“书车与钓车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书车与钓车”出自哪首诗？
答案： “书车与钓车”出自： 宋代 叶茵的 《浮世》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū chē yǔ diào chē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“书车与钓车”的上一句是什么？
答案：
“书车与钓车”的上一句是： 浮世即浮家 , 诗句拼音为：fú shì jí fú jiā
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“书车与钓车”的下一句是什么？
答案： “书车与钓车”的下一句是： 梦中行熟境 , 诗句拼音为： mèng zhōng xíng shú jìng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“书车与钓车”全诗
浮世 (fú shì)
浮世即浮家，书车与钓车。
梦中行熟境，尘外立生涯。
篱落千丝柳，池塘两部蛙。
儿曹问农事，䆉稏隔田花。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“书车与钓车”繁体原文
浮世
浮世即浮家，書車與釣車。
夢中行熟境，塵外立生涯。
籬落千絲柳，池塘兩部蛙。
兒曹問農事，䆉稏隔田花。
“书车与钓车”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
浮世即浮家，书车与钓车。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
梦中行熟境，尘外立生涯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
篱落千丝柳，池塘两部蛙。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
儿曹问农事，䆉稏隔田花。
“书车与钓车”全诗注音
浮世即浮家，书车与钓车。
梦中行熟境，尘外立生涯。
篱落千丝柳，池塘两部蛙。
儿曹问农事，䆉稏隔田花。
“书车与钓车”全诗翻译
译文：
浮世即为尘世，生活琐碎如浮云，有读书的车子，也有钓鱼的车子。在梦中游历熟悉的景境，超脱尘嚣在尘外立下人生轨迹。围篱里有千丝柳，池塘中有两部蛙。儿子们向曹问农务，越过稻田的花隔开了。
总结：
诗人写了人们生活琐碎繁忙的景象，以及在梦中和超脱尘嚣中寻找内心宁静的情感。
“书车与钓车”相关诗句：
- 书车与钓车 出自 [宋] 叶茵 ·《浮世 》
- 乞与寒江整钓车 出自 [宋] 吕本中 ·《登淮南楼 》
- 付与长江拯钓车 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》
- ）追车即与车 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 五 》
- 盐车与鼓车 出自 [唐] 杜牧 ·《驌驦骏 》
- 钓筒钓车谩百尺 出自 [宋] 叶茵 ·《渔家行 》
- 羊车鹿车牛车 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 钓车腥 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其五 》
- 钓车子 出自 [唐] 张志和 ·《杂歌谣辞 渔父歌 五 》
- 钓车子 出自 [唐] 张志和 ·《渔父歌 五 》
- 钓车子 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 五 》
- 溪翁鸣钓车 出自 [宋] 陆游 ·《野意 》
- 犹有钓车存 出自 [宋] 释文珦 ·《新昌南岩 》
- 时平买钓车 出自 [宋] 叶绍翁 ·《幽居书事 》
- 竟把钓车眠 出自 [唐] 李商隐 ·《怀求古翁 》
- 低篷挂钓车 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 舴艋 》
- 钓车掷长綫 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 钓盘疾甚车 出自 [宋] 范镇 ·《叠石溪 》
- 拂拭钓鱼车 出自 [宋] 黄庶 ·《席上送韦中舍归襄阳 》
- 夷犹挥钓车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春思 》