“溪翁鸣钓车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪翁鸣钓车”出自哪首诗?
答案: “溪翁鸣钓车”出自: 宋代 陆游的 《野意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī wēng míng diào chē ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“溪翁鸣钓车”的上一句是什么?
答案:
“溪翁鸣钓车”的上一句是: 山客弛樵担 , 诗句拼音为: shān kè chí qiáo dān
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“溪翁鸣钓车”的下一句是什么?
答案: “溪翁鸣钓车”的下一句是: 花深迷蝶梦 , 诗句拼音为: huā shēn mí dié mèng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“溪翁鸣钓车”全诗
野意 (yě yì)
堤长逾十里,村小只三家。
山客弛樵担,溪翁鸣钓车。
花深迷蝶梦,雨急散蜂衙。
衰疾新年减,青鞵上若耶。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“溪翁鸣钓车”繁体原文
野意
堤長逾十里,村小只三家。
山客弛樵擔,溪翁鳴釣車。
花深迷蝶夢,雨急散蜂衙。
衰疾新年減,青鞵上若耶。
“溪翁鸣钓车”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
堤长逾十里,村小只三家。
平仄仄平仄,平平平仄平。
山客弛樵担,溪翁鸣钓车。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花深迷蝶梦,雨急散蜂衙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰疾新年减,青鞵上若耶。
“溪翁鸣钓车”全诗注音
堤长逾十里,村小只三家。
山客弛樵担,溪翁鸣钓车。
花深迷蝶梦,雨急散蜂衙。
衰疾新年减,青鞵上若耶。
“溪翁鸣钓车”全诗翻译
译文:
堤长超过十里,村庄仅有三户人家。
山中游客放下樵担,溪边老翁推着钓鱼车。
花丛深处蝶儿陶醉在梦境中,急雨下时蜜蜂匆忙散乱。
年岁衰病愈发显现,青鞵已上悠然若耶。
总结:
诗人描绘了一个僻静的地方,堤岸长长,村落小巧,仅有三户人家。山中游客放下樵担,溪边老翁忙着钓鱼,自然景色宜人。花丛深处,蝴蝶陶醉于梦幻之中,雨下时蜜蜂疾飞而散。诗人感慨岁月不饶人,自己身体的衰弱和病痛日益显现,但他依然乐观向上,心态宛如青鞵已上,悠然若耶。整首诗通过自然景物与人物描写,寄托了诗人对生活的感悟和态度。
“溪翁鸣钓车”相关诗句:
- 溪翁鸣钓车 出自 [宋] 陆游 ·《野意 》
- 淳溪溪上钓鱼翁 出自 [宋] 杨万里 ·《跋淳溪汪立义大学致知图二首 其一 》
- 磻溪溪畔钓鱼翁 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其三 》
- 溪翁割钓矶 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其二 》
- 归听崖翁响钓车 出自 [宋] 释显万 ·《元日不出 》
- 黄蓑老翁守钓车 出自 [宋] 李新 ·《渔父曲 其一 》
- 钓车徐理桹一鸣 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其二 》
- 速问溪翁买钓船 出自 [唐] 徐夤 ·《门外闲田数亩长有泉源因筑直堤分爲两沼 》
- 终向溪头伴钓翁 出自 [唐] 司马扎 ·《白马津阻雨 》
- 老去溪干作钓翁 出自 [宋] 林希逸 ·《偶成 》
- 钓溪吟月便成翁 出自 [唐] 方干 ·《哭江西处士陈陶 》
- 老去溪头作钓翁 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 十 》
- 谁似前溪下钓翁 出自 [宋] 强至 ·《再次前韵 》
- 霅溪湾里钓鱼翁 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 三 》
- 拟将渔钓约溪翁 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵杜幕春日 》
- 与说蟠溪直钓翁 出自 [唐] 徐夤 ·《送王校书往清源 》
- 留与溪翁一钓舟 出自 [唐] 成彦雄 ·《中秋月 》
- 暂借清溪伴钓翁 出自 [宋] 陆游 ·《巴东遇小雨二首 其一 》
- 霅溪湾里钓渔翁 出自 [唐] 张志和 ·《杂歌谣辞 渔父歌 三 》
- 归卧东溪弄钓车 出自 [宋] 陆游 ·《客思二首 其一 》