“再得相逢又几年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再得相逢又几年”出自哪首诗?
答案: “再得相逢又几年”出自: 宋代 吕本中的 《送范十八还江西效白乐天体》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài dé xiāng féng yòu jǐ nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“再得相逢又几年”的上一句是什么?
答案:
“再得相逢又几年”的上一句是: 与君此别重依然 , 诗句拼音为:yǔ jūn cǐ bié chóng yī rán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“再得相逢又几年”的下一句是什么?
答案: “再得相逢又几年”的下一句是: 无使人言长似旧 , 诗句拼音为: wú shǐ rén yán cháng sì jiù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“再得相逢又几年”全诗
送范十八还江西效白乐天体 (sòng fàn shí bā huán jiāng xī xiào bái lè tiān tǐ)
与君此别重依然,再得相逢又几年。
无使人言长似旧,况教人道不如前。
穷通轩轾皆由命,贵贱高低总是天。
只有修身全属我,少迟留处更加鞭。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“再得相逢又几年”繁体原文
送范十八還江西效白樂天體
與君此别重依然,再得相逢又幾年。
無使人言長似舊,况教人道不如前。
窮通軒輊皆由命,貴賤高低總是天。
只有脩身全屬我,少遲留處更加鞭。
“再得相逢又几年”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
与君此别重依然,再得相逢又几年。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无使人言长似旧,况教人道不如前。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷通轩轾皆由命,贵贱高低总是天。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只有修身全属我,少迟留处更加鞭。
“再得相逢又几年”全诗注音
与君此别重依然,再得相逢又几年。
无使人言长似旧,况教人道不如前。
穷通轩轾皆由命,贵贱高低总是天。
只有修身全属我,少迟留处更加鞭。
“再得相逢又几年”全诗翻译
译文:
与君此别虽然重重,再次相逢又过了几年。
不要让人说话变得长篇累牍,更不要让人的道德退步。
人的贫穷和富贵,高贵和低贱都是命运安排的。
唯有修身养性完全在于我自己,少一点拖延,多一点奋发,才能更上一层楼。
总结:全文表达了与亲友分别后的再相逢,对人的品德和行为的嘱托,以及命运的安排和自身修养的重要性的思考。作者强调应该坚持修身养性,勇于面对挑战,努力进取。
“再得相逢又几年”总结赏析
赏析:这首诗《送范十八还江西效白乐天体》是吕本中创作的,表达了离别之情以及人生命运起伏的思考。诗中,诗人与朋友范十八依依不舍地分别,再次相聚的时间尚未确定,暗示了生活中的不确定性和无常。诗人希望不要再有人多言离别之久,因为时光荏苒,人事如梦,无法回到过去。
诗中提到了命运的起伏,无论贫富贵贱都是命中注定,这是一种对命运的深刻反思。最后两句表达了诗人坚守修身之道,不断努力前行,不被世事所迟滞,强调了自己积极向上的人生态度。
“再得相逢又几年”相关诗句:
- 再得相逢又几年 出自 [宋] 吕本中 ·《送范十八还江西效白乐天体 》
- 相逢又隔几多年 出自 [唐] 张籍 ·《送梧州王使君 》
- 相逢回首又再岁 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠梦符朝议 》
- 难得再相逢 出自 [宋] 释如珙 ·《送一维那 》
- 相逢几日又相别 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 五年再相逢 出自 [宋] 刘敞 ·《和弟自京师来 》
- 重逢又几年 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠陈通妙 》
- 相逢又十年 出自 [宋] 李处权 ·《戏简秦处度 》
- 相逢又得叙离襟 出自 [宋] 韦骧 ·《和龚簿同辨金剑源 》
- 又得相逢闲寺里 出自 [宋] 赵师秀 ·《和人韵赠北山僧 》
- 不道相逢又十年 出自 [宋] 林景熙 ·《与邵德芳同舍三首 其一 》
- 胜日相逢又一年 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵闻笛 》
- 相逢知几年 出自 [唐] 姚合 ·《九日寄钱可复 》
- 几人於此得相逢 出自 [宋] 释文珦 ·《题慈照坦上人房应山阁 》
- 相逢能得几回来 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其一 》
- 遗老相逢问年几 出自 [宋] 苏泂 ·《武昌 》
- 几年不作相逢梦 出自 [宋] 楼钥 ·《爲倪正父尚书题壮怀堂扁以诗来谢次韵 》
- 相逢颇恨几年迟 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其二 》
- 此别相逢定几年 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别上元主簿张着 》
- 汝水相逢今几年 出自 [宋] 吕本中 ·《奉呈鼓山云门二老 》