“白云万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云万里”出自哪首诗？
答案： “白云万里”出自： 宋代 释克勤的 《偈五十三首 其一八》， 诗句拼音为： bái yún wàn lǐ 。
问题2：“白云万里”的上一句是什么？
答案：
“白云万里”的上一句是： 才涉关津 , 诗句拼音为： cái shè guān jīn
。
问题3：“白云万里”的下一句是什么？
答案： “白云万里”的下一句是： 谛实处不思议 , 诗句拼音为： dì shí chù bù sī yì ，诗句平仄：仄仄仄仄○仄。
“白云万里”全诗
偈五十三首 其一八 (jì wǔ shí sān shǒu qí yī bā)
觌面见得，在圣犹亏。
才涉关津，白云万里。
谛实处不思议，绵密处同真际。
把断世界，无丝毫透漏，万仞峰头独足立。
仄仄仄仄，仄仄○平。
平仄平平，仄平仄仄。
仄仄仄仄○仄，平仄仄平平仄。
仄仄仄仄，平平○仄仄，仄仄平平仄仄仄。
“白云万里”繁体原文
偈五十三首 其一八
覿面見得，在聖猶虧。
才涉關津，白雲萬里。
諦實處不思議，綿密處同真際。
把斷世界，無絲毫透漏，萬仞峰頭獨足立。
“白云万里”全诗注音
觌面见得，在圣犹亏。
才涉关津，白云万里。
谛实处不思议，绵密处同真际。
把断世界，无丝毫透漏，万仞峰头独足立。
“白云万里”全诗翻译
译文：
在圣犹亏的地方，我们相见了。刚刚经过关津，背负着漫长的旅途，一路走过了茫茫白云万里。
那里的真实境界令人难以思议，其中的细微之处又与真实相一致。我们握着这把断世界的利剑，不露丝毫破绽，站在万仞峰巅，独自屹立。
总结：全文：这段古文表述了在圣犹亏相见的情景，经过长途跋涉后，抵达目的地关津，一路上经历了茫茫白云。在那里，作者感叹真实之处令人难以理解，但细微之处与真实相符。持着断世界的利剑，站在高耸峰巅，独自稳固屹立。
“白云万里”总结赏析
赏析：
这首古诗来自释克勤的《偈五十三首》，以其独特的意境和禅宗哲理而著称。诗人以简洁而深邃的语言，描述了一种超越世俗的境界。
诗中诗人以“圣犹”为首，展现了对佛教圣贤的景仰和向往。在这样的境界下，人的一切浮躁和不安都变得微不足道，白云万里、谛实无思议，生活与真理合而为一。
诗人借助“把断世界”这样的意象，表现了他对于超脱世俗的向往。世界被抛离，只剩下“万仞峰头独足立”，给人以刚毅坚定的感觉。
“白云万里”相关诗句：
- 白云千里万里 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪仙怨 》
- 白云千里万里 出自 [唐] 刘长卿 ·《苕溪酬梁耿别後见寄 》
- 白云千里万里 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其三 》
- 白云万里 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六一 》
- 白云万里 出自 [宋] 释道闲 ·《偈二首 其一 》
- 白云万里 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一八 》
- 白云万里 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一五 》
- 白云万里 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七 》
- 白云万里 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其八 》
- 白云万里 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四八 》
- 白云拥万里 出自 [宋] 何炳然 ·《龙洞 》
- 白云千万里 出自 [宋] 释景元 ·《颂古四首 其四 》
- 白云千万里 出自 [宋] 释祖元 ·《竹篦 》
- 万里白云峰 出自 [唐] 杨巨源 ·《供奉定法师归安南 》
- 白云千万里 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- 何啻白云千万里 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○七 》
- 万里西山空白云 出自 [宋] 杨杰 ·《三江鲁府君赞 》
- 对面白云千万里 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九九 》
- 早已白云千万里 出自 [宋] 释心月 ·《鱼妇赞 》
- 白云万里是亲庭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再和廷迈 》