“何啻白云千万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何啻白云千万里”出自哪首诗？
答案： “何啻白云千万里”出自： 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其一○七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé chì bái yún qiān wàn lǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“何啻白云千万里”的上一句是什么？
答案：
“何啻白云千万里”的上一句是： 拟从於此觅云山 , 诗句拼音为： nǐ cóng wū cǐ mì yún shān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“何啻白云千万里”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何啻白云千万里”已经是最后一句了。
“何啻白云千万里”全诗
偈颂一百四十二首 其一○七 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí yī ○ qī)
一法若有，脱罗笼处万象平沉。
万法若无，没遮护时红尘满地。
如孤云行空，如寒月即水。
拟从於此觅云山，何啻白云千万里。
仄仄仄仄，仄平○仄仄仄平平。
仄仄仄平，仄平仄平平平仄仄。
○平平○○，○平仄仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
“何啻白云千万里”繁体原文
偈頌一百四十二首 其一○七
一法若有，脫羅籠處萬象平沉。
萬法若無，沒遮護時紅塵滿地。
如孤雲行空，如寒月即水。
擬從於此覓雲山，何啻白雲千萬里。
“何啻白云千万里”韵律对照
仄仄仄仄，仄平○仄仄仄平平。
一法若有，脱罗笼处万象平沉。
仄仄仄平，仄平仄平平平仄仄。
万法若无，没遮护时红尘满地。
○平平○○，○平仄仄仄。
如孤云行空，如寒月即水。
仄○平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
拟从於此觅云山，何啻白云千万里。
“何啻白云千万里”全诗注音
一法若有，脱罗笼处万象平沉。
万法若无，没遮护时红尘满地。
如孤云行空，如寒月即水。
拟从於此觅云山，何啻白云千万里。
“何啻白云千万里”全诗翻译
译文：
在这首古文诗中，作者表达了一种关于法界的思考。首先，他说一法若有，脱离罗笼之处，世界万象平静而宁静。接着，他又说万法若无，当我们摆脱一切执着和遮护时，红尘世界变得繁华热闹。这里的“一法”和“万法”可能指代不同的事物或境界。
接下来，作者通过形象的比喻展示了人生的无常和变幻。他说就像孤独的云在天空中自由地飘行，寒冷的月亮在水面上映照。这里的“孤云”和“寒月”象征着人生中的孤独和冷静。
最后，作者表达了对追求真理和远大境界的渴望。他说他计划从这里出发，寻找云山之地，意思是他要追求高远的境界，不止止于此地。他认为即使云山在千万里外，也值得努力追求。
总的来说，这首诗探讨了法界的变化与无常，以及人生的追求与境界。诗人通过比喻和意象，生动地描绘了这种思考和追求。
“何啻白云千万里”相关诗句：
- 何啻白云千万里 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○七 》
- 相去何啻千万里 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王恭叔韵 其一 》
- 何啻云泥万里 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一九 》
- 道里何啻万 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》
- 何啻千千万万转 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 其视吴屐相去何啻亿万千千重 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 何啻相千万 出自 [宋] 唐庚 ·《嘲陆羽 》
- 白云千里万里 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其三 》
- 白云千里万里 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪仙怨 》
- 白云千里万里 出自 [唐] 刘长卿 ·《苕溪酬梁耿别後见寄 》
- 海门何啻千里 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其二 》
- 白云千万里 出自 [宋] 释景元 ·《颂古四首 其四 》
- 白云千万里 出自 [宋] 释祖元 ·《竹篦 》
- 白云千万里 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- 程途何啻一万里 出自 [宋] 丁谓 ·《有感 》
- 扶摇何啻九万里 出自 [宋] 李流谦 ·《宣孺斫庭前芦苇见山有薝卜入坐中示诗次其韵 》
- 何啻经行万里余 出自 [宋] 李纲 ·《有感 》
- 往来何啻万余里 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 何啻万万千 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游东林寺 》
- 何啻千里身在船 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初至江城寓分司衙 》