“万里西山空白云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里西山空白云”出自哪首诗？
答案： “万里西山空白云”出自： 宋代 杨杰的 《三江鲁府君赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ xī shān kòng bái yún ，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。
问题2：“万里西山空白云”的上一句是什么？
答案：
“万里西山空白云”的上一句是： 斯人一去莫可见 , 诗句拼音为： sī rén yī qù mò kě jiàn
，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。
问题3：“万里西山空白云”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“万里西山空白云”已经是最后一句了。
“万里西山空白云”全诗
三江鲁府君赞 (sān jiāng lǔ fǔ jūn zàn)
三江府君，有德有文。
善政及物，阴功惠民。
异木连理，双芝共根。
诗助风教，道传子孙。
斯人一去莫可见，万里西山空白云。
○平仄平，仄仄仄平。
仄仄仄仄，平平仄平。
仄仄平仄，平平仄平。
平仄平○，仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
“万里西山空白云”繁体原文
三江魯府君贊
三江府君，有德有文。
善政及物，陰功惠民。
異木連理，雙芝共根。
詩助風教，道傳子孫。
斯人一去莫可見，萬里西山空白雲。
“万里西山空白云”韵律对照
○平仄平，仄仄仄平。
三江府君，有德有文。
仄仄仄仄，平平仄平。
善政及物，阴功惠民。
仄仄平仄，平平仄平。
异木连理，双芝共根。
平仄平○，仄○仄平。
诗助风教，道传子孙。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
斯人一去莫可见，万里西山空白云。
“万里西山空白云”全诗注音
三江府君，有德有文。
善政及物，阴功惠民。
异木连理，双芝共根。
诗助风教，道传子孙。
斯人一去莫可见，万里西山空白云。
“万里西山空白云”全诗翻译
译文：
三江府君，德行高尚，才华卓越。善于治理国家，关怀百姓，为民谋福。他像异木连理一样，心心相印，与另一颗同根共生的双芝一样，仁义合一。他的诗歌鼓舞风气，教化人心，他的道德教诲代代相传。然而，此人已离去，再也无法见到，他离去的地方在遥远的西山万里之外，空留白云飘荡。
总结：
文章赞美了一个叫做“三江府君”的人物，他具有德行和才华，善于治理和关爱民众。他的品德高尚，被比作异木连理和双芝共根，诗歌和道德教化也得到称赞。然而，这位令人敬仰的人已经离去，让人倍感遗憾。
“万里西山空白云”相关诗句：
- 万里西山空白云 出自 [宋] 杨杰 ·《三江鲁府君赞 》
- 云白山清万余里 出自 [唐] 杜甫 ·《小寒食舟中作 》
- 云白山青千万里 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一五 》
- 云白山青万余里 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十一拍 》
- 猿叫万山空白云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其八 》
- 白云千里万里 出自 [唐] 刘长卿 ·《苕溪酬梁耿别後见寄 》
- 白云千里万里 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪仙怨 》
- 白云千里万里 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其三 》
- 碛西行见万里空 出自 [唐] 张籍 ·《将军行 》
- 万里蜀云西 出自 [宋] 司马光 ·《送王殿丞知眉山县 其二 》
- 空归万里白头翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其六 》
- 白云万里 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四八 》
- 白云万里 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七 》
- 白云万里 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六一 》
- 白云万里 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一八 》
- 白云万里 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其八 》
- 白云万里 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一五 》
- 白云万里 出自 [宋] 释道闲 ·《偈二首 其一 》
- 万里如空云 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 万里云海空 出自 [唐] 刘长卿 ·《夕次檐石湖梦洛阳亲故 》