“失路比虞翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“失路比虞翻”出自哪首诗？
答案： “失路比虞翻”出自： 宋代 刘攽的 《自江南将归先寄和甫 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī lù bǐ yú fān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“失路比虞翻”的上一句是什么？
答案：
“失路比虞翻”的上一句是： 无成似冯衍 , 诗句拼音为： wú chéng sì féng yǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“失路比虞翻”的下一句是什么？
答案： “失路比虞翻”的下一句是： 抱罋机先息 , 诗句拼音为： bào wèng jī xiān xī ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“失路比虞翻”全诗
自江南将归先寄和甫 其二 (zì jiāng nán jiāng guī xiān jì hé fǔ qí èr)
狂直非侪俗，文章念及门。
无成似冯衍，失路比虞翻。
抱罋机先息，书空事不言。
江南香草地，一一赋荃荪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“失路比虞翻”繁体原文
自江南將歸先寄和甫 其二
狂直非儕俗，文章念及門。
無成似馮衍，失路比虞翻。
抱罋機先息，書空事不言。
江南香草地，一一賦荃蓀。
“失路比虞翻”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
狂直非侪俗，文章念及门。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
无成似冯衍，失路比虞翻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
抱罋机先息，书空事不言。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江南香草地，一一赋荃荪。
“失路比虞翻”全诗注音
狂直非侪俗，文章念及门。
无成似冯衍，失路比虞翻。
抱罋机先息，书空事不言。
江南香草地，一一赋荃荪。
“失路比虞翻”全诗翻译
译文：
狂直的品性与凡俗不同，他的文章读到人们心里。
他的成就不逊色于冯衍，即使迷失了道路也比不上虞翻。
他暂时搁下了耕作，放下了笔墨不再写文章。
在江南香草丛生的地方，他一一赋予各种芳香草木以文字的形式。
总结：
这段古文描述了一个有才华的人物，他狂直不羁，不同于常人，但他的文章却能触动人心。虽然他的成就与冯衍相比不逊色，但在迷失道路方面却不如虞翻。不过，他似乎已经暂时放下了写作，将精力投入到其他事物之中。在江南的美丽地方，他以写诗赋文的方式表达了对香草植物的赞美。
“失路比虞翻”总结赏析
赏析：这首诗《自江南将归先寄和甫 其二》是唐代诗人刘攽创作的作品。诗人以豪放、直率的语言表达了自己的心情和思考，同时也展示了他对文学的热爱。
首句“狂直非侪俗，文章念及门”表达了诗人对自己豪放、直率性格的认可，他认为这种性格并不是一般人所能比拟的。他提到“文章念及门”，意味着他对文学的追求和热爱。
第二句“无成似冯衍，失路比虞翻”则通过比较，展示了诗人的自我感觉，他觉得自己尚未有所成就，但也没有迷失方向，与古代文学巨匠冯衍和虞翻进行了巧妙的对比。
第三句“抱罋机先息，书空事不言”表现出诗人对平凡生活的向往，他宁愿抱着酒罐休息，也不愿费尽心思写空洞的文字。
最后两句“江南香草地，一一赋荃荪”则展示了诗人对江南的美丽景色的喜爱，他用“一一赋荃荪”来表达自己愿意将这美景一一写成诗句的决心。
“失路比虞翻”相关诗句：
- 失路比虞翻 出自 [宋] 刘攽 ·《自江南将归先寄和甫 其二 》
- 虞翻十三比岂少 出自 [唐] 韩愈 ·《赠刘师服 》
- 迹避险巇翻失路 出自 [唐] 李昌符 ·《秋夜作 》
- 不虞失性非 出自 [宋] 刘敞 ·《遣怀三首 其三 》
- 听鸡虞失旦 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 不失古虞官 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其四 》
- 所虞愤失职 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 岂虞失便利 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李殿丞通判处州 》
- 虞翻纳甲法 出自 [宋] 方回 ·《题纳甲图 》
- 薄命类虞翻 出自 [宋] 刘克庄 ·《记梦 》
- 何惜理虞翻 出自 [唐] 宋之问 ·《初发荆府赠长史 》
- 虞翻终老辣 出自 [宋] 罗公升 ·《爲游叔蕃觅苦椎 》
- 虞翻落日南 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其五 》
- 地远虞翻老 出自 [唐] 李白 ·《赠易秀才 》
- 如何彼虞翻 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜读子肃诗再用前韵 》
- 虞翻乏媚姿 出自 [宋] 刘克庄 ·《和朱主簿四首 其三 》
- 未卜虞翻宅 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- 无乃对虞翻 出自 [宋] 宋祁 ·《咏水红 》
- 虞翻礼丁览 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 虞翻思报国 出自 [唐] 宋之问 ·《早发韶州 》