“迹学禅心厌有名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迹学禅心厌有名”出自哪首诗?
答案: “迹学禅心厌有名”出自: 唐代 清江的 《送韦参军江陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì xué chán xīn yàn yǒu míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“迹学禅心厌有名”的上一句是什么?
答案:
“迹学禅心厌有名”的上一句是: 身随幻境劳多事 , 诗句拼音为: shēn suí huàn jìng láo duō shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“迹学禅心厌有名”的下一句是什么?
答案: “迹学禅心厌有名”的下一句是: 公子道存知不弃 , 诗句拼音为: gōng zǐ dào cún zhī bù qì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“迹学禅心厌有名”全诗
送韦参军江陵 (sòng wéi cān jūn jiāng líng)
槐花落尽柳阴清,萧索凉天楚客情。
海上旧山无的信,东门归路不堪行。
身随幻境劳多事,迹学禅心厌有名。
公子道存知不弃,欲依刘表住南荆。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“迹学禅心厌有名”繁体原文
送韋參軍江陵
槐花落盡柳陰清,蕭索涼天楚客情。
海上舊山無的信,東門歸路不堪行。
身隨幻境勞多事,跡學禪心厭有名。
公子道存知不棄,欲依劉表住南荆。
“迹学禅心厌有名”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
槐花落尽柳阴清,萧索凉天楚客情。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
海上旧山无的信,东门归路不堪行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身随幻境劳多事,迹学禅心厌有名。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
公子道存知不弃,欲依刘表住南荆。
“迹学禅心厌有名”全诗注音
槐花落尽柳阴清,萧索凉天楚客情。
海上旧山无的信,东门归路不堪行。
身随幻境劳多事,迹学禅心厌有名。
公子道存知不弃,欲依刘表住南荆。
“迹学禅心厌有名”全诗翻译
译文:
槐花凋谢,柳树的阴影清幽,寒凉的天空中,楚国的客人情感萧索。
海上旧山的来信失去了消息,回到东门,回家的路已难以前行。
身在幻境中,经历了许多繁杂的事务,但内心却渴望修行禅心,不再追求名利。
你,公子,仍然坚持着自己的信念,知道不会被抛弃。你愿意去依附刘表,定居在南荆州。
全文
总结:
诗中描述了一位楚国客人的离情别绪。槐花凋谢,柳阴清幽,与寒凉天空相映成趣,象征着客人内心的萧索情感。他收不到海上旧山来信,归途中又遭遇阻隔,回家之路难以前行。在人生的追求中,他逐渐领悟到物质名利的虚幻,希望能追求内心的宁静与淡泊。公子心怀坚持,欲去南荆州寻求新的归属。整首诗表达了一种离故乡漂泊他乡的离愁别绪和追求心灵归宿的坚定信念。
“迹学禅心厌有名”相关诗句:
- 迹学禅心厌有名 出自 [唐] 清江 ·《送韦参军江陵 》
- 迹学禅心厌有名 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送车参军江陵 》
- 坐厌拘名迹 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美游嵩山 》
- 禅心尽入空无迹 出自 [唐] 齐己 ·《寄蜀国广济大师 》
- 心安胜学禅 出自 [宋] 吕本中 ·《向佥判母挽词 》
- 冥心渐学禅 出自 [宋] 寇准 ·《巴东驿秋日晚望 》
- 洗心学僧禅 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 泠然斋 》
- 禅心如可学 出自 [唐] 许浑 ·《晨自竹径至龙兴寺崇隐上人院 》
- 继迹有禅宗 出自 [唐] 邢允中 ·《洗鉢潭 》
- 接迹有禅老 出自 [宋] 苏过 ·《赠诗僧从信 》
- 禅客学禅兼学文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送鸿举游江西 》
- 除却冥心学坐禅 出自 [宋] 李昉 ·《数日来顿疏酬唱若无牵率宁度鬰蒸辄贡狂吟用惊昼寝 》
- 禅学须穷心影绝 出自 [唐] 智闲 ·《励学吟 》
- 心欲安禅学鸟窠 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄张天觉 》
- 但学禅心能忍辱 出自 [宋] 李觏 ·《梁帝 》
- 拟将心地学安禅 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十三 》
- 的是将心暗学禅 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠韩协律 》
- 掩书趺坐学禅心 出自 [宋] 宋自逊 ·《书报先生壁 》
- 惟有学不厌 出自 [宋] 裘万顷 ·《饯吴长文司理用修持贤业教无欠爲韵 其七 》
- 颇亦有禅学 出自 [宋] 滕岑 ·《记前身 》