“禅心尽入空无迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅心尽入空无迹”出自哪首诗？
答案： “禅心尽入空无迹”出自： 唐代 齐己的 《寄蜀国广济大师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán xīn jìn rù kōng wú jì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“禅心尽入空无迹”的上一句是什么？
答案：
“禅心尽入空无迹”的上一句是： 三千传授尽门生 , 诗句拼音为： sān qiān chuán shòu jìn mén shēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“禅心尽入空无迹”的下一句是什么？
答案： “禅心尽入空无迹”的下一句是： 诗句闲搜寂有声 , 诗句拼音为： shī jù xián sōu jì yǒu shēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“禅心尽入空无迹”全诗
寄蜀国广济大师 (jì shǔ guó guǎng jì dà shī)
冰压霜坛律格清，三千传授尽门生。
禅心尽入空无迹，诗句闲搜寂有声。
满国繁华徒自乐，两朝更变未曾惊。
终思相约岷峨去，不得携筇一路行。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“禅心尽入空无迹”繁体原文
寄蜀國廣濟大師
冰壓霜壇律格清，三千傳授盡門生。
禪心盡入空無跡，詩句閑搜寂有聲。
滿國繁華徒自樂，兩朝更變未曾驚。
終思相約岷峨去，不得攜筇一路行。
“禅心尽入空无迹”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
冰压霜坛律格清，三千传授尽门生。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
禅心尽入空无迹，诗句闲搜寂有声。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
满国繁华徒自乐，两朝更变未曾惊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
终思相约岷峨去，不得携筇一路行。
“禅心尽入空无迹”全诗注音
冰压霜坛律格清，三千传授尽门生。
禅心尽入空无迹，诗句闲搜寂有声。
满国繁华徒自乐，两朝更变未曾惊。
终思相约岷峨去，不得携筇一路行。
“禅心尽入空无迹”全诗翻译
译文：
冰压霜坛律格清，三千传授尽门生。
冰冻压迫霜坛，规格整齐清晰，教导了三千名学生。
禅心尽入空无迹，诗句闲搜寂有声。
内心的禅意完全融入虚无无形之中，寂静的诗句却有着生动的声音。
满国繁华徒自乐，两朝更变未曾惊。
整个国家的繁华仅仅是自我欢乐，两朝的变迁并未引起过多的震惊。
终思相约岷峨去，不得携筇一路行。
最终决定相约去岷山，却不能携带竹杖同行一路。
总结：
本诗通过描述冰压霜坛的景象，抒发了对传授学问的师傅的敬佩之情。同时，表达了禅修心境和创作诗句的无拘无束。诗人对社会繁华的态度显得淡然，并展现了对历史变迁的淡然态度。最后，表达了诗人思念离别之情，却面临不能携带所爱之物同行的遗憾之情。整首诗以简洁明快的语言传达了作者对人生和世事的深邃思考和感慨之情。
“禅心尽入空无迹”总结赏析
《寄蜀国广济大师》是齐己的一首诗，表达了对广济大师的敬仰之情以及对佛教修行和人生沉思的思考。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析：
写景：诗中提到“冰压霜坛律格清”，这句话描绘了僧院的清净和寺庙坛前冰雪覆盖的景象，清新而宁静。
抒情：诗人通过“禅心尽入空无迹”表达了对禅修的理解，禅修追求心灵的空灵和宁静，这种内心的抒发也体现了诗人的情感。
咏物：在诗中，“诗句闲搜寂有声”中，诗人提到了诗句的创作，将诗句视为一种有声的寂静，强调了创作的深沉和思考。
抒怀：诗人提到“满国繁华徒自乐，两朝更变未曾惊”，反映了对世事变迁的淡然态度，强调内心的宁静与外部的喧嚣对立。
情感：最后两句“终思相约岷峨去，不得携筇一路行”，表达了诗人对广济大师的思念之情，同时也传达了对禅修和追求内心宁静的向往。
“禅心尽入空无迹”相关诗句：
- 禅心尽入空无迹 出自 [唐] 齐己 ·《寄蜀国广济大师 》
- 禅尽狂心链到空 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 卢评事子蒙 》
- 心无六入迹 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五 》
- 禅心独理灯无尽 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人韵 》
- 禅要空无见在心 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 禅要空无见在心 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 迹学禅心厌有名 出自 [唐] 清江 ·《送韦参军江陵 》
- 迹学禅心厌有名 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送车参军江陵 》
- 尘迹入门尽 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿甘棠馆 》
- 平生尽入禅师室 出自 [宋] 邹浩 ·《存之 》
- 入竹空陈迹 出自 [宋] 许景衡 ·《寄许乐清冲辅 》
- 机心禅外尽 出自 [宋] 释智圆 ·《寄德聪师 》
- 助静入禅心 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 穗柏联句 》
- 水入禅心定 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 水入禅心定 出自 [宋] 宋祁 ·《题僧惠昇壁 》
- 读尽空中鸟迹书 出自 [宋] 周南 ·《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其四 》
- 读尽空中鸟迹书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首 其四 》
- 似证禅心入大乘 出自 [唐] 张祜 ·《题画僧二首 二 》
- 味入禅心清透澈 出自 [宋] 高文虎 ·《瑞香花 》
- 心空不问禅 出自 [宋] 许月卿 ·《饭了 》