“万里各相思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里各相思”出自哪首诗？
答案： “万里各相思”出自： 宋代 郭印的 《送赞可参议赴临安倅三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ gè xiāng sī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“万里各相思”的上一句是什么？
答案：
“万里各相思”的上一句是： 一年浑共醉 , 诗句拼音为： yī nián hún gòng zuì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“万里各相思”的下一句是什么？
答案： “万里各相思”的下一句是： 老得青眸顾 , 诗句拼音为： lǎo dé qīng móu gù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“万里各相思”全诗
送赞可参议赴临安倅三首 其三 (sòng zàn kě cān yì fù lín ān cuì sān shǒu qí sān)
亭上衔盃日，江边掺袂时。
一年浑共醉，万里各相思。
老得青眸顾，心将白首期。
青云如在手，故旧莫遐遗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“万里各相思”繁体原文
送贊可參議赴臨安倅三首 其三
亭上銜盃日，江邊摻袂時。
一年渾共醉，萬里各相思。
老得青眸顧，心將白首期。
青雲如在手，故舊莫遐遺。
“万里各相思”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
亭上衔盃日，江边掺袂时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一年浑共醉，万里各相思。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老得青眸顾，心将白首期。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青云如在手，故旧莫遐遗。
“万里各相思”全诗注音
亭上衔盃日，江边掺袂时。
一年浑共醉，万里各相思。
老得青眸顾，心将白首期。
青云如在手，故旧莫遐遗。
“万里各相思”全诗翻译
译文：
亭上举杯，白天，江边携手，黄昏。
一年四季都陶醉其中，即使相距万里，仍互相思念。
年事渐长，回首时常想起青春年少，愿和你白头偕老。
美好的时光像捧在手心里，不要遗忘曾经的美好友情。
总结：诗人通过描述在亭上举杯的日子和在江边携手漫步的情景，表达了对友情的珍重和眷恋之情。不论是喜欢时光荡漾中的快乐，还是思念万里之外的朋友，都在岁月的洪流中逐渐变老，但对往昔美好时光的回忆依然难以忘怀。在青云之上或是平凡世间，都希望与挚友共享余生，不让美好的友谊被遗忘。
“万里各相思”总结赏析
这首诗《送赞可参议赴临安倅三首 其三》是郭印创作的，它表达了离别之情和对故人的深情思念。下面是赏析：和
“万里各相思”相关诗句：
- 万里各相思 出自 [宋] 郭印 ·《送赞可参议赴临安倅三首 其三 》
- 相失各万里 出自 [唐] 李白 ·《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御 》
- 相逢万里各羁旅 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其五 》
- 相思万里游 出自 [唐] 杨凌 ·《润州水楼 》
- 相思在万里 出自 [唐] 卢照邻 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 相思在万里 出自 [唐] 卢照邻 ·《关山月 》
- 相思云万里 出自 [宋] 文天祥 ·《元夕 其二 》
- 相思万里余 出自 [唐] 李德谷 ·《寄家书 》
- 万里长相思 出自 [唐] 刘湾 ·《李陵别苏武 》
- 相思千万里 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十 》
- 相思万里道 出自 [唐] 戎昱 ·《江上柳送人 》
- 万里寄相思 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄别驾归蜀 》
- 万里相思魂往返 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭漳州蔡温老秀才 》
- 从此相思真万里 出自 [宋] 项安世 ·《江陵送赵知县二首 其二 》
- 书来万里寄相思 出自 [宋] 杨万里 ·《利州路提刑秘书张季长送洮研发视乃一段柏木也作诗谢之 》
- 万里相思首重回 出自 [宋] 罗公升 ·《赠刘次山 》
- 万里相思在何处 出自 [唐] 崔峒 ·《越中送王使君赴江华 》
- 江汉相思山万里 出自 [宋] 刘敞 ·《寄隐直 》
- 万里不寄长相思 出自 [宋] 王洋 ·《和监丞去岁赋岩桂 》
- 故旧相思空万里 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》