“更倚师谟称上心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更倚师谟称上心”出自哪首诗?
答案: “更倚师谟称上心”出自: 宋代 徐积的 《送宫教郎朝奉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yǐ shī mó chēng shàng xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更倚师谟称上心”的上一句是什么?
答案:
“更倚师谟称上心”的上一句是: 尧亲已被钦文化 , 诗句拼音为: yáo qīn yǐ bèi qīn wén huà
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更倚师谟称上心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更倚师谟称上心”已经是最后一句了。
“更倚师谟称上心”全诗
送宫教郎朝奉 (sòng gōng jiào láng cháo fèng)
博士高才御点名,往陪羣俊盍朝簪。
门颁锦诏先生入,帝锡绨衣後殿深。
设坐宫官严绦帐,执经王子肃青衿。
尧亲已被钦文化,更倚师谟称上心。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更倚师谟称上心”繁体原文
送宮教郎朝奉
博士高才御點名,往陪羣俊盍朝簪。
門頒錦詔先生入,帝錫綈衣後殿深。
設坐宮官嚴絳帳,執經王子肅青衿。
堯親已被欽文化,更倚師謨稱上心。
“更倚师谟称上心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
博士高才御点名,往陪羣俊盍朝簪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门颁锦诏先生入,帝锡绨衣後殿深。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
设坐宫官严绦帐,执经王子肃青衿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尧亲已被钦文化,更倚师谟称上心。
“更倚师谟称上心”全诗注音
博士高才御点名,往陪羣俊盍朝簪。
门颁锦诏先生入,帝锡绨衣後殿深。
设坐宫官严绦帐,执经王子肃青衿。
尧亲已被钦文化,更倚师谟称上心。
“更倚师谟称上心”全诗翻译
译文:
博士高才被皇帝御召点名,前去陪同一众才俊,不知何地相聚。
皇帝亲自颁赐锦绣的诏书,邀请先生进入宫中,赐予华美的绨衣,入住深宫后殿。
宫中设下华美的帐幕,官员们严肃而庄重地坐在里面,王子持经书,肃穆地穿着青色衣衫。
先帝尧已经受到了尊崇的文化薰陶,现在更是倚仗先生的教诲,称之为上心的良师。
全文
总结:
皇帝召集博士高才和一众才俊,授予先生锦绣诏书,赐予华美绨衣,邀请进入深宫后殿。宫中设有华美的帐幕,官员们肃穆庄重,王子持经书,皆受先帝尧的文化影响,并尊重倚仗先生的教诲。
“更倚师谟称上心”相关诗句:
- 更倚师谟称上心 出自 [宋] 徐积 ·《送宫教郎朝奉 》
- 便得称师心 出自 [唐] 崔涂 ·《晚次修路僧 》
- 督师上正倚裴相 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵司令之金陵 其一 》
- 君谟近世称第一 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 不须向上更称神 出自 [宋] 陆九渊 ·《赠画梅王文显 》
- 利病倚谋谟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 师氏密訏谟 出自 [唐] 元稹 ·《奉和权相公行次临阙驿逢仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵 》
- 更瞻堂上师 出自 [宋] 释清远 ·《蒋山送无着道人归舒州 》
- 其在立学陈师谟 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 天下倚公心更切 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺游先生再入元枢 》
- 更上迎晖亭徙倚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 更上南楼独倚栏 出自 [宋] 陈允平 ·《仲冬南楼野望 》
- 转觉师心更自然 出自 [宋] 宋白 ·《狂吟八韵送英公暂归故乡迁殡二亲 》
- 太师以上更无官 出自 [宋] 罗适 ·《送致政太师文潞公 》
- 上心倚若左右手 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 欧阳永叔 》
- 主(京本作「上」)将称其心 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五 》
- 更得颍川谟 出自 [唐] 高适 ·《真定即事奉赠韦使君二十八韵 》
- 称心称意可长保 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一四 》
- 更閲君谟向来谱 出自 [宋] 王十朋 ·《病中食火山荔枝 》
- 庙谟底用更忧边 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔帅卿 其五 》