首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠芮医 > 儿啼欲绝姥方悟

“儿啼欲绝姥方悟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“儿啼欲绝姥方悟”出自哪首诗？

答案： “儿啼欲绝姥方悟”出自： 宋代 刘宰的 《赠芮医》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér tí yù jué lǎo fāng wù ，诗句平仄： 。

问题2：“儿啼欲绝姥方悟”的上一句是什么？

答案： “儿啼欲绝姥方悟”的上一句是： 拊摩忽到伤针处 , 诗句拼音为： fǔ mó hū dào shāng zhēn chù ，诗句平仄： 。

问题3：“儿啼欲绝姥方悟”的下一句是什么？

答案： “儿啼欲绝姥方悟”的下一句是： 医师睨视了无策 , 诗句拼音为： yī shī nì shì le wú cè ，诗句平仄：平平仄仄○平仄。

“儿啼欲绝姥方悟”全诗

赠芮医 (zèng ruì yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

乳母夜深纫故衣，针堕儿侧姥不知。
儿肤受针口啼哭，展转无眠针入肉。
明日啼声甚夜来，问儿疾苦谁能猜。
拊摩忽到伤针处，儿啼欲绝姥方悟。
医师睨视了无策，邻母惊嗟悉来覩。
羣儿窃听闻，肩竦毛发竖。
芮生昻然来，自言医此屡。
探怀出良药，布指揣针路。
斯须颖脱出，肌理自如故。
嗟哉此神术，小试辄如许。
我闻在昔陈留市，刀镊工中人避世。
至今山谷後山诗，明月夜光光照地。
又闻宋人有药手不龟，世世澼絖无赢赀。
客得其方说吴主，大败越师因胙土。
方今北境犹多虞，万金良药时所须，汝胡不往此踟蹰。
芮生莞尔笑，幸利吾所诮。
喟彼陈留翁，异世或同调。

仄仄仄○平仄○，平○平仄仄仄平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄○○，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平○仄，平仄平○平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
仄○仄平仄仄仄仄平，仄仄仄？平平平。
仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平平，仄平平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平○平，仄仄仄平○。

rǔ mǔ yè shēn rèn gù yī ， zhēn duò ér cè lǎo bù zhī 。
ér fū shòu zhēn kǒu tí kū ， zhǎn zhuǎn wú mián zhēn rù ròu 。
míng rì tí shēng shèn yè lái ， wèn ér jí kǔ shuí néng cāi 。
fǔ mó hū dào shāng zhēn chù ， ér tí yù jué lǎo fāng wù 。
yī shī nì shì le wú cè ， lín mǔ jīng jiē xī lái dǔ 。
qún ér qiè tīng wén ， jiān sǒng máo fà shù 。
ruì shēng áng rán lái ， zì yán yī cǐ lǚ 。
tàn huái chū liáng yào ， bù zhǐ chuāi zhēn lù 。
sī xū yǐng tuō chū ， jī lǐ zì rú gù 。
jiē zāi cǐ shén shù ， xiǎo shì zhé rú xǔ 。
wǒ wén zài xī chén liú shì ， dāo niè gōng zhōng rén bì shì 。
zhì jīn shān gǔ hòu shān shī ， míng yuè yè guāng guāng zhào dì 。
yòu wén sòng rén yǒu yào shǒu bù guī ， shì shì pì kuàng wú yíng zī 。
kè dé qí fāng shuō wú zhǔ ， dà bài yuè shī yīn zuò tǔ 。
fāng jīn běi jìng yóu duō yú ， wàn jīn liáng yào shí suǒ xū ， rǔ hú bù wǎng cǐ chí chú 。
ruì shēng wǎn ěr xiào ， xìng lì wú suǒ qiào 。
kuì bǐ chén liú wēng ， yì shì huò tóng diào 。

“儿啼欲绝姥方悟”繁体原文

贈芮醫

乳母夜深紉故衣，針墮兒側姥不知。
兒膚受針口啼哭，展轉無眠針入肉。
明日啼聲甚夜來，問兒疾苦誰能猜。
拊摩忽到傷針處，兒啼欲絕姥方悟。
醫師睨視了無策，鄰母驚嗟悉來覩。
羣兒竊聽聞，肩竦毛髮豎。
芮生昻然來，自言醫此屢。
探懷出良藥，布指揣針路。
斯須穎脫出，肌理自如故。
嗟哉此神術，小試輒如許。
我聞在昔陳留市，刀鑷工中人避世。
至今山谷後山詩，明月夜光光照地。
又聞宋人有藥手不龜，世世澼絖無贏貲。
客得其方說吳主，大敗越師因胙土。
方今北境猶多虞，萬金良藥時所須，汝胡不往此踟躕。
芮生莞爾笑，倖利吾所誚。
喟彼陳留翁，異世或同調。

“儿啼欲绝姥方悟”韵律对照

仄仄仄○平仄○，平○平仄仄仄平。
乳母夜深纫故衣，针堕儿侧姥不知。

平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
儿肤受针口啼哭，展转无眠针入肉。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
明日啼声甚夜来，问儿疾苦谁能猜。

○平仄仄平平仄，平平仄仄仄平仄。
拊摩忽到伤针处，儿啼欲绝姥方悟。

平平仄仄○平仄，平仄平平仄平仄。
医师睨视了无策，邻母惊嗟悉来覩。

平平仄○○，平仄平仄仄。
羣儿窃听闻，肩竦毛发竖。

仄平平平平，仄平平仄仄。
芮生昻然来，自言医此屡。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
探怀出良药，布指揣针路。

平平仄仄仄，平仄仄○仄。
斯须颖脱出，肌理自如故。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
嗟哉此神术，小试辄如许。

仄○仄仄平○仄，平仄平○平仄仄。
我闻在昔陈留市，刀镊工中人避世。

仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
至今山谷後山诗，明月夜光光照地。

仄○仄平仄仄仄仄平，仄仄仄？平平平。
又闻宋人有药手不龟，世世澼絖无赢赀。

仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
客得其方说吴主，大败越师因胙土。

平平仄仄○平平，仄平平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
方今北境犹多虞，万金良药时所须，汝胡不往此踟蹰。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
芮生莞尔笑，幸利吾所诮。

仄仄平○平，仄仄仄平○。
喟彼陈留翁，异世或同调。

“儿啼欲绝姥方悟”全诗注音

rǔ mǔ yè shēn rèn gù yī ， zhēn duò ér cè lǎo bù zhī 。

乳母夜深纫故衣，针堕儿侧姥不知。

ér fū shòu zhēn kǒu tí kū ， zhǎn zhuǎn wú mián zhēn rù ròu 。

儿肤受针口啼哭，展转无眠针入肉。

míng rì tí shēng shèn yè lái ， wèn ér jí kǔ shuí néng cāi 。

明日啼声甚夜来，问儿疾苦谁能猜。

fǔ mó hū dào shāng zhēn chù ， ér tí yù jué lǎo fāng wù 。

拊摩忽到伤针处，儿啼欲绝姥方悟。

yī shī nì shì le wú cè ， lín mǔ jīng jiē xī lái dǔ 。

医师睨视了无策，邻母惊嗟悉来覩。

qún ér qiè tīng wén ， jiān sǒng máo fà shù 。

羣儿窃听闻，肩竦毛发竖。

ruì shēng áng rán lái ， zì yán yī cǐ lǚ 。

芮生昻然来，自言医此屡。

tàn huái chū liáng yào ， bù zhǐ chuāi zhēn lù 。

探怀出良药，布指揣针路。

sī xū yǐng tuō chū ， jī lǐ zì rú gù 。

斯须颖脱出，肌理自如故。

jiē zāi cǐ shén shù ， xiǎo shì zhé rú xǔ 。

嗟哉此神术，小试辄如许。

wǒ wén zài xī chén liú shì ， dāo niè gōng zhōng rén bì shì 。

我闻在昔陈留市，刀镊工中人避世。

zhì jīn shān gǔ hòu shān shī ， míng yuè yè guāng guāng zhào dì 。

至今山谷後山诗，明月夜光光照地。

yòu wén sòng rén yǒu yào shǒu bù guī ， shì shì pì kuàng wú yíng zī 。

又闻宋人有药手不龟，世世澼絖无赢赀。

kè dé qí fāng shuō wú zhǔ ， dà bài yuè shī yīn zuò tǔ 。

客得其方说吴主，大败越师因胙土。

fāng jīn běi jìng yóu duō yú ， wàn jīn liáng yào shí suǒ xū ， rǔ hú bù wǎng cǐ chí chú 。

方今北境犹多虞，万金良药时所须，汝胡不往此踟蹰。

ruì shēng wǎn ěr xiào ， xìng lì wú suǒ qiào 。

芮生莞尔笑，幸利吾所诮。

kuì bǐ chén liú wēng ， yì shì huò tóng diào 。

喟彼陈留翁，异世或同调。

“儿啼欲绝姥方悟”全诗翻译

译文：

乳母夜深在纳凉处为孩子缝补旧衣，不慎掉下针，孩子侧卧，姥姥不知。
孩子的皮肤被针刺破，哭泣不止，一夜辗转，无法入睡，针深深刺入肉中。
次日孩子啼声尤甚，夜已经过去，问孩子的病痛，谁能猜测得到。
姥姥忍痛拍抚着孩子，突然找到了针刺的伤处，孩子哭得几近断气，姥姥才明白原因。
医师细细审视，却束手无策，周围邻母惊叫着前来一起查看。
众人偷听后，都吓得毛发竖立。
芮生自信地走了过来，自称能医治这种情况。
他探怀拿出良药，手指摸索针道。
片刻之间，针竟轻松脱出，肌肤恢复如初。
可叹这神奇的医术，稍一试验竟如此娴熟。
我曾听闻古时陈留市有位匠人隐居山谷，后代传诵他的诗篇，明月夜照亮大地。
又有宋朝的医者，医术高超不用手术，世代治愈疾病不求奖赏。
客人得到他的方子，帮助了吴国的主人，大败越国的军队，因此获得土地封赏。
现如今北方边境依然多隐患，需要大量珍贵药物的支援，你何不前往那里，何必犹豫不决。
芮生得意地笑了笑，庆幸自己所讥讽的医术竟然奏效。
叹息陈留的老翁，与我异世却有相同的心境。

“儿啼欲绝姥方悟”诗句作者刘宰介绍：

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“儿啼欲绝姥方悟”相关诗句：

“儿啼欲绝姥方悟”每个字的意思：

包含“儿啼欲绝姥方悟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂