“此方惟是姥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此方惟是姥”出自哪首诗?
答案: “此方惟是姥”出自: 宋代 周紫芝的 《山中避盗後十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ fāng wéi shì lǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“此方惟是姥”的上一句是什么?
答案:
“此方惟是姥”的上一句是: 重欣老稚存 , 诗句拼音为: chóng xīn lǎo zhì cún
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“此方惟是姥”的下一句是什么?
答案: “此方惟是姥”的下一句是: 亦复饭王孙 , 诗句拼音为: yì fù fàn wáng sūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“此方惟是姥”全诗
山中避盗後十首 其六 (shān zhōng bì dào hòu shí shǒu qí liù)
黯惨春归日,荒凉贼後村。
鼓犹闻去寨,火未息平原。
不恨室庐尽,重欣老稚存。
此方惟是姥,亦复饭王孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“此方惟是姥”繁体原文
山中避盗後十首 其六
黯慘春歸日,荒凉賊後村。
鼓猶聞去寨,火未息平原。
不恨室廬盡,重欣老稚存。
此方惟是姥,亦復飯王孫。
“此方惟是姥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
黯惨春归日,荒凉贼後村。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鼓犹闻去寨,火未息平原。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
不恨室庐尽,重欣老稚存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此方惟是姥,亦复饭王孙。
“此方惟是姥”全诗注音
黯惨春归日,荒凉贼後村。
鼓犹闻去寨,火未息平原。
不恨室庐尽,重欣老稚存。
此方惟是姥,亦复饭王孙。
“此方惟是姥”全诗翻译
译文:
黯淡凄凉的春天又归去了,村庄荒凉,遭到了贼寇的袭击。虽然鼓声依然传来,贼寇却未被平息,平原上的火势依然未灭。我并不恨家园的一切都已荡然无存,反而重欣喜悦老人和孩子们依然健在。在这个地方,只有我这位姥姥,还有幸能够给王孙们提供一餐饭食。
总结:全文:这是一首描写战乱之后村庄凄凉景象的古文诗篇。诗人用深沉的文字,表现了家园被贼寇侵袭后的悲苦场景,但她并不消极悲伤,反而对家中老人和孩子们的安然存活感到喜悦,并愿意为王孙们提供食物帮助。
“此方惟是姥”总结赏析
赏析:这首诗《山中避贼后十首 其六》是周紫芝所作,描述了一幅黯淡而凄凉的春日景象。诗人通过简洁而有力的语言描绘了战乱之后的村庄,展现了人民的苦难和坚韧。
首句“黯惨春归日,荒凉贼后村。”中,诗人以“黯惨”的形容词,表现了春天的悲凉,归于日落,暗示了一天的结束,也象征了事情的终结。而“荒凉贼后村”则生动地描绘出了受到战乱影响的村庄,荒芜凄凉。
接下来的两句“鼓犹闻去寨,火未息平原。”进一步强调了战乱的影响,鼓声还在回荡,火焰未曾熄灭,平原上的火光犹在,给人以深刻的印象,也传达了一种危险和不安的感觉。
然而,诗的后半部分表达了一种乐观的情感。诗人写道:“不恨室庐尽,重欣老稚存。”表达了对于家园的不畏惧,不计怨恨。最后两句“此方惟是姥,亦复饭王孙。”则表现出人民的坚韧和生活的继续。姥姥仍然在这里,仍然能够为年幼的孩子提供食物和庇护。
“此方惟是姥”相关诗句:
- 此方惟是姥 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其六 》
- 虚牀惟太姥 出自 [宋] 辛弃疾 ·《仙蹟岩 》
- 直惟此方人 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其四 》
- 四方惟数此 出自 [宋] 丁谓 ·《北苑焙新茶 》
- 惟此方寸心 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答张耒 》
- 儿啼欲绝姥方悟 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 见在十方惟此佛 出自 [宋] 王质 ·《和虞相喜雪二首 其一 》
- 惟此是先务 出自 [宋] 吕本中 ·《送宗纪上人归福州 》
- 惟此氤氲是正香 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 大桃途次见菊 》
- 惟是此生一杯酒 出自 [宋] 孙锐 ·《三高祠 江东步兵 》
- 惟有此身长是客 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆题惠山寺书堂 》
- 厥惟反此是爲戾 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 此姥原无妬与嗔 出自 [宋] 虞俦 ·《脚婆子 》
- 长是此方人 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 此是却老方 出自 [宋] 陆游 ·《钞书 》
- 此日方知海是瀛 出自 [宋] 刘弇 ·《再次韵和酬 》
- 此方亦是神所主 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山道中遇大风雨暴寒有感 》
- 此是人间不老方 出自 [宋] 苏泂 ·《龙瑞宫 其一 》
- 此是长生度世方 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《迎仙引 》
- 此是尊生第一方 出自 [宋] 钱时 ·《当食自喜二首 其二 》