“春来眼闇少心情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春来眼闇少心情”出自哪首诗?
答案: “春来眼闇少心情”出自: 唐代 白居易的 《得钱舍人书问眼疾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn lái yǎn àn shǎo xīn qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春来眼闇少心情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春来眼闇少心情”已经是第一句了。
问题3:“春来眼闇少心情”的下一句是什么?
答案: “春来眼闇少心情”的下一句是: 点尽黄连尚未平 , 诗句拼音为: diǎn jìn huáng lián shàng wèi píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春来眼闇少心情”全诗
得钱舍人书问眼疾 (dé qián shè rén shū wèn yǎn jí)
春来眼闇少心情,点尽黄连尚未平。
唯得君书胜得药,开缄未读眼先明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“春来眼闇少心情”繁体原文
得錢舍人書問眼疾
春來眼闇少心情,點盡黃連尚未平。
唯得君書勝得藥,開緘未讀眼先明。
“春来眼闇少心情”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春来眼闇少心情,点尽黄连尚未平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唯得君书胜得药,开缄未读眼先明。
“春来眼闇少心情”全诗注音
春来眼闇少心情,点尽黄连尚未平。
唯得君书胜得药,开缄未读眼先明。
“春来眼闇少心情”全诗翻译
译文:
春天到来时,心情沉重,眼中的黑暗少了一些,但内心仍然充满了苦涩。虽然我已经尽力敷衍自己,但心中的痛苦仍未消散。
唯有收到你的书信,才能胜过任何良药的疗效。即使我还没有打开信封,但仅仅看到它,我的眼睛就明亮了起来。
全诗概括:诗人描述了春天来临时的心情沉重和眼中黑暗的减少,同时表达了收到心爱人的书信对他的重要性,即使未读,也能给他带来明亮和希望。
“春来眼闇少心情”总结赏析
赏析:这首诗《得钱舍人书问眼疾》是唐代文学家白居易创作的一首诗歌。诗人以自己的亲身经历为背景,表达了对友人赠书的感慨和对书籍知识的珍视。整首诗以抒发情感和表达思想为主题,共分为两个部分。
首先,诗人在第一句“春来眼闇少心情”中,以“春来”来烘托出诗中的时节,突显了作者眼疾的苦闷和不适。在诗的第一部分,他以“点尽黄连尚未平”来比喻治疗眼病的困难和漫长的过程,暗示了自己对康复的渴望。这部分表达了作者的心情郁结和不安。
然后,诗人在第二部分“唯得君书胜得药,开缄未读眼先明”中,强调了友人所赠书籍的重要性,将书籍视为胜于药物的珍宝,是对心灵的滋养和治愈。他将书籍的作用与药物的治疗效果相对比,提出了书籍对于心灵的启迪和疗愈作用。最后一句“开缄未读眼先明”则表现了诗人刚刚翻开书卷,眼前的世界已经豁然开朗,显示了书籍带来的启发和思想的解放。
整首诗通过对眼疾和书籍的对比,表达了作者对知识的渴望和对友情的感慨,强调了书籍在精神世界中的治愈力量,具有咏物、抒情和哲思的特点。
“春来眼闇少心情”相关诗句:
- 春来眼闇少心情 出自 [唐] 白居易 ·《得钱舍人书问眼疾 》
- 天寒眼痛少心情 出自 [唐] 王建 ·《眼病寄同官 》
- 眼闇年来颇废书 出自 [宋] 陆游 ·《独坐视老奴灌园 》
- 春雨闇闇塞峡中 出自 [唐] 杜甫 ·《江雨有怀郑典设 》
- 闇闇春籍满 出自 [唐] 杜甫 ·《宴胡侍御书堂 》
- 春来多少伤心事 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人悼亡 》
- 春来渐觉没心情 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 五 》
- 歌蹋柳枝春闇来 出自 [唐] 白居易 ·《蓝田刘明府携酌相过与皇甫郎中卯时同饮醉後赠之 》
- 满眼高情少 出自 [宋] 韩淲 ·《同周次公步寻起云旧基次韵 》
- 眼前俗物关情少 出自 [唐] 姚岩杰 ·《报颜标 》
- 春来有色闇融融 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外荅卢员外早春独游曲江见寄长句 》
- 徇俗心情少 出自 [唐] 白居易 ·《重咏 》
- 药少心情饵 出自 [唐] 澹交 ·《病後作 》
- 心情多少在 出自 [唐] 白居易 ·《感春 》
- 明闇情忘 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其七二 》
- 灯昏老眼闇 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 眼闇看花人 出自 [唐] 白居易 ·《斋居春久感事遣怀 》
- 两眼日将闇 出自 [唐] 白居易 ·《不二门 》
- 守书眼欲闇 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 眼闇欲明时 出自 [唐] 白居易 ·《新亭病後独坐招李侍郎公垂 》