“眼闇年来颇废书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼闇年来颇废书”出自哪首诗?
答案: “眼闇年来颇废书”出自: 宋代 陆游的 《独坐视老奴灌园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn àn nián lái pō fèi shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“眼闇年来颇废书”的上一句是什么?
答案:
“眼闇年来颇废书”的上一句是: 东窗日晚独愁予 , 诗句拼音为:dōng chuāng rì wǎn dú chóu yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“眼闇年来颇废书”的下一句是什么?
答案: “眼闇年来颇废书”的下一句是: 赖有吾家老阿对 , 诗句拼音为: lài yǒu wú jiā lǎo ā duì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“眼闇年来颇废书”全诗
独坐视老奴灌园 (dú zuò shì lǎo nú guàn yuán)
东窗日晚独愁予,眼闇年来颇废书。
赖有吾家老阿对,相从引水灌园蔬。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“眼闇年来颇废书”繁体原文
獨坐視老奴灌園
東窗日晚獨愁予,眼闇年來頗廢書。
賴有吾家老阿對,相從引水灌園蔬。
“眼闇年来颇废书”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
东窗日晚独愁予,眼闇年来颇废书。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
赖有吾家老阿对,相从引水灌园蔬。
“眼闇年来颇废书”全诗注音
东窗日晚独愁予,眼闇年来颇废书。
赖有吾家老阿对,相从引水灌园蔬。
“眼闇年来颇废书”全诗翻译
译文:
东窗晚日照进来,我独自忧愁不已,眼睛因多年来过度疲劳,已经颇多废弃书籍。
幸亏有我家老阿陪伴,她与我一同前去引水灌溉菜园,栽种蔬菜。
总结:
诗人在东窗下,晚日照射,感叹自己独处愁苦,视力因长年读书过度受损。幸有老阿相伴,一同引水灌溉菜园。诗中表现了对家人陪伴的感激之情。
“眼闇年来颇废书”相关诗句:
- 眼闇年来颇废书 出自 [宋] 陆游 ·《独坐视老奴灌园 》
- 守书眼欲闇 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 眼闇久因书卷得 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食偶书 》
- 年来颇得羲书旨 出自 [宋] 李纲 ·《封川赠李致远郎中 》
- 小儿畏热书颇废 出自 [宋] 晁公遡 ·《竹醉日 》
- 大儿阻饥颇废书 出自 [宋] 王子俊 ·《和徐思叔题贫乐图 》
- 颇爲看书废昼眠 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和五年四月十二日余馆湘阴之兴化徐质夫自土山来一昔夜语甚颠倒且日前尝梦见东坡今复见子何清事相联耶吾所居有亭名闲美尝有白燕巢梁间屡见鹤翔舞於层霄嘱予爲诗纪其事质夫大梁人贤而有文佳公子也 》
- 春来眼闇少心情 出自 [唐] 白居易 ·《得钱舍人书问眼疾 》
- 废书缘惜眼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天咏老见示 》
- 眼看书先废 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岁莫送正仲还鴈苍 》
- 眼花易发废观书 出自 [宋] 郭印 ·《老境 》
- 眼从昏澁废看书 出自 [宋] 吕本中 ·《谢范子仪见寄因次其韵 》
- 有眼能看肯废书 出自 [宋] 李若水 ·《寄题艾惠夫容膝轩诗 》
- 眼昏几废读书功 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其六 》
- 诗书废放道眼净 出自 [宋] 陈渊 ·《萧山觉苑寺雪後杜门 》
- 眼花书久废灯前 出自 [宋] 宋无 ·《答无功岁暮见寄 》
- 病眼已甘书册废 出自 [宋] 王禹偁 ·《夜长 》
- 年年废书走市观 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由蚕市 》
- 诗书颇费眼犹明 出自 [宋] 吕本中 ·《作雨不成旱暑愈甚未能就道 》
- 自悔中年废读书 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其三 》