“风雅终成冷淡家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雅终成冷淡家”出自哪首诗?
答案: “风雅终成冷淡家”出自: 宋代 韩琦的 《壬子寒食会压沙寺二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǎ zhōng chéng lěng dàn jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风雅终成冷淡家”的上一句是什么?
答案:
“风雅终成冷淡家”的上一句是: 笙歌不作芳菲主 , 诗句拼音为: shēng gē bù zuò fāng fēi zhǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风雅终成冷淡家”的下一句是什么?
答案: “风雅终成冷淡家”的下一句是: 归路复疑霄汉上 , 诗句拼音为: guī lù fù yí xiāo hàn shàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“风雅终成冷淡家”全诗
壬子寒食会压沙寺二首 其二 (rén zǐ hán shí huì yā shā sì èr shǒu qí èr)
一春光景速奔车,且趁良辰会压沙。
藏火未须传蜡烛,感时空自把梨花。
笙歌不作芳菲主,风雅终成冷淡家。
归路复疑霄汉上,御波舟稳衬云霞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风雅终成冷淡家”繁体原文
壬子寒食會壓沙寺二首 其二
一春光景速奔車,且趁良辰會壓沙。
藏火未須傳蠟燭,感時空自把梨花。
笙歌不作芳菲主,風雅終成冷淡家。
歸路復疑霄漢上,御波舟穩襯雲霞。
“风雅终成冷淡家”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一春光景速奔车,且趁良辰会压沙。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
藏火未须传蜡烛,感时空自把梨花。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笙歌不作芳菲主,风雅终成冷淡家。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归路复疑霄汉上,御波舟稳衬云霞。
“风雅终成冷淡家”全诗注音
一春光景速奔车,且趁良辰会压沙。
藏火未须传蜡烛,感时空自把梨花。
笙歌不作芳菲主,风雅终成冷淡家。
归路复疑霄汉上,御波舟稳衬云霞。
“风雅终成冷淡家”全诗翻译
译文:
一春光景飞快地驶过,趁着这美好时光,我们且聚在一起压住沙滩。
不必点燃蜡烛来藏火,感受着这时光与空间,自然会带来梨花的美好气息。
笙歌不再是芳华的主旋律,风雅最终成为冷淡的家常。
返回的路途仍疑惑着是否能登上天空,御波舟稳稳地搭在云霞之上。
总结:
这首诗通过描绘春光的迅速流逝和美好时光的聚会,反映了人生瞬息万变的现实。诗人感慨生命如同藏火一般,不需借助外物,时光与空间自会带来美好的感受。然而,笙歌芳华终将过去,风雅变得冷淡平凡。在归途中,诗人依然疑惑自己是否能登上更高的境界,但也感受到御波舟稳稳地托起云霞之间的美好景色。整首诗透过春光流转,抒发了诗人对生命和人生境遇的深沉思考。
“风雅终成冷淡家”总结赏析
赏析:这首诗是韩琦的《壬子寒食会压沙寺二首》之二,描述了寒食节时的壮丽景色以及对节令和时光的感怀。诗人通过丰富的意象和感慨表达了他对自然景色和生活的深切情感。
首先,诗人提到“一春光景速奔车”,这里用“春光景”来形容时间的飞逝,暗示了光阴匆匆,生命易逝。他说“且趁良辰会压沙”,表现了诗人珍惜当下,希望与亲朋好友在寒食节聚会,享受美好时光。
接下来,诗人写到“藏火未须传蜡烛”,意味着节令已经过去,不再需要蜡烛点亮。这一句表现了自然界季节更替的无情,同时也反映了生活的变迁。
诗中还有“感时空自把梨花”这一句,意味着诗人对时光的感慨。他觉得时光如梨花般飘逝,美丽而短暂,不容忽视。
在后面的几句中,诗人写到了“笙歌不作芳菲主,风雅终成冷淡家”,这句话表现了他对于节令和生活的一种反思,认为过多的繁华和风雅可能会使人远离生活的本真。
最后两句“归路复疑霄汉上,御波舟稳衬云霞”则描绘了诗人回家的场景,船行在波浪上,云霞映照,给人一种宁静而美丽的画面。
“风雅终成冷淡家”相关诗句:
- 风雅终成冷淡家 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子寒食会压沙寺二首 其二 》
- 冷淡家风合有诗 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟喜雪 》
- 不杂嚣尘终冷淡 出自 [宋] 韩琦 ·《枢廷对竹 》
- 冷淡终然无後艰 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其一 》
- 家法冷淡 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 相看成冷淡 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同邹德饭白云庵 其一 》
- 渔家冷淡烟 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其四 》
- 冷淡是僧家 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古五首 其四 》
- 西风雅淡似东风 出自 [宋] 黄庚 ·《对菊 》
- 冷淡秋光画不成 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其八 》
- 笔墨生涯成冷淡 出自 [宋] 赵子觉 ·《书怀 》
- 诗比晚唐成冷淡 出自 [宋] 黄敏求 ·《书郑亦山冷澹生活 》
- 趺坐蒲团成冷淡 出自 [宋] 葛立方 ·《所居二室号书痴禅悦各成一诗 禅悦 》
- 禁火人家甘冷淡 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李圣和寒食郊居二首 其二 》
- 家生冷淡尤堪笑 出自 [宋] 释居简 ·《酬于君实 》
- 诗家冷淡作生涯 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其八 》
- 莫厌僧家能冷淡 出自 [宋] 卢襄 ·《定林寺沿溪采石蒲 》
- 雅淡风光近上元 出自 [宋] 葛绍体 ·《乐清道中二首 其一 》
- 安得曲终成奏雅 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 雅受冷风吹 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 风露亭 》