jiǎn zhāng zhōng bái
简张中白 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

畴昔兵兴岂料今,朱幡犹忆对青衿。
棠郊自愧无遗爱,芹泮遥知有好音。
练水招予归旧隠,锦峰输子擅清吟。
岂无樽酒能娱客,黄浦门头一再斟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chóu xī bīng xīng qǐ liào jīn , zhū fān yóu yì duì qīng jīn 。
táng jiāo zì kuì wú yí ài , qín pàn yáo zhī yǒu hǎo yīn 。
liàn shuǐ zhāo yǔ guī jiù yǐn , jǐn fēng shū zǐ shàn qīng yín 。
qǐ wú zūn jiǔ néng yú kè , huáng pǔ mén tóu yī zài zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔时兴兵,岂料到如今,红旗依然记得当年面对青衿的情景。棠郊之行,我自愧对你的深情未能隐瞒,芹泮之间,却远隔相知音信。练水边招呼我回归旧居隐处,锦峰却输给子虚,擅长清吟。难道没有美酒来款待客人吗?黄浦门前一再斟酌。

总结:

诗人回忆往事,兴兵之事不期而至,如今已是过往,但青衿之约仍历历在目。棠郊之行中,内心感到愧疚,芹泮之地远隔相知。诗人被招至练水,欲归旧隐,与子虚在锦峰比赛吟咏,却败北。诗人感叹没有美酒款待客人,黄浦门前反复斟酌。整首诗表达了诗人对过往情感的回忆和反思,以及对友情和人生变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

嘉禾百咏 简斋 (jiā hé bǎi yǒng jiǎn zhāi)

朝代:宋    作者: 张尧同

诗老追唐句,闲居筑简斋。
芙蓉寒浦外,红落感秋怀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

白衣文简浄人呈度牒 (bái yī wén jiǎn jìng rén chéng dù dié)

朝代:宋    作者: 释居简

袖出天书喜动容,从来汗马不言功。
长鞭未举追风去,回首相寻异类中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

馆中简张约斋 其二 (guǎn zhōng jiǎn zhāng yuē zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 杨方

烂银宫阙云端见,素柰园林月下游。
说与南湖张秘阁,速来同直道山头。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

小圃即事四首 其四 (xiǎo pǔ jí shì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释居简

白白红红短短篱,自鉏芳迳简繁枝。
羲皇向上渊明老,此段家风说与谁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪寒百司作暇独入局观雪简张直阁 (xuě hán bǎi sī zuò xiá dú rù jú guān xuě jiǎn zhāng zhí gé)

朝代:宋    作者: 项安世

书生赋分合清愁,官与休辰不自休。
特地忍寒开省署,谁家见雪似瀛洲。
白银殿阁云中看,素李园林月下游。
说与南湖张秘阁,速来同直道山头。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

山中小雨得宇文使君简问尝见张僊翁乎戏作一绝 (shān zhōng xiǎo yǔ dé yǔ wén shǐ jūn jiǎn wèn cháng jiàn zhāng xiān wēng hū xì zuò yī jué)

朝代:宋    作者: 陆游

张僊挟弹知何往,清啸穿林但可闻。
拾得鐡丸无处用,为君打散四山云。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠茅山张道者 (zèng máo shān zhāng dào zhě)

朝代:宋    作者: 范仲淹

有客生平爱白云,无端年老尚红尘。
只应金简名犹在,得见仙岩种玉人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪中奉简张子直 (xuě zhōng fèng jiǎn zhāng zǐ zhí)

朝代:宋    作者: 吕本中

深居畏雪谩添衣,过了梅花病不知。
同住荒越懒还往,一年天气最寒时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郊祀庆成三首 其一 (jiāo sì qìng chéng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 任希夷

紫坛熙事乐高张,天胙皇家福简穰。
六奏声中来象物,万灯明处望龙章。
星珠月璧清宵丽,风马云车碧落翔。
屡有诏书崇简约,只将诚意动苍苍。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

张彭州前与缑氏冯少府各惠寄一篇多故未答张已云没因追哀叙事兼远简冯生 (zhāng péng zhōu qián yǔ gōu shì féng shào fǔ gè huì jì yī piān duō gù wèi dá zhāng yǐ yún méi yīn zhuī āi xù shì jiān yuǎn jiǎn féng shēng)

朝代:唐    作者: 韦应物

君昔掌文翰,西垣复石渠。
朱衣乘白马,辉光照里闾。
余时忝南省,接讌媿空虚。
一别守兹郡,蹉跎岁再除。
长怀关河表,永日简牍余。
郡中有方塘,凉阁对红蕖。
金玉蒙远贶,篇咏见吹嘘。
未答平生意,已没九原居。
秋风吹寝门,长恸涕涟如。
覆视缄中字,奄为昔人书。
发鬓已云白,交友日雕疎。
冯生远同恨,憔悴在田庐。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。