“想到金陵渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“想到金陵渚”出自哪首诗？
答案： “想到金陵渚”出自： 唐代 李嘉佑的 《送裴宣城上元所居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎng dào jīn líng zhǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“想到金陵渚”的上一句是什么？
答案：
“想到金陵渚”的上一句是： 花怨雨中飞 , 诗句拼音为： huā yuàn yǔ zhōng fēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“想到金陵渚”的下一句是什么？
答案： “想到金陵渚”的下一句是： 酣歌对落晖 , 诗句拼音为： hān gē duì luò huī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“想到金陵渚”全诗
送裴宣城上元所居 (sòng péi xuān chéng shàng yuán suǒ jū)
水流过海稀，尔去换春衣。
泪向槟榔尽，身随鸿雁归。
草思晴後发，花怨雨中飞。
想到金陵渚，酣歌对落晖。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“想到金陵渚”繁体原文
送裴宣城上元所居
水流過海稀，爾去換春衣。
淚向檳榔盡，身隨鴻雁歸。
草思晴後發，花怨雨中飛。
想到金陵渚，酣歌對落暉。
“想到金陵渚”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
水流过海稀，尔去换春衣。
仄仄平平仄，平平平仄平。
泪向槟榔尽，身随鸿雁归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
草思晴後发，花怨雨中飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
想到金陵渚，酣歌对落晖。
“想到金陵渚”全诗注音
水流过海稀，尔去换春衣。
泪向槟榔尽，身随鸿雁归。
草思晴後发，花怨雨中飞。
想到金陵渚，酣歌对落晖。
“想到金陵渚”全诗翻译
译文：
水流过海变得稀少，你去换春衣。
泪水向槟榔尽了，身体随着鸿雁回归。
草儿在晴天后生长，花儿抱怨雨中飞舞。
想到金陵的渚边，畅快地高歌迎接落晖。
“想到金陵渚”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人李嘉佑的《送裴宣城上元所居》。诗人通过抒发离别之情，以及对友人远行的祝愿，表达了深情厚意。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以自然景物和离别为题材，通过描写水、春衣、槟榔、鸿雁、草、花、雨、金陵渚等元素，巧妙地传达出了诗人的情感和情感变化。首句“水流过海稀”以自然景物的变化来映衬离别的主题，海水的稀少暗示了诗人对友人离去的不舍之情。接着，诗人以“尔去换春衣”表现出了友人离去的决心，换衣象征了远行。诗人的泪水“向槟榔尽”，槟榔是一种有毒的植物，这里用来象征离别的痛苦，表达了诗人深沉的离情。
诗中的“身随鸿雁归”则表现了友人即将启程的景象，鸿雁代表了远行，也增强了离别的情感。接下来，诗人用“草思晴后发，花怨雨中飞”来形容友人的离去，表现出友人的离开让自然界也有了情感，增强了离别的悲切之感。
最后两句“想到金陵渚，酣歌对落晖”则展现了友人远行的景象，金陵渚是友人的目的地，酣歌对落晖则表现了友人的旅途将有美好的景色和快乐的时光。这里通过景物描写，展现了友人的远行充满希望和美好。
“想到金陵渚”相关诗句：
- 想到金陵渚 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送裴宣城上元所居 》
- 拨櫂金陵渚 出自 [唐] 无名氏 ·《鹤膝诗 一 》
- 梦想先到苹渚前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回自青龙呈谢师直 》
- 行人夜宿金陵渚 出自 [唐] 李颀 ·《送刘昱 》
- 想到武陵桃 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 想到零陵日 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其二 》
- 想到江陵无一事 出自 [唐] 元稹 ·《贬江陵途中寄乐天杓直杓直以员外郎判盐铁乐天以拾遗在翰林 》
- 想君夜梦到西陵 出自 [宋] 释善珍 ·《岁晚寄愚谷 》
- 金陵到旧居 出自 [唐] 刘长卿 ·《送许拾遗还京 》
- 金陵书不到 出自 [宋] 高似孙 ·《答李才翁 》
- 想到挥金处 出自 [唐] 权德舆 ·《送张詹事致政归嵩山旧隐 》
- 兵到金陵举国降 出自 [宋] 杨杰 ·《采石四咏 樊若冰 》
- 重到金陵恰仲秋 出自 [宋] 吕南公 ·《送唐杰重过金陵 》
- 无风一日到金陵 出自 [宋] 李之仪 ·《采石二首 其一 》
- 归到金陵入官府 出自 [宋] 杨万里 ·《小箬舟中望月 》
- 我到金陵水自东 出自 [宋] 杨万里 ·《池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止 》
- 想到金闺待通籍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送李户部侍郎自河南尹再除本官归阙 》
- 家园到想倾金箧 出自 [宋] 魏野 ·《送王太尉赴诏二首 其一 》
- 黄陵浮汨渚 出自 [唐] 张说 ·《伯奴边见归田赋因投赵侍御 》
- 云白兰陵渚 出自 [唐] 蒋涣 ·《途次维扬望京口寄白下诸公 》