“云白兰陵渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云白兰陵渚”出自哪首诗？
答案： “云白兰陵渚”出自： 唐代 蒋涣的 《途次维扬望京口寄白下诸公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún bái lán líng zhǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“云白兰陵渚”的上一句是什么？
答案：
“云白兰陵渚”的上一句是： 寒日下枫林 , 诗句拼音为： hán rì xià fēng lín
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“云白兰陵渚”的下一句是什么？
答案： “云白兰陵渚”的下一句是： 烟青建业岑 , 诗句拼音为： yān qīng jiàn yè cén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“云白兰陵渚”全诗
途次维扬望京口寄白下诸公 (tú cì wéi yáng wàng jīng kǒu jì bái xià zhū gōng)
北望情何限，南行路转深。
晚帆低荻叶，寒日下枫林。
云白兰陵渚，烟青建业岑。
江天秋向尽，无处不伤心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“云白兰陵渚”繁体原文
途次維揚望京口寄白下諸公
北望情何限，南行路轉深。
晚帆低荻葉，寒日下楓林。
雲白蘭陵渚，煙青建業岑。
江天秋向盡，無處不傷心。
“云白兰陵渚”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北望情何限，南行路转深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚帆低荻叶，寒日下枫林。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云白兰陵渚，烟青建业岑。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江天秋向尽，无处不伤心。
“云白兰陵渚”全诗注音
北望情何限，南行路转深。
晚帆低荻叶，寒日下枫林。
云白兰陵渚，烟青建业岑。
江天秋向尽，无处不伤心。
“云白兰陵渚”全诗翻译
译文：
北望，思念之情何尽其限，向南行走，道路越发曲折幽深。晚霞般的帆儿低垂在风吹拂的芦苇叶间，寒冷的阳光洒落在枫树林中。白云飘浮在兰陵渚上，烟雾笼罩着建业岑。江天的秋意渐渐接近尽头，无论何处都充满伤感和忧伤。这首诗总结：了北望南行的旅途中的心境，描绘了秋天的景色和人们内心的感受。
“云白兰陵渚”总结赏析
赏析：: 这首诗是蒋涣的《途次维扬望京口寄白下诸公》。诗人以行旅途中所见所感为主题，以写景抒怀的手法展现了江南秋日的景色和行旅人的愁思。诗人北望情绪无限，旅途愁思随行，行至南方路途渐深。晚帆低垂如低荻叶，寒日斜照穿过枫林，形象生动地描绘了行舟江上的景象。云白兰陵渚，烟青建业岑，这里描绘了江水和建业城的美景。但江天秋意渐浓，寓示旅途即将结束，这种别离之情无处不在，不禁让人感伤。
标签: 写景, 抒情
“云白兰陵渚”相关诗句：
- 云白兰陵渚 出自 [唐] 蒋涣 ·《途次维扬望京口寄白下诸公 》
- 红兰白苹渚 出自 [唐] 齐己 ·《野鸭 》
- 亭惹春云兰渚静 出自 [宋] 王说 ·《送程给事知越州 》
- 洲渚云沙白 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其九 》
- 白云依静渚 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻南溪常山道人隐居 》
- 云白连沙渚 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 船家 》
- 白云空见渚禽还 出自 [宋] 寇准 ·《赠惠政上人 》
- 兰畹白云深 出自 [宋] 李复 ·《和楚倅怀归 》
- 白云被芳兰 出自 [宋] 刘敞 ·《送张氏家姊至丹阳早别 》
- 未试陵云白日仙 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其二 》
- 子陵台下白云村 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题方干处士旧居 》
- 兰渚浮延阁 出自 [唐] 骆宾王 ·《早秋出塞寄东台详正学士 》
- 渚兰薰露夕 出自 [宋] 刘筠 ·《偶怀 》
- 今朝下兰渚 出自 [唐] 李贺 ·《嘲雪 》
- 佳期兰渚东 出自 [唐] 张潮 ·《长干行 》
- 佳期兰渚东 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 二 》
- 佳期兰渚东 出自 [唐] 李益 ·《长干行 》
- 渚有兰杜美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋秋鸿送刘衡州 》
- 佳期兰渚东 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》
- 兰渚歇芳意 出自 [唐] 武元衡 ·《冬日汉江南行将赴夏口途次江陵界寄裴尚书 》