“新鸿叫晴月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新鸿叫晴月”出自哪首诗?
答案: “新鸿叫晴月”出自: 唐代 宋之问的 《卧闻嵩山钟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn hóng jiào qíng yuè ,诗句平仄: 。
问题2:“新鸿叫晴月”的上一句是什么?
答案:
“新鸿叫晴月”的上一句是: 槁叶零宿雨 , 诗句拼音为: gǎo yè líng sù yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“新鸿叫晴月”的下一句是什么?
答案: “新鸿叫晴月”的下一句是: 物改兴心换 , 诗句拼音为: wù gǎi xīng xīn huàn ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“新鸿叫晴月”全诗
卧闻嵩山钟 (wò wén sōng shān zhōng)
卧闻嵩山钟,振衣步蹊樾。
槁叶零宿雨,新鸿叫晴月。
物改兴心换,夜凉清机发。
昔事潘镇人,北岑采[薇](微)蕨。
倚岩顾我笑,谓我有仙骨。
铭德在青春,徇禄去玄发。
悔往自昭洗,练形归洞窟。
(同前第一四三五页)。
仄○平平平,仄○仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平仄,仄平平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平?平?仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄平平仄仄。
?平平仄仄仄○仄??。
“新鸿叫晴月”繁体原文
臥聞嵩山鐘
臥聞嵩山鐘,振衣步蹊樾。
槁葉零宿雨,新鴻叫晴月。
物改興心換,夜涼清機發。
昔事潘鎮人,北岑採[薇](微)蕨。
倚巖顧我笑,謂我有仙骨。
銘德在青春,徇祿去玄髮。
悔往自昭洗,練形歸洞窟。
(同前第一四三五頁)。
“新鸿叫晴月”韵律对照
仄○平平平,仄○仄平仄。
卧闻嵩山钟,振衣步蹊樾。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
槁叶零宿雨,新鸿叫晴月。
仄仄○平仄,仄平平平仄。
物改兴心换,夜凉清机发。
仄仄平仄平,仄平仄平?平?仄。
昔事潘镇人,北岑采[薇](微)蕨。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
倚岩顾我笑,谓我有仙骨。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
铭德在青春,徇禄去玄发。
仄仄仄○仄,仄平平仄仄。
悔往自昭洗,练形归洞窟。
?平平仄仄仄○仄??。
(同前第一四三五页)。
“新鸿叫晴月”全诗注音
卧闻嵩山钟,振衣步蹊樾。
槁叶零宿雨,新鸿叫晴月。
物改兴心换,夜凉清机发。
昔事潘镇人,北岑采[薇](微)蕨。
倚岩顾我笑,谓我有仙骨。
铭德在青春,徇禄去玄发。
悔往自昭洗,练形归洞窟。
(同前第一四三五页)。
“新鸿叫晴月”全诗翻译
译文:
卧倾听嵩山的钟声,我振衣步行在幽静的小道上。枯叶落下又沾湿了宿雨,一只新的大雁高鸣着,照亮了晴朗的月光。
物象改变唤醒了我的心情,我感受到夜凉清爽,心中的机思迸发。想起了昔日潘安居住的地方,他在北岑采集薇和蕨。
倚靠在岩石上,他回头看着我,微笑着称赞我拥有仙骨。
铭记美德要在青春年华时,放弃世俗名利追求玄妙之事。懊悔往昔的愚行,自觉洗净罪过,修炼身心回归洞窟隐居。
(来源:同前第一四三五页)
全诗描述了一个古人在嵩山闻钟的时刻,感受着大自然的变化和启发。他回忆起了古代文人潘安的事迹,潘安是一个追求真理与高远境界的人,而诗人也向往能够有如潘安般拥有仙骨,追求内心的升华和超脱。这首诗通过对自然景物和历史典故的描写,表达了古人对自我修炼和追求真理的向往和坚持。
“新鸿叫晴月”相关诗句:
- 新鸿叫晴月 出自 [唐] 宋之问 ·《卧闻嵩山钟 》
- 月明云外叫孤鸿 出自 [宋] 熊禾 ·《平江舟中不寐 》
- 宾鸿度月叫秋寒 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 燕鸿叫月满天霜 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中不寐 》
- 叫叫鸿雁来 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其一 》
- 新鸿晴满川 出自 [唐] 卢纶 ·《秋幕中夜独坐迟明因陪陈翃郎中晨谒上公因书即事兼呈同院诸公 》
- 长亭叫月新秋雁 出自 [唐] 武元衡 ·《送李秀才赴滑州诣大夫舅 》
- 新月试新晴 出自 [宋] 叶茵 ·《溪上偶成二首 其二 》
- 征鸿过月新 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 旧燕新鸿岁月流 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《和张君春晚园 》
- 仰头看月见新鸿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答王景彝闻余月下与内饮 》
- 羁鸿叫寒沙 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月初七夜寓双溪精舍 》
- 寒鸿云外叫 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 威仪寂静分第二十九 其八 》
- 烟昏叫断鸿 出自 [唐] 李咸用 ·《登楼值雨二首 二 》
- 天外叫冥鸿 出自 [宋] 朱淑真 ·《独坐 》
- 新晴月微烛 出自 [宋] 刘敞 ·《屏上两贤二首 其二 》
- 新晴月正明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜晴 》
- 越鸟燕鸿叫夕阳 出自 [唐] 齐己 ·《送人自蜀回南游 》
- 哀鸿独叫求其曹 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一 》
- 西边落日叫孤鸿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《幽居杂兴 其一 》