“觅官留滞十年余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觅官留滞十年余”出自哪首诗?
答案: “觅官留滞十年余”出自: 宋代 赵拚的 《忆信安五弟拊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì guān liú zhì shí nián yú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“觅官留滞十年余”的上一句是什么?
答案:
“觅官留滞十年余”的上一句是: 诵圣穷愁千卷外 , 诗句拼音为: sòng shèng qióng chóu qiān juàn wài
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“觅官留滞十年余”的下一句是什么?
答案: “觅官留滞十年余”的下一句是: 也知失意能平气 , 诗句拼音为: yě zhī shī yì néng píng qì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“觅官留滞十年余”全诗
忆信安五弟拊 (yì xìn ān wǔ dì fǔ)
腊残鹦鹉洲边过,忆汝东吴住旧庐。
诵圣穷愁千卷外,觅官留滞十年余。
也知失意能平气,底事多时不寄书。
兄在松溪我荆楚,别怀三处一欷歔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“觅官留滞十年余”繁体原文
憶信安五弟拊
臘殘鸚鵡洲邊過,憶汝東吳住舊廬。
誦聖窮愁千卷外,覓官留滯十年餘。
也知失意能平氣,底事多時不寄書。
兄在松溪我荆楚,別懷三處一欷歔。
“觅官留滞十年余”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
腊残鹦鹉洲边过,忆汝东吴住旧庐。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诵圣穷愁千卷外,觅官留滞十年余。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知失意能平气,底事多时不寄书。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
兄在松溪我荆楚,别怀三处一欷歔。
“觅官留滞十年余”全诗注音
腊残鹦鹉洲边过,忆汝东吴住旧庐。
诵圣穷愁千卷外,觅官留滞十年余。
也知失意能平气,底事多时不寄书。
兄在松溪我荆楚,别怀三处一欷歔。
“觅官留滞十年余”全诗翻译
译文:
腊月将尽,我经过鹦鹉洲的边缘,回忆起你曾在东吴住过的旧庐。思念之情油然而生,聆听圣贤的教诲,尽管读遍千卷书却难以排解内心的忧愁。我努力谋求官职,却被困留在外地已有十余年。虽然明白失意的感受可以安抚情绪,但多次思念你却未曾寄出一封书信。
你在松溪,我在荆楚,我们分别身处三个地方,情感激荡,时常欷歔不已。
“觅官留滞十年余”相关诗句:
- 觅官留滞十年余 出自 [宋] 赵拚 ·《忆信安五弟拊 》
- 留滞七年余 出自 [唐] 元稹 ·《醉题东武 》
- 十年嗟滞留 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其一 》
- 留滞向十年 出自 [宋] 刘攽 ·《送张七和州判官 》
- 周南留滞几年余 出自 [宋] 韩元吉 ·《送周承勋赴荆南幕 》
- 十年留滞在天涯 出自 [宋] 王之道 ·《酬章序臣二首 其一 》
- 十年留滞东南州 出自 [宋] 王安石 ·《寄赠胡先生 》
- 留滞周南十五年 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其二 》
- 十年留滞尚爲郎 出自 [宋] 赵拚 ·《送任浩朝散赴鄱阳景德镇 》
- 抛官余十年 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 学官每留滞 出自 [宋] 刘攽 ·《贺吴九 》
- 官满还滞留 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 粗官岂得君留滞 出自 [宋] 韩维 ·《和尧夫思湖上秋时见寄 》
- 一官留滞未得归 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 向来官况诚留滞 出自 [宋] 韩元吉 ·《送李子永赴调改秩 》
- 滞留今十连 出自 [宋] 程公许 ·《送别魏校书借参预李先生韵 其二 》
- 余生留滞且炎荒 出自 [宋] 李纲 ·《除夜与宗之对酌怀家 》
- 征东留滞一年年 出自 [唐] 薛能 ·《晚春 》
- 留滞长亭十里船 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十三日河堤上作 》
- 丹阳滞留十日雨 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》