“昭亭山头野火灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昭亭山头野火灭”出自哪首诗？
答案： “昭亭山头野火灭”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和郭秘校苦寒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāo tíng shān tóu yě huǒ miè ，诗句平仄： ○平平平仄仄仄 。
问题2：“昭亭山头野火灭”的上一句是什么？
答案：
“昭亭山头野火灭”的上一句是： 雨霰枯木为之摧 , 诗句拼音为： yǔ xiàn kū mù wèi zhī cuī
，诗句平仄： ○平平平仄仄仄 。
问题3：“昭亭山头野火灭”的下一句是什么？
答案： “昭亭山头野火灭”的下一句是： 海水夜冻迷蓬莱 , 诗句拼音为： hǎi shuǐ yè dòng mí péng lái ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“昭亭山头野火灭”全诗
依韵和郭秘校苦寒 (yī yùn hé guō mì xiào kǔ hán)
噫风鸣悲鸢鸣哀，雨霰枯木为之摧。
昭亭山头野火灭，海水夜冻迷蓬莱。
烛笼以爪自掩耳，酒盏生冰拈不起。
陶潜弃官屋无米，儿嚎妻啼付邻里。
○平平平平平平，仄仄平仄平平平。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平仄平仄，平平○平仄平仄。
“昭亭山头野火灭”繁体原文
依韻和郭秘校苦寒
噫風鳴悲鳶鳴哀，雨霰枯木爲之摧。
昭亭山頭野火滅，海水夜凍迷蓬萊。
燭籠以爪自掩耳，酒盞生冰拈不起。
陶潛棄官屋無米，兒嚎妻啼付鄰里。
“昭亭山头野火灭”韵律对照
○平平平平平平，仄仄平仄平平平。
噫风鸣悲鸢鸣哀，雨霰枯木为之摧。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
昭亭山头野火灭，海水夜冻迷蓬莱。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
烛笼以爪自掩耳，酒盏生冰拈不起。
平仄仄平仄平仄，平平○平仄平仄。
陶潜弃官屋无米，儿嚎妻啼付邻里。
“昭亭山头野火灭”全诗注音
噫风鸣悲鸢鸣哀，雨霰枯木为之摧。
昭亭山头野火灭，海水夜冻迷蓬莱。
烛笼以爪自掩耳，酒盏生冰拈不起。
陶潜弃官屋无米，儿嚎妻啼付邻里。
“昭亭山头野火灭”全诗翻译
译文：
噫，风声悲鸣，鸢鸟发出哀鸣，
雨霰打在干枯的树木上，使之摧毁。
昭亭山顶的野火熄灭了，海水在夜间冻结，使人迷失了蓬莱之路。
烛火笼罩下自己的耳朵，好像用爪子掩盖耳朵一样，
酒盏里结出冰，无法拈起来。
陶潜舍弃了官职，家中无米可食，孩子哭闹，妻子哭泣，悲伤传给邻里。
“昭亭山头野火灭”总结赏析
这首诗《依韵和郭秘校苦寒》是梅尧臣创作的作品，表达了冬天严寒的景象以及人们在这种寒冷中的困苦。以下是赏析：
诗人以噫风鸣、雨霰、昭亭山头野火灭、海水夜冻等自然景物的描写，勾勒出了寒冷冬天的恶劣天气，使读者不禁感受到寒意和荒凉。
在诗的后半部分，诗人通过烛笼生冰、陶潜弃官屋无米、儿嚎妻啼等形象化的描写，突出了人们在寒冷中的艰难生活。烛笼以爪自掩耳的画面表现了烛光微弱，酒盏生冰拈不起则暗示了冷冻的极度严寒。陶潜弃官屋无米则反映了社会动荡和贫困的局面，儿嚎妻啼付邻里则表现了家庭的痛苦和邻里之间的互助。
整首诗以冷酷的自然景观和人们的苦难命运为背景，传达了作者对冬季严寒和人生困境的深刻体验和感慨。这首诗可以标签为"写景"、"抒情"、"咏史"。
“昭亭山头野火灭”相关诗句：
- 昭亭山头野火灭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭秘校苦寒 》
- 付与山头野火烧 出自 [宋] 释彦强 ·《句 》
- 山头野火寒多烧 出自 [唐] 崔颢 ·《鴈门胡人歌 》
- 野火时明灭 出自 [宋] 刘镇 ·《山中早行 》
- 野火时明灭 出自 [宋] 寇准 ·《早行 》
- 野船细火夜明灭 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 江头梅雨灭槐火 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和法琦 》
- 厨头火灭童偷饭 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其八 》
- 小儿藏头妇灭火 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余居御桥南夜闻妖鸟鸣效昌黎体 》
- 只因吹灭心头火 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其一 》
- 老僧灭却心头火 出自 [唐] 法珍 ·《山居 二 》
- 更怜昭亭山 出自 [宋] 吕本中 ·《景德北窗 》
- 长怀昭亭山 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 昭亭万仞山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一 》
- 屋後昭亭山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅雨 》
- 昭亭雪塞山 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 兹对昭亭山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舣舟昭亭送都官暂归钱塘 》
- 阴山烽火灭 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 马蹄山雪过昭亭 出自 [宋] 张孝祥 ·《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其一 》
- 昭亭山色无纤尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宣州可真上人 》