“偏能立唱濮阳女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偏能立唱濮阳女”出自哪首诗？
答案： “偏能立唱濮阳女”出自： 唐代 岑参的 《醉後戏与赵歌儿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān néng lì chàng pú yáng nǚ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“偏能立唱濮阳女”的上一句是什么？
答案：
“偏能立唱濮阳女”的上一句是： 秦州歌儿歌调苦 , 诗句拼音为：qín zhōu gē ér gē tiáo kǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“偏能立唱濮阳女”的下一句是什么？
答案： “偏能立唱濮阳女”的下一句是： 座中醉客不得意 , 诗句拼音为： zuò zhōng zuì kè bù dé yì ，诗句平仄：仄○仄仄仄仄仄。
“偏能立唱濮阳女”全诗
醉後戏与赵歌儿 (zuì hòu xì yǔ zhào gē ér)
秦州歌儿歌调苦，偏能立唱濮阳女。
座中醉客不得意，闻之一声泪如雨。
向使逢着汉帝怜，董贤气咽不能语。
平平平平平○仄，平平仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄仄仄，○平仄平仄○仄。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
“偏能立唱濮阳女”繁体原文
醉後戲與趙歌兒
秦州歌兒歌調苦，偏能立唱濮陽女。
座中醉客不得意，聞之一聲淚如雨。
向使逢着漢帝憐，董賢氣咽不能語。
“偏能立唱濮阳女”韵律对照
平平平平平○仄，平平仄仄仄平仄。
秦州歌儿歌调苦，偏能立唱濮阳女。
仄○仄仄仄仄仄，○平仄平仄○仄。
座中醉客不得意，闻之一声泪如雨。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
向使逢着汉帝怜，董贤气咽不能语。
“偏能立唱濮阳女”全诗注音
秦州歌儿歌调苦，偏能立唱濮阳女。
座中醉客不得意，闻之一声泪如雨。
向使逢着汉帝怜，董贤气咽不能语。
“偏能立唱濮阳女”全诗翻译
译文：
秦州的歌谣调子悲凉，然而能唱出濮阳女的婉转动人之处。
坐在座中的醉客却不得意，听到这首歌，泪水如雨而下。
如果能得到汉帝的怜悯，董贤的气悲愤到无法言语。
“偏能立唱濮阳女”总结赏析
赏析：
这首《醉後戏与赵歌儿》是唐代文学家岑参的作品。岑参以豪放、奔放、豁达见称，他的诗歌常表现豪情壮志，但也不乏感伤与沉郁。
诗中以描述酒后欢笑、嬉戏的情景为主线，以此引出内心深处的伤感和无奈。作者借助古代名曲“濮阳女”和“汉帝怜”两个形象，以及座中醉客的哀叹，展现了酒后的失落与心境的矛盾。
首句“秦州歌儿歌调苦，偏能立唱濮阳女。”描述了歌儿的苦涩歌调，突出了她在疲惫和艰难的境遇下依然执着唱出“濮阳女”，彰显了她坚韧的品性。
接着“座中醉客不得意，闻之一声泪如雨。”以对比手法将歌儿的执着与座中醉客的失望形成鲜明对比，表现出人生多舛，命运无常的感慨。
最后两句“向使逢着汉帝怜，董贤气咽不能语。”通过设想如果能得到汉帝的怜悯，歌儿或许可以发出真心的声音，但现实是她无法表达内心真情，彰显了对现实境遇的无奈和无法改变的命运。
这首诗通过描述醉后的欢笑与内心的痛苦，突出了人生的无奈与矛盾，以及对命运的思索和不甘心的抒发。
“偏能立唱濮阳女”相关诗句：
- 偏能立唱濮阳女 出自 [唐] 岑参 ·《醉後戏与赵歌儿 》
- 不妨侍女唱阳关 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王雄州还朝留别 》
- 洛阳女子恨偏多 出自 [宋] 晁说之 ·《痛恨 》
- 上阳宫女偏蹻捷 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三一 》
- 能唱襄阳曲 出自 [宋] 晁公遡 ·《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作 》
- 能唱襄阳大堤曲 出自 [宋] 曹组 ·《夜归曲 》
- 长孺濮阳人 出自 [宋] 陈宓 ·《读史偶题 》
- 濮阳流政化 出自 [唐] 李洞 ·《送知己赴濮州 》
- 伊人濮阳秀 出自 [宋] 贺铸 ·《答杜仲观登丛台见寄 》
- 使酒濮阳髡 出自 [宋] 王灼 ·《次尹俊卿见访有诗次韵 》
- 谁似濮阳公子贤 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》
- 爲传诗句濮阳城 出自 [宋] 张元干 ·《兰溪舟中寄苏粹中 》
- 濮阳火里又潼关 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹操 其四 》
- 二十年前在濮阳 出自 [宋] 王禹偁 ·《将巡堤堰先寄高邮蒋知军 》
- 大度端能包濮祝 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监赴天申节宴 》
- 偏雨或偏阳 出自 [宋] 郭印 ·《恭南酷热 》
- 歌诗唱和心偏乐 出自 [宋] 李昉 ·《辄歌盛美寄秘阁侍郎 》
- 吴歌唱罢月微偏 出自 [宋] 刘子翬 ·《新湾 》
- 女唱後庭花 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其七 》
- 越女唱吴歌 出自 [唐] 许浑 ·《重经姑苏怀古二首 一 》