“乞我扁舟任飘泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞我扁舟任飘泊”出自哪首诗?
答案: “乞我扁舟任飘泊”出自: 宋代 史浩的 《因见父老云东湖九百九十顷七十二谿故有是作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wǒ piān zhōu rèn piāo bó ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“乞我扁舟任飘泊”的上一句是什么?
答案:
“乞我扁舟任飘泊”的上一句是: 七十二谿攒翠波 , 诗句拼音为: qī shí èr xī zǎn cuì bō
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“乞我扁舟任飘泊”的下一句是什么?
答案: “乞我扁舟任飘泊”的下一句是: 却敲明月叫渔歌 , 诗句拼音为: què qiāo míng yuè jiào yú gē ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“乞我扁舟任飘泊”全诗
因见父老云东湖九百九十顷七十二谿故有是作 (yīn jiàn fù lǎo yún dōng hú jiǔ bǎi jiǔ shí qǐng qī shí èr xī gù yǒu shì zuò)
东湖九百九十顷,七十二谿攒翠波。
乞我扁舟任飘泊,却敲明月叫渔歌。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“乞我扁舟任飘泊”繁体原文
因見父老云東湖九百九十頃七十二谿故有是作
東湖九百九十頃,七十二谿攢翠波。
乞我扁舟任飄泊,却敲明月叫漁歌。
“乞我扁舟任飘泊”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
东湖九百九十顷,七十二谿攒翠波。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
乞我扁舟任飘泊,却敲明月叫渔歌。
“乞我扁舟任飘泊”全诗注音
东湖九百九十顷,七十二谿攒翠波。
乞我扁舟任飘泊,却敲明月叫渔歌。
“乞我扁舟任飘泊”全诗翻译
译文:
东湖有着九百九十顷的广袤水域,湖中散布着七十二条幽深的山谷,波光粼粼,如翠色涟漪。我恳求你给我一只扁舟,让我随波漂泊,自由自在。于是,我将敲响澄澈明亮的月光,吟唱着渔歌。
全诗表达了作者追求自由自在的心境,通过乘舟游湖,吟唱渔歌,尽情享受大自然的美好和宁静。东湖广袤壮阔,山谷翠波交织,映衬着明亮的月光,勾勒出一幅宁静祥和的景象。诗中用“乞我扁舟任飘泊”以及“敲明月叫渔歌”等表达了诗人向往自由和质朴生活的愿望。整体而言,这首诗描绘了一幅怡然自得、清新雅致的山水田园图景。
“乞我扁舟任飘泊”相关诗句:
- 乞我扁舟任飘泊 出自 [宋] 史浩 ·《因见父老云东湖九百九十顷七十二谿故有是作 》
- 扁舟自飘泊 出自 [宋] 叶清臣 ·《东池诗 》
- 岂如扁舟任飘兀 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 一叶扁舟任飘突 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其三 》
- 喜我扁舟泊 出自 [宋] 赵蕃 ·《分宜示沈弟 》
- 我生飘泊任西东 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵酬岳州董使君 》
- 我今萍梗任飘泊 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其二 》
- 我逐浮名任飘泊 出自 [宋] 寇准 ·《寄漳川隠士 其二 》
- 乞我扁舟着钓蓑 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其九 》
- 乞我扁舟自在闲 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一○ 》
- 雪霜任飘泊 出自 [宋] 郭祥正 ·《广陶渊明四时 其四 》
- 飘泊任乾坤 出自 [宋] 许景衡 ·《曾汝器既别奉寄 》
- 飘泊任乾坤 出自 [宋] 郭祥正 ·《至节日君仪见过诵思猿佳作 》
- 春风任飘泊 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧柳 》
- 吾衰任飘泊 出自 [宋] 王庭珪 ·《谪辰州 》
- 飘飘随处任轻舟 出自 [唐] 薛据 ·《泛太湖 》
- 扁舟何处泊 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中 》
- 扁舟泊江渚 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 扁舟泊枉渚 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 小令泊扁舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《用程季仪送行之韵爲别 》