“吾衰任飘泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾衰任飘泊”出自哪首诗?
答案: “吾衰任飘泊”出自: 宋代 王庭珪的 《谪辰州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shuāi rèn piāo bó ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“吾衰任飘泊”的上一句是什么?
答案:
“吾衰任飘泊”的上一句是: 气干牛斗傍 , 诗句拼音为: qì gān niú dòu bàng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“吾衰任飘泊”的下一句是什么?
答案: “吾衰任飘泊”的下一句是: 朝夕渡沅湘 , 诗句拼音为: cháo xī dù yuán xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“吾衰任飘泊”全诗
谪辰州 (zhé chén zhōu)
得失真何事,文章妙入场。
隐身三十载,汗简几千张。
名落江湖外,气干牛斗傍。
吾衰任飘泊,朝夕渡沅湘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平平平仄,平仄仄平平。
“吾衰任飘泊”繁体原文
謫辰州
得失真何事,文章妙入場。
隱身三十載,汗簡幾千張。
名落江湖外,氣干牛斗傍。
吾衰任飄泊,朝夕渡沅湘。
“吾衰任飘泊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
得失真何事,文章妙入场。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
隐身三十载,汗简几千张。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
名落江湖外,气干牛斗傍。
平平平平仄,平仄仄平平。
吾衰任飘泊,朝夕渡沅湘。
“吾衰任飘泊”全诗注音
得失真何事,文章妙入场。
隐身三十载,汗简几千张。
名落江湖外,气干牛斗傍。
吾衰任飘泊,朝夕渡沅湘。
“吾衰任飘泊”全诗翻译
译文:
得失真何事,文章妙入场。
隐身三十载,汗简几千张。
名落江湖外,气干牛斗傍。
吾衰任飘泊,朝夕渡沅湘。
翻译及总结:
得失真的事情是什么呢?一篇篇妙文引人入胜。
作者隐藏身份三十年,汗水洒下成千上万张纸。
名声未得广泛传扬在江湖之外,愤怒之气就像干燥的牛皮与斗篷相伴。
我自甘颓废漂泊,日复一日地渡过沅湘江。
“吾衰任飘泊”相关诗句:
- 吾衰任飘泊 出自 [宋] 王庭珪 ·《谪辰州 》
- 春风任飘泊 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧柳 》
- 飘泊任乾坤 出自 [宋] 郭祥正 ·《至节日君仪见过诵思猿佳作 》
- 雪霜任飘泊 出自 [宋] 郭祥正 ·《广陶渊明四时 其四 》
- 飘泊任乾坤 出自 [宋] 许景衡 ·《曾汝器既别奉寄 》
- 我逐浮名任飘泊 出自 [宋] 寇准 ·《寄漳川隠士 其二 》
- 我今萍梗任飘泊 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其二 》
- 乞我扁舟任飘泊 出自 [宋] 史浩 ·《因见父老云东湖九百九十顷七十二谿故有是作 》
- 年来飘泊任西东 出自 [宋] 郭知运 ·《早春 》
- 此生飘泊任云浮 出自 [宋] 李纲 ·《道出庐阜偶值崧老右丞同游东西二林蒙示佳篇辄次来韵 》
- 我生飘泊任西东 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵酬岳州董使君 》
- 吾生所恨长飘泊 出自 [宋] 苏泂 ·《舟次横河呈孙季和通守 》
- 吾归任衰懒 出自 [宋] 戴表元 ·《同诸子行上畈山 》
- 葛衣飘洒任吾真 出自 [宋] 强至 ·《依韵和志国首夏霖雨之作 》
- 红尘飘转任吾年 出自 [宋] 张守 ·《再惠诗有学仙之意次前韵 》
- 飘飘衣裾任风吹 出自 [宋] 牟巘 ·《和李侯九日 其二 》
- 飘飘随处任轻舟 出自 [唐] 薛据 ·《泛太湖 》
- 谁悲精铁任飘飘 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其二 》
- 飘飘吴蜀两衰翁 出自 [宋] 王十朋 ·《赠阎同年 》
- 舟车任飘飘 出自 [宋] 沈辽 ·《崇山 》