“醉石髙眠枕緑莎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉石髙眠枕緑莎”出自哪首诗?
答案: “醉石髙眠枕緑莎”出自: 宋代 吴龙翰的 《故人见寄韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì shí gāo mián zhěn lǜ shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉石髙眠枕緑莎”的上一句是什么?
答案:
“醉石髙眠枕緑莎”的上一句是: 吟廊缓步看修竹 , 诗句拼音为: yín láng huǎn bù kàn xiū zhú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醉石髙眠枕緑莎”的下一句是什么?
答案: “醉石髙眠枕緑莎”的下一句是: 一笠一蓑吾事足 , 诗句拼音为: yī lì yī suō wú shì zú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“醉石髙眠枕緑莎”全诗
故人见寄韵 (gù rén jiàn jì yùn)
青年铁砚亦曾磨,壮不如人可奈何。
松菊犹存陶令迳,烟云不碍邵公窝。
吟廊缓步看修竹,醉石髙眠枕緑莎。
一笠一蓑吾事足,江湖浩荡白鸥波。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“醉石髙眠枕緑莎”繁体原文
故人見寄韻
青年鐵硯亦曾磨,壯不如人可奈何。
松菊猶存陶令逕,煙雲不碍邵公窩。
吟廊緩步看修竹,醉石髙眠枕緑莎。
一笠一蓑吾事足,江湖浩蕩白鷗波。
“醉石髙眠枕緑莎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青年铁砚亦曾磨,壮不如人可奈何。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
松菊犹存陶令迳,烟云不碍邵公窝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟廊缓步看修竹,醉石髙眠枕緑莎。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一笠一蓑吾事足,江湖浩荡白鸥波。
“醉石髙眠枕緑莎”全诗注音
青年铁砚亦曾磨,壮不如人可奈何。
松菊犹存陶令迳,烟云不碍邵公窝。
吟廊缓步看修竹,醉石髙眠枕緑莎。
一笠一蓑吾事足,江湖浩荡白鸥波。
“醉石髙眠枕緑莎”全诗翻译
译文:
青年时光,我曾用铁砚刻苦磨砺,但壮年却不如他人,事情如何可奈何呢。
像是陶渊明的小径上,依然有松树和菊花存在,烟云并不妨碍邵康节的茅屋。
我在吟诗作赋的廊中慢步,观赏修竹的美景,在石头上醉眠,靠着绿色的莎草作枕。
一顶斗笠,一件蓑衣,我的需求已得到满足,江湖浩荡,白鸥翱翔于波浪之间。
总结:
诗人表达了自己经历了青年与壮年,虽然付出努力,但与他人相比较,成就似乎有限。然而,他对自然景物的欣赏以及在宁静中的悠然生活令他心满意足,一顶斗笠、一件蓑衣成就了他简朴而充实的生活。这首诗以豁达的心态,描绘了诗人对于物质追求的淡泊和对内心宁静的追求。
“醉石髙眠枕緑莎”相关诗句:
- 醉石髙眠枕緑莎 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 醉眠思石枕 出自 [宋] 王赞 ·《和知军毛奎小洞天诗 》
- 醉眠松石枕空杯 出自 [唐] 刘沧 ·《赠隐者 》
- 护篱黄犬枕莎眠 出自 [宋] 何洪 ·《溪居夜月 》
- 莎苹藉醉枕 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范氏子园居即事三首 其三 》
- 庭莎醉好眠 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 髙歌且醉眠 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其四 》
- 苍石眠绿莎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其一○ 》
- 一杯径醉且髙眠 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜坐戏书 》
- 闲醉想同莎外石 出自 [宋] 张日损 ·《寄天台王链师兼呈邑宰 》
- 枕书时醉眠 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 醉眠书当枕 出自 [宋] 方回 ·《次韵康总管庆之和碑字韵二首 其二 》
- 瘿枕醉欹眠 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其四 》
- 枕石安眠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八七 》
- 醉眠半枕山云 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其四 》
- 万石枕山眠 出自 [宋] 袁说友 ·《峡中瀑布泉 》
- 高枕石头眠 出自 [宋] 太上隐者 ·《山居书事 》
- 枕石吟下眠 出自 [宋] 周文璞 ·《夜归 》
- 眠云并枕石 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一一 》
- 高枕石头眠 出自 [唐] 太上隐君 ·《荅人 》