“历历眼中事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历历眼中事”出自哪首诗?
答案: “历历眼中事”出自: 宋代 孙应时的 《送台州沈虞卿使君入朝 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì lì yǎn zhōng shì ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“历历眼中事”的上一句是什么?
答案:
“历历眼中事”的上一句是: 先生海邦来 , 诗句拼音为: xiān shēng hǎi bāng lái
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“历历眼中事”的下一句是什么?
答案: “历历眼中事”的下一句是: 诚心对天日 , 诗句拼音为: chéng xīn duì tiān rì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“历历眼中事”全诗
送台州沈虞卿使君入朝 其三 (sòng tái zhōu shěn yú qīng shǐ jūn rù cháo qí sān)
东南数十州,今惟本根地。
因仍军国须,支吾亦良费。
簿书高没人,大率非古意。
先生海邦来,历历眼中事。
诚心对天日,正色俯民吏。
那无一夜惊,感叹不能寐。
九重忧民深,时节苦未易。
源流傥可言,请拜仁人赐。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄○仄平仄。
仄○平平○,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“历历眼中事”繁体原文
送台州沈虞卿使君入朝 其三
東南數十州,今惟本根地。
因仍軍國須,支吾亦良費。
簿書高沒人,大率非古意。
先生海邦來,歷歷眼中事。
誠心對天日,正色俯民吏。
那無一夜驚,感歎不能寐。
九重憂民深,時節苦未易。
源流儻可言,請拜仁人賜。
“历历眼中事”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
东南数十州,今惟本根地。
平平平仄平,平平仄平仄。
因仍军国须,支吾亦良费。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
簿书高没人,大率非古意。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
先生海邦来,历历眼中事。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
诚心对天日,正色俯民吏。
仄平仄仄平,仄○仄平仄。
那无一夜惊,感叹不能寐。
仄○平平○,平仄仄仄仄。
九重忧民深,时节苦未易。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
源流傥可言,请拜仁人赐。
“历历眼中事”全诗注音
东南数十州,今惟本根地。
因仍军国须,支吾亦良费。
簿书高没人,大率非古意。
先生海邦来,历历眼中事。
诚心对天日,正色俯民吏。
那无一夜惊,感叹不能寐。
九重忧民深,时节苦未易。
源流傥可言,请拜仁人赐。
“历历眼中事”全诗翻译
译文:
东南数十州,如今只剩下这片根基之地。
因此仍需军国之事,支吾之举也是必要之消耗。
簿书堆得高高的,但很大程度上已非古时之意。
先生自海外来,对眼前事物了如指掌。
怀着真诚之心面对天日,端正的态度俯视百姓官吏。
从未有过一夜惊扰,但感叹之情却让人难以入眠。
九重深深忧虑民生,时局艰难未易预料。
源源流出之事或许值得一谈,请赐予仁人您的赐教。
总结:
诗人感叹东南诸州纷繁变迁,唯有本根之地依然存在。国家仍需军事之务,而支吾之举亦为必要开支。簿书堆积如山,内容多已偏离古时之义。有智之士自他乡来,洞察眼前之事。他们怀着真诚之心,以端正态度治理百姓官员。虽无夜晚惊扰,却因感叹而难以入眠。时局动荡,九重忧虑深深困扰,形势艰难未必容易预测。或许可以探讨流源之事,请赐予仁人您的教诲。
“历历眼中事”相关诗句:
- 历历眼中事 出自 [宋] 吕本中 ·《别才仲 》
- 历历眼中事 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其三 》
- 眼中历历见豳风 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其一 》
- 眼中历历短长亭 出自 [宋] 任希夷 ·《题义亭铺 》
- 故园历历眼中分 出自 [宋] 晁补之 ·《欲求闲局理旧学作 其二 》
- 历历兴亡望眼中 出自 [宋] 方岳 ·《雨花台 》
- 历历眼中都过尽 出自 [宋] 萧立之 ·《题黄立轩西湖百咏三首 其一 》
- 历历兴亡望眼中 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 历历眼中见 出自 [宋] 程公许 ·《和江平叔游无爲山诗韵 》
- 历历眼中堕 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其二 》
- 历历眼中见 出自 [宋] 张孝祥 ·《题朱元顺浯溪图 》
- 眼中今历历 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其一○ 》
- 胸中历历前朝事 出自 [宋] 艾性夫 ·《医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆自着也诗以归之 》
- 历历胸中千载事 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其九 》
- 城郭历历眼俗穿 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 历历新春满眼来 出自 [宋] 司马光 ·《和子渊除夜 》
- 眼前历历几经手 出自 [宋] 冯时行 ·《送何子应二首 其二 》
- 历历眼前皆要理 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其二 》
- 眼前历历千古意 出自 [宋] 程俱 ·《秀峰游戏效李长吉体 》
- 旧游历历如到眼 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》