“曲曲泻出清涟漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲曲泻出清涟漪”出自哪首诗?
答案: “曲曲泻出清涟漪”出自: 宋代 王埜的 《寿千亿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū qū xiè chū qīng lián yī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“曲曲泻出清涟漪”的上一句是什么?
答案:
“曲曲泻出清涟漪”的上一句是: 武夷山中溪九曲 , 诗句拼音为: wǔ yí shān zhōng xī jiǔ qū
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“曲曲泻出清涟漪”的下一句是什么?
答案: “曲曲泻出清涟漪”的下一句是: 溪南溪北山对立 , 诗句拼音为: xī nán xī běi shān duì lì ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“曲曲泻出清涟漪”全诗
寿千亿 (shòu qiān yì)
三十六洞天下奇,三十六峰名武夷。
武夷山中溪九曲,曲曲泻出清涟漪。
溪南溪北山对立,拔地插天几千尺。
或如丹砂丹,或如碧玉碧。
东望开楼台,南顾俨城壁。
廪庾积其西,车盖列其北。
磊磊落落不可名,怪怪奇奇神所刻。
草木不移寒暑心,岩峦长带烟霞色。
太玄姥,武夷君,幔亭虹桥凌紫云。
曾孙宴罢桑海变,长琴短鼓空纷纷。
魏公子,张真人,嗜酒一谪八百春。
功成白日生羽翼,巅崖灵蜕犹如新。
我欲冥搜极幽远,櫂船朝去暮忘返。
峰回嶂合忽复迷,安得飞梯宿云巘。
鸾鹤去兮猿猱啼,恍空中兮闻金鷄。
石啮足兮溅溅,风吹衣兮凄凄,洄洑萦折。
谽谺崔嵬,石堂真馆豁然而中开。
壑舟不坠栈不朽,至今药炉丹鼎髣髴千仞之层崖。
目亦不能尽,心亦不能恻。
桃源风景未复见,柯山日月难重得。
鼓余枻兮潺湲,乘惊波兮下前滩。
瞬息兮回首,失向来兮漓岏。
呜呼,列仙高拱兮宅玄都,二圣继御兮恢炎图。
措斯世於平乂,应皇家兮瑶符。
臣守藩兮南国,臣倾心兮北极。
山之高兮水之深,祝吾皇兮寿千亿。
○仄仄仄平仄平,○仄仄平平仄平。
仄平平○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄○平平平,仄○仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平○仄平平仄。
仄平仄,仄平平,仄平○平平仄平。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄○平平。
仄平仄,○平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄○○平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平平平,仄○○平○平平。
仄仄仄平仄仄,平○○平平平,平仄平○。
平平平○,仄平平仄仄平平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄仄平仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○○仄。
仄平仄平平平,○平平平仄平○。
仄仄平○仄,仄仄平平平平。
平平,仄平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平平。
仄平仄平平仄,○平平平平平。
平仄平平平仄,平平平平仄仄。
平平平平仄平○,仄平平平仄平仄。
“曲曲泻出清涟漪”繁体原文
壽千億
三十六洞天下奇,三十六峰名武夷。
武夷山中溪九曲,曲曲瀉出清漣漪。
溪南溪北山對立,拔地插天幾千尺。
或如丹砂丹,或如碧玉碧。
東望開樓臺,南顧儼城壁。
廩庾積其西,車蓋列其北。
磊磊落落不可名,怪怪奇奇神所刻。
草木不移寒暑心,巖巒長带煙霞色。
太玄姥,武夷君,幔亭虹橋凌紫雲。
曾孫宴罷桑海變,長琴短鼓空紛紛。
魏公子,張真人,嗜酒一謫八百春。
功成白日生羽翼,巔崖靈蛻猶如新。
我欲冥搜極幽遠,櫂船朝去暮忘返。
峰迴嶂合忽復迷,安得飛梯宿雲巘。
鸞鶴去兮猿猱啼,恍空中兮聞金鷄。
石嚙足兮濺濺,風吹衣兮淒淒,洄洑縈折。
谽谺崔嵬,石堂真館豁然而中開。
壑舟不墜棧不朽,至今藥爐丹鼎髣髴千仞之層崖。
目亦不能盡,心亦不能惻。
桃源風景未復見,柯山日月難重得。
鼓余枻兮潺湲,乘驚波兮下前灘。
瞬息兮回首,失向來兮巑岏。
嗚呼,列仙高拱兮宅玄都,二聖繼御兮恢炎圖。
措斯世於平乂,應皇家兮瑶符。
臣守藩兮南國,臣傾心兮北極。
山之高兮水之深,祝吾皇兮壽千億。
“曲曲泻出清涟漪”韵律对照
○仄仄仄平仄平,○仄仄平平仄平。
三十六洞天下奇,三十六峰名武夷。
仄平平○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
武夷山中溪九曲,曲曲泻出清涟漪。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
溪南溪北山对立,拔地插天几千尺。
仄○平平平,仄○仄仄仄。
或如丹砂丹,或如碧玉碧。
平仄平平平,平仄仄平仄。
东望开楼台,南顾俨城壁。
仄仄仄○平,平仄仄○仄。
廪庾积其西,车盖列其北。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
磊磊落落不可名,怪怪奇奇神所刻。
仄仄仄平平仄平,平平○仄平平仄。
草木不移寒暑心,岩峦长带烟霞色。
仄平仄,仄平平,仄平○平平仄平。
太玄姥,武夷君,幔亭虹桥凌紫云。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄○平平。
曾孙宴罢桑海变,长琴短鼓空纷纷。
仄平仄,○平平,仄仄仄仄仄仄平。
魏公子,张真人,嗜酒一谪八百春。
平平仄仄平仄仄,平平平仄○○平。
功成白日生羽翼,巅崖灵蜕犹如新。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄仄。
我欲冥搜极幽远,櫂船朝去暮忘返。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
峰回嶂合忽复迷,安得飞梯宿云巘。
平仄仄平平平平,仄○○平○平平。
鸾鹤去兮猿猱啼,恍空中兮闻金鷄。
仄仄仄平仄仄,平○○平平平,平仄平○。
石啮足兮溅溅,风吹衣兮凄凄,洄洑萦折。
平平平○,仄平平仄仄平平○平。
谽谺崔嵬,石堂真馆豁然而中开。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄仄平仄平平平。
壑舟不坠栈不朽,至今药炉丹鼎髣髴千仞之层崖。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
目亦不能尽,心亦不能恻。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○○仄。
桃源风景未复见,柯山日月难重得。
仄平仄平平平,○平平平仄平○。
鼓余枻兮潺湲,乘惊波兮下前滩。
仄仄平○仄,仄仄平平平平。
瞬息兮回首,失向来兮漓岏。
平平,仄平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平平。
呜呼,列仙高拱兮宅玄都,二圣继御兮恢炎图。
仄平仄平平仄,○平平平平平。
措斯世於平乂,应皇家兮瑶符。
平仄平平平仄,平平平平仄仄。
臣守藩兮南国,臣倾心兮北极。
平平平平仄平○,仄平平平仄平仄。
山之高兮水之深,祝吾皇兮寿千亿。
“曲曲泻出清涟漪”全诗注音
三十六洞天下奇,三十六峰名武夷。
武夷山中溪九曲,曲曲泻出清涟漪。
溪南溪北山对立,拔地插天几千尺。
或如丹砂丹,或如碧玉碧。
东望开楼台,南顾俨城壁。
廪庾积其西,车盖列其北。
磊磊落落不可名,怪怪奇奇神所刻。
草木不移寒暑心,岩峦长带烟霞色。
太玄姥,武夷君,幔亭虹桥凌紫云。
曾孙宴罢桑海变,长琴短鼓空纷纷。
魏公子,张真人,嗜酒一谪八百春。
功成白日生羽翼,巅崖灵蜕犹如新。
我欲冥搜极幽远,櫂船朝去暮忘返。
峰回嶂合忽复迷,安得飞梯宿云巘。
鸾鹤去兮猿猱啼,恍空中兮闻金鷄。
石啮足兮溅溅,风吹衣兮凄凄,洄洑萦折。
谽谺崔嵬,石堂真馆豁然而中开。
壑舟不坠栈不朽,至今药炉丹鼎髣髴千仞之层崖。
目亦不能尽,心亦不能恻。
桃源风景未复见,柯山日月难重得。
鼓余枻兮潺湲,乘惊波兮下前滩。
瞬息兮回首,失向来兮漓岏。
呜呼,列仙高拱兮宅玄都,二圣继御兮恢炎图。
措斯世於平乂,应皇家兮瑶符。
臣守藩兮南国,臣倾心兮北极。
山之高兮水之深,祝吾皇兮寿千亿。
“曲曲泻出清涟漪”全诗翻译
译文:
三十六个洞天都是奇景,三十六座峰峦名为武夷山。
武夷山中有一条曲曲折折的溪流,泻出清澈的涟漪。
溪水南北两岸的山峰对峙,高耸入云,千尺之巍峨。
有的山峰像丹砂般红艳,有的如碧玉般青翠。
东望可见开阔的楼台,南边俯视城壁庄严。
西边聚集了廪庾之物,北面车盖排列整齐。
山峦起伏错落,奇异异常,仿佛神灵所创。
草木不受季节寒暑的影响,岩峦长久带有烟霞的色彩。
太玄姥和武夷君居住在幔亭虹桥之上,超越紫云飘渺。
曾孙们的宴会结束后,桑海发生变化,琴声鼓声空悠扬。
魏公子和张真人酷爱酒,一位流放了八百春。
功成之后,羽翼展开在白日中,如同蜕变的灵蛇一般崭新。
我欲寻求深邃遥远之地,划船朝去暮不愿回。
山峰回转,嶂岭合拢,时而又迷失方向,可有飞梯攀登至云巘?
鸾鹤飞去,猿猴啼叫,仿佛空中响起金鸡啼鸣。
水石被溅溅击打,风吹衣衫凄凉,水波纷折交织。
山间回音谐和,石堂真馆豁然展现其中。
峡谷中的舟船不坠,栈道永恒,至今炉鼎犹在千仞崖间。
眼睛也无法尽览,心灵也难以体悟其中的感慨。
桃源的风景未曾再现,柯山的日月难以重现。
鼓声敲击船帆,水潺湲,冲下前滩。
转瞬之间,回首望去,失去了方向,迷失在漓岏之中。
啊,列仙高拱居住在宅玄都,两位圣者继续治理炎黄,重绘恢弘图景。
执掌天下和平安宁,应皇家的召唤,瑶琴仙符是御印。
臣子守卫南国的边疆,臣子倾心侍奉北极的统治。
山之高,水之深,祝愿我们的皇帝寿命长达亿万年。
“曲曲泻出清涟漪”相关诗句:
- 曲曲泻出清涟漪 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 曲池散涟漪 出自 [宋] 喻良能 ·《闳中堂 》
- 武夷九曲水涟漪 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其一 》
- 几曲漪涟盘翠带 出自 [宋] 秦观 ·《流觞亭并次韵二首 其二 》
- 一溪九曲碧涟漪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其一 》
- 一曲清涟九里宫 出自 [宋] 范成大 ·《销夏湾 》
- 一曲清漪濯晚霞 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其二 》
- 曲折虚堂泻清快 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 洿池出涟漪 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沅陵县治廓轩 》
- 清波生漪涟 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 汝便清涟漪 出自 [宋] 释居简 ·《檄菖蒲 》
- 江水清涟漪 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 清光随涟漪 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 正漾清涟漪 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 下有清涟漪 出自 [宋] 晁补之 ·《御街行 》
- 而水清涟漪 出自 [宋] 张栻 ·《送范西叔教授西归 》
- 清波生漪涟 出自 [唐] 李颀 ·《采莲 》
- 如濯清涟漪 出自 [宋] 赵蕃 ·《邂逅孙子仪於临安喜而赋诗并怀子进子肃 》
- 如龙步骤出涟漪 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四○ 》
- 夐出涟漪不染泥 出自 [宋] 金朋说 ·《莲花吟 》