“枝间着子碧垂珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝间着子碧垂珠”出自哪首诗?
答案: “枝间着子碧垂珠”出自: 宋代 岳珂的 《茶花盛放满山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jiān zhe zǐ bì chuí zhū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“枝间着子碧垂珠”的上一句是什么?
答案:
“枝间着子碧垂珠”的上一句是: 叶底绽葩黄映玉 , 诗句拼音为: yè dǐ zhàn pā huáng yìng yù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“枝间着子碧垂珠”的下一句是什么?
答案: “枝间着子碧垂珠”的下一句是: 洁躬淡薄隠君子 , 诗句拼音为: jié gōng dàn báo yǐn jūn zǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“枝间着子碧垂珠”全诗
茶花盛放满山 (chá huā chéng fàng mǎn shān)
花容缜栗露冰肤,消得脂韦酪作奴。
叶底绽葩黄映玉,枝间着子碧垂珠。
洁躬淡薄隠君子,苦口森严大丈夫。
便合味言归隽永,移根禁御比青蒲。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“枝间着子碧垂珠”繁体原文
茶花盛放滿山
花容縝栗露冰膚,消得脂韋酪作奴。
葉底綻葩黄映玉,枝間著子碧垂珠。
潔躬淡薄隠君子,苦口森嚴大丈夫。
便合味言歸雋永,移根禁禦比青蒲。
“枝间着子碧垂珠”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
花容缜栗露冰肤,消得脂韦酪作奴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
叶底绽葩黄映玉,枝间着子碧垂珠。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
洁躬淡薄隠君子,苦口森严大丈夫。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
便合味言归隽永,移根禁御比青蒲。
“枝间着子碧垂珠”全诗注音
花容缜栗露冰肤,消得脂韦酪作奴。
叶底绽葩黄映玉,枝间着子碧垂珠。
洁躬淡薄隠君子,苦口森严大丈夫。
便合味言归隽永,移根禁御比青蒲。
“枝间着子碧垂珠”全诗翻译
译文:
花容细致如栗,露水如冰,皮肤晶莹剔透,纤腰消瘦得像脂韦和酪,被人俘虏成为奴仆。叶底绽放黄花,映照玉石一般美丽,枝间结着青绿的果实,像垂挂的珍珠。为人清白淡泊,隐藏于君子之间,口中讲话苦涩严肃,堂堂大丈夫。言语合乎美味,如同美酒般回味悠长,扎根于禁地,像青蒲一样稳固不移。
全诗表达了花和树的美丽景象,通过对花的描述,反映出一个美丽女子被追求者迷倒,成为他的奴隶;通过对树的描绘,暗示了一个清白正直的人隐居谦和,坚守原则。诗人通过这些形象的对比,传递了品行美与道德高尚的理念。同时,诗人运用比喻手法,将美景和美酒进行联想,借以喻示美好的言行可以令人终身难忘,有如美酒回味。全诗表达了对人生价值观的思考和追求。
“枝间着子碧垂珠”相关诗句:
- 枝间着子碧垂珠 出自 [宋] 岳珂 ·《茶花盛放满山 》
- 未见枝间着子初 出自 [宋] 曾几 ·《消梅花 》
- 今年枝间着子无 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 柳枝着地春垂垂 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得北府酒 》
- 中间更着垂垂柳 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三八 》
- 珠亚垂枝果 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 枝边青子垂垂出 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其三 》
- 小院珠帘着地垂 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三四 》
- 着柳冰珠满碧条 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 十二 》
- 人间学子垂垂老 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵伯父工部见庆尘忝之什 》
- 珠树琼枝近碧天 出自 [唐] 陈标 ·《秦王卷衣 》
- 老木樛枝着地垂 出自 [宋] 钱时 ·《怪松 》
- 满着珠玑间金粟 出自 [宋] 史浩 ·《次韵馆中秋香 其二 》
- 碧树垂柑间黄绿 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵南溪观鱼 》
- 枝间垂茧似蓑衣 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其三 》
- 垂枝松落子 出自 [唐] 贾岛 ·《送谭远上人 》
- 桃子压枝垂 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 杏溪 》
- 着子榴梢珠迸火 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其二 》
- 间着花枝相媚妩 出自 [宋] 萧立之 ·《铜瓶歌爲赵广文生日 》
- 不及枝间碧藓春 出自 [宋] 释永颐 ·《老梅 》