“垂枝松落子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垂枝松落子”出自哪首诗？
答案： “垂枝松落子”出自： 唐代 贾岛的 《送谭远上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuí zhī sōng lào zǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“垂枝松落子”的上一句是什么？
答案：
“垂枝松落子”的上一句是： 山房盖树皮 , 诗句拼音为： shān fáng gài shù pí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“垂枝松落子”的下一句是什么？
答案： “垂枝松落子”的下一句是： 侧顶鹤听棋 , 诗句拼音为： cè dǐng hè tīng qí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“垂枝松落子”全诗
送谭远上人 (sòng tán yuǎn shàng rén)
下视白云时，山房盖树皮。
垂枝松落子，侧顶鹤听棋。
清净从沙劫，中终未日欹。
金光明本行，同侍出峨嵋。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“垂枝松落子”繁体原文
送譚遠上人
下視白雲時，山房蓋樹皮。
垂枝松落子，側頂鶴聽棋。
清淨從沙劫，中終未日欹。
金光明本行，同侍出峨嵋。
“垂枝松落子”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
下视白云时，山房盖树皮。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
垂枝松落子，侧顶鹤听棋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
清净从沙劫，中终未日欹。
平平平仄仄，平仄仄平平。
金光明本行，同侍出峨嵋。
“垂枝松落子”全诗注音
下视白云时，山房盖树皮。
垂枝松落子，侧顶鹤听棋。
清净从沙劫，中终未日欹。
金光明本行，同侍出峨嵋。
“垂枝松落子”全诗翻译
译文：
山上望着白云飘动，我住的山房顶上盖着树皮。
松树垂下枝叶，掉下一颗松子，旁边的鹤在一旁倾听下棋声。
清净之境如沙劫一般降临，虽然时间过去了很久，但依然未到日落时分。
金光明照，我修行的本性，与众生一同前往峨嵋山修道。
全诗写景描写了山间宁静的景象：白云飘动，山房盖着树皮，松树垂下枝叶。然后转入人物描写，一位修行者在这宁静的环境中，与鹤一起下棋，沉浸于清净的境界，金光明照的本性指出他是一位高尚的修行者。最后，他将前往峨嵋山继续修道。全诗旨在表现修行者追求宁静、超越尘世的心境。
“垂枝松落子”相关诗句：
- 垂枝松落子 出自 [唐] 贾岛 ·《送谭远上人 》
- 松垂谈麈玉枝枝 出自 [宋] 周必大 ·《乘成台观雪忆子上兄 》
- 松枝垂地荫松身 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其二 》
- 枝边青子垂垂出 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其三 》
- 松老枝垂地 出自 [宋] 方回 ·《坐白水寺门亭 》
- 松垂拂涧枝 出自 [宋] 陆游 ·《长汀道中 》
- 松垂倒地枝 出自 [宋] 曾极 ·《游华子冈红泉碧涧 》
- 松枝垂似物 出自 [唐] 贯休 ·《寄天台道友 》
- 落落松枝偃翠英 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公府东三咏 楚家宅 》
- 落落是松枝 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 金松 》
- 垂枝有千落 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 五 》
- 桃子压枝垂 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 杏溪 》
- 误落长松枝 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其二 》
- 大如鸡子压枝垂 出自 [宋] 汪元量 ·《戎州 其二 》
- 枝间着子碧垂珠 出自 [宋] 岳珂 ·《茶花盛放满山 》
- 青子垂枝杜牧来 出自 [宋] 吴泳 ·《王巽堂三十年不到湖亭丙戌春再来非旧矣用前韵以俟後游 》
- 叶落松枝谩古今 出自 [宋] 王安石 ·《寓言二首 》
- 落落青松子 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 浼子青松枝 出自 [宋] 陈与义 ·《游玉仙观以春风吹倒人爲韵得吹字 》
- 亭松应长子孙枝 出自 [宋] 苏轼 ·《万松亭 》