首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东湖感事二首 其二 > 老去髭须无可染

“老去髭须无可染”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“老去髭须无可染”出自哪首诗？

答案： “老去髭须无可染”出自： 宋代 李石的 《东湖感事二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo qù zī xū wú kě rǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“老去髭须无可染”的上一句是什么？

答案： “老去髭须无可染”的上一句是： 尽日量书接夜灯 , 诗句拼音为： jìn rì liáng shū jiē yè dēng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“老去髭须无可染”的下一句是什么？

答案： “老去髭须无可染”的下一句是： 秋来面目自生憎 , 诗句拼音为： qiū lái miàn mù zì shēng zēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“老去髭须无可染”全诗

东湖感事二首 其二 (dōng hú gǎn shì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

一官职檄冷秋氷，尽日量书接夜灯。
老去髭须无可染，秋来面目自生憎。
湖通堰尾听泉激，日出山尖见雪层。
结习未除江海客，不忘回首梦觚棱。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。

yī guān zhí xí lěng qiū bīng ， jìn rì liáng shū jiē yè dēng 。
lǎo qù zī xū wú kě rǎn ， qiū lái miàn mù zì shēng zēng 。
hú tōng yàn wěi tīng quán jī ， rì chū shān jiān jiàn xuě céng 。
jié xí wèi chú jiāng hǎi kè ， bù wàng huí shǒu mèng gū léng 。

“老去髭须无可染”繁体原文

東湖感事二首 其二

一官職檄冷秋氷，盡日量書接夜燈。
老去髭鬚無可染，秋來面目自生憎。
湖通堰尾聽泉激，日出山尖見雪層。
結習未除江海客，不忘回首夢觚稜。

“老去髭须无可染”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一官职檄冷秋氷，尽日量书接夜灯。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老去髭须无可染，秋来面目自生憎。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
湖通堰尾听泉激，日出山尖见雪层。

仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
结习未除江海客，不忘回首梦觚棱。

“老去髭须无可染”全诗注音

yī guān zhí xí lěng qiū bīng ， jìn rì liáng shū jiē yè dēng 。

一官职檄冷秋氷，尽日量书接夜灯。

lǎo qù zī xū wú kě rǎn ， qiū lái miàn mù zì shēng zēng 。

老去髭须无可染，秋来面目自生憎。

hú tōng yàn wěi tīng quán jī ， rì chū shān jiān jiàn xuě céng 。

湖通堰尾听泉激，日出山尖见雪层。

jié xí wèi chú jiāng hǎi kè ， bù wàng huí shǒu mèng gū léng 。

结习未除江海客，不忘回首梦觚棱。

“老去髭须无可染”全诗翻译

译文：

一官职檄冷如秋天的冰，整日忙碌计算文件，接连通宵而作。
老去了，胡须已经无法再染了，秋天的来临使得自己的容貌变得令人厌恶。
湖水顺着堰堤流入，倾听泉水激荡之声，旭日从山尖升起，望见一层层的白雪。
固有的习惯还未能除去，仍是江海中的游客，不忘回首，梦中依然沐浴着美好的往昔。
全诗描写了一个官员在寒秋时节的忙碌和疲惫，以及他老去后容貌的衰败和内心的悔恨。他虽然身居高位，但仍有思念故土的情感，渴望回顾曾经的美好时光。诗人通过细腻的描写，表达了对岁月流逝和人生变迁的感慨。

“老去髭须无可染”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“老去髭须无可染”相关诗句：

“老去髭须无可染”每个字的意思：

包含“老去髭须无可染”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂