“隔千里兮共明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔千里兮共明月”出自哪首诗?
答案: “隔千里兮共明月”出自: 宋代 葛天民的 《寄杨诚斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé qiān lǐ xī gòng míng yuè ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“隔千里兮共明月”的上一句是什么?
答案:
“隔千里兮共明月”的上一句是: 乐天再世尤能奇 , 诗句拼音为: lè tiān zài shì yóu néng qí
,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题3:“隔千里兮共明月”的下一句是什么?
答案: “隔千里兮共明月”的下一句是: 何似寒灰相对拨 , 诗句拼音为: hé sì hán huī xiāng duì bō ,诗句平仄:平仄平平○仄仄。
“隔千里兮共明月”全诗
寄杨诚斋 (jì yáng chéng zhāi)
参禅学诗无两法,死蛇解弄活鱍鱍。
气正心空眼自高,吹毛不动全生杀。
生机熟语却不俳,近代独有杨诚斋。
才名万古付公论,风月四时输好怀。
知公别具顶门窍,参得彻兮吟得到。
赵州禅在口皮边,渊明诗写胸中妙。
用则致君尧舜前,舍时便灌庐陵园。
六十四卦只两画,三百五篇惟一言。
我与诚斋略相识,亦不知他好官职。
但知拚得忍饥七十年,脊梁如铁心如石。
不曾屈膝不皱眉,不把文章做出诗。
玉川後身却不怪,乐天再世尤能奇。
隔千里兮共明月,何似寒灰相对拨。
公亦何须要我知,我只欠公头上发。
○○仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄○平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平○,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平平,平平平仄平○仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄仄平,仄平○仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“隔千里兮共明月”繁体原文
寄楊誠齋
參禪學詩無兩法,死蛇解弄活鱍鱍。
氣正心空眼自高,吹毛不動全生殺。
生機熟語却不俳,近代獨有楊誠齋。
才名萬古付公論,風月四時輸好懷。
知公別具頂門竅,參得徹兮吟得到。
趙州禪在口皮邊,淵明詩寫胸中妙。
用則致君堯舜前,舍時便灌廬陵園。
六十四卦只兩畫,三百五篇惟一言。
我與誠齋略相識,亦不知他好官職。
但知拚得忍饑七十年,脊梁如鐵心如石。
不曾屈膝不皺眉,不把文章做出詩。
玉川後身却不怪,樂天再世尤能奇。
隔千里兮共明月,何似寒灰相對撥。
公亦何須要我知,我只欠公頭上髮。
“隔千里兮共明月”韵律对照
○○仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
参禅学诗无两法,死蛇解弄活鱍鱍。
仄○平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
气正心空眼自高,吹毛不动全生杀。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
生机熟语却不俳,近代独有杨诚斋。
平平仄仄仄平○,平仄仄平○仄平。
才名万古付公论,风月四时输好怀。
平平仄仄仄平仄,○仄仄平○仄仄。
知公别具顶门窍,参得彻兮吟得到。
仄平○仄仄平平,平平平仄平○仄。
赵州禅在口皮边,渊明诗写胸中妙。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
用则致君尧舜前,舍时便灌庐陵园。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
六十四卦只两画,三百五篇惟一言。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
我与诚斋略相识,亦不知他好官职。
仄平仄仄仄平仄仄平,仄平○仄平○仄。
但知拚得忍饥七十年,脊梁如铁心如石。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
不曾屈膝不皱眉,不把文章做出诗。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
玉川後身却不怪,乐天再世尤能奇。
仄平仄平仄平仄,平仄平平○仄仄。
隔千里兮共明月,何似寒灰相对拨。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
公亦何须要我知,我只欠公头上发。
“隔千里兮共明月”全诗注音
参禅学诗无两法,死蛇解弄活鱍鱍。
气正心空眼自高,吹毛不动全生杀。
生机熟语却不俳,近代独有杨诚斋。
才名万古付公论,风月四时输好怀。
知公别具顶门窍,参得彻兮吟得到。
赵州禅在口皮边,渊明诗写胸中妙。
用则致君尧舜前,舍时便灌庐陵园。
六十四卦只两画,三百五篇惟一言。
我与诚斋略相识,亦不知他好官职。
但知拚得忍饥七十年,脊梁如铁心如石。
不曾屈膝不皱眉,不把文章做出诗。
玉川後身却不怪,乐天再世尤能奇。
隔千里兮共明月,何似寒灰相对拨。
公亦何须要我知,我只欠公头上发。
“隔千里兮共明月”全诗翻译
译文:
武当山上参禅学法,有两种方法,好比死蛇能解开活鳊鱍。内气正直,心境空明,眼光高远,吹毛可动,生杀皆由己掌握。生机熟语,却非俗套,近代唯有杨诚斋能做到。他的才名传遍万古,风月景色在四时都输于他的胸怀。他别具门道,通参通彻,吟咏出神。赵州禅师在言语之间有深意,渊明诗篇中表达了奇妙的胸臆。应用此法,可以追溯到尧舜时代,亦可选择时机,如灌溉庐陵园地。六十四卦仅需两画,三百五篇皆以一言道尽。我与诚斋颇有些交情,却不知晓他的高官职位。我只知他忍饥挨饿七十载,坚毅如铁,心坚如石,未曾屈膝,未曾皱眉,文章之作皆成妙诗。玉川山后身世不堪怨,乐天再世仍展奇能。隔千里共同赏明月,何似寒灰相对拨。知诚斋何必我了解,我所欠者,唯公之头上一缕发耳。
“隔千里兮共明月”相关诗句:
- 隔千里兮共明月 出自 [宋] 葛天民 ·《寄杨诚斋 》
- 共看明月隔千里 出自 [宋] 杨公远 ·《寄东麓赵赞府 其二 》
- 共明月兮隔秋水 出自 [宋] 刘翰 ·《余久客都城秋风思归作楚语和吴郎采菱叩舷之音 》
- 已判明月隔千里 出自 [宋] 刘跂 ·《口号 其一 》
- 月明千里关山隔 出自 [宋] 王炎 ·《送詹少游之平江 》
- 千里共明月 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其四 》
- 千里共明月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其二 》
- 千里共明月 出自 [宋] 黄裳 ·《谢庄顔延之吟 》
- 千里共月明 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 明月共千里 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其一 》
- 千里犹能共月明 出自 [宋] 李昴英 ·《送恩平潜使君还里二首 其二 》
- 数千里外共明月 出自 [宋] 王十朋 ·《寄巫山图与林致一喻叔奇 其二 》
- 月明千里共婵娟 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其三 》
- 千里相思共明月 出自 [宋] 张玉娘 ·《山之高三章 其三 》
- 因思明月共千里 出自 [宋] 邹浩 ·《怀黄光晖 》
- 眼明似共月千里 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其二 》
- 岂惟千里共明月 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其二 》
- 与君千里共明月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀蓝六在延平 》
- 美人千里共明月 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 强道千里共明月 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其九 》