首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游天竺灵隐寺诗 > 漠漠雾雨杂

“漠漠雾雨杂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“漠漠雾雨杂”出自哪首诗？

答案： “漠漠雾雨杂”出自： 宋代 刘才邵的 《游天竺灵隐寺诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò mò wù yǔ zá ，诗句平仄： 。

问题2：“漠漠雾雨杂”的上一句是什么？

答案： “漠漠雾雨杂”的上一句是： 行行岩壑深 , 诗句拼音为： xíng xíng yán hè shēn ，诗句平仄： 。

问题3：“漠漠雾雨杂”的下一句是什么？

答案： “漠漠雾雨杂”的下一句是： 云阴忽披豁 , 诗句拼音为： yún yīn hū pī huō ，诗句平仄：平平仄平仄。

“漠漠雾雨杂”全诗

游天竺灵隐寺诗 (yóu tiān zhú líng yǐn sì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

清晨出城西，车马纷飒沓。
行行岩壑深，漠漠雾雨杂。
云阴忽披豁，海色共萧飒。
幽寻浩莫穷，空响时相答。
地籁笙竽真，材缬丹青合。
潦收猿涧浄，寺遶鹫峰匝。
檐牙向空啄，殿脚依山插。
空翠扑轩窗，乳洞敞闺合。
泄云无定姿，欹石半相磕。
珠灯吐光焰，香龙振鳞甲。
啼烟禽念佛，掇蘂蜂供蜡。
丹井涨灵泉，岩松披艾衲。
萝径劳跻攀，风扉自开阖。
龙天想奔凑，飞走亦驯狎。
同游今渊云，驰声久鞺鞳。
逸骥谁能追，流风不受闸。
家山富岷峨，水驿经夔峡。
不应得未曾，犹若济所乏。
欲去还停驺，就石屡移榻。
共笑香积供，未脱腐儒粝。
重来当一洗，寻盟忽忘歃。

平平仄平平，平仄平仄仄。
○○平仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，○仄平○仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平平平平，平平仄？仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，○仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
○平○仄仄，平○仄仄仄。

qīng chén chū chéng xī ， chē mǎ fēn sà tà 。
xíng xíng yán hè shēn ， mò mò wù yǔ zá 。
yún yīn hū pī huō ， hǎi sè gòng xiāo sà 。
yōu xún hào mò qióng ， kōng xiǎng shí xiāng dá 。
dì lài shēng yú zhēn ， cái xié dān qīng hé 。
liáo shōu yuán jiàn jìng ， sì rào jiù fēng zā 。
yán yá xiàng kōng zhuó ， diàn jiǎo yī shān chā 。
kōng cuì pū xuān chuāng ， rǔ dòng chǎng guī hé 。
xiè yún wú dìng zī ， qī shí bàn xiāng kē 。
zhū dēng tǔ guāng yàn ， xiāng lóng zhèn lín jiǎ 。
tí yān qín niàn fó ， duō ruǐ fēng gòng là 。
dān jǐng zhǎng líng quán ， yán sōng pī ài nà 。
luó jìng láo jī pān ， fēng fēi zì kāi hé 。
lóng tiān xiǎng bēn còu ， fēi zǒu yì xùn xiá 。
tóng yóu jīn yuān yún ， chí shēng jiǔ tāng tà 。
yì jì shuí néng zhuī ， liú fēng bù shòu zhá 。
jiā shān fù mín é ， shuǐ yì jīng kuí xiá 。
bù yīng dé wèi céng ， yóu ruò jì suǒ fá 。
yù qù huán tíng zōu ， jiù shí lǚ yí tà 。
gòng xiào xiāng jī gòng ， wèi tuō fǔ rú lì 。
chóng lái dāng yī xǐ ， xún méng hū wàng shà 。

“漠漠雾雨杂”繁体原文

遊天竺靈隱寺詩

清晨出城西，車馬紛颯沓。
行行巖壑深，漠漠霧雨雜。
雲陰忽披豁，海色共蕭颯。
幽尋浩莫窮，空響時相答。
地籟笙竽真，材纈丹青合。
潦收猿澗浄，寺遶鷲峰匝。
簷牙向空啄，殿腳依山插。
空翠撲軒窗，乳洞敞閨閤。
泄雲無定姿，欹石半相磕。
珠燈吐光焰，香龍振鱗甲。
啼煙禽念佛，掇蘂蜂供蠟。
丹井漲靈泉，嵒松披艾衲。
蘿徑勞躋攀，風扉自開闔。
龍天想奔凑，飛走亦馴狎。
同遊今淵雲，馳聲久鞺鞳。
逸驥誰能追，流風不受閘。
家山富岷峨，水驛經夔峽。
不應得未曾，猶若濟所乏。
欲去還停騶，就石屢移榻。
共笑香積供，未脱腐儒糲。
重來當一洗，尋盟忽忘歃。

“漠漠雾雨杂”韵律对照

平平仄平平，平仄平仄仄。
清晨出城西，车马纷飒沓。

○○平仄○，仄仄仄仄仄。
行行岩壑深，漠漠雾雨杂。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
云阴忽披豁，海色共萧飒。

平平仄仄平，○仄平○仄。
幽寻浩莫穷，空响时相答。

仄仄平平平，平仄平平仄。
地籁笙竽真，材缬丹青合。

仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
潦收猿涧浄，寺遶鹫峰匝。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
檐牙向空啄，殿脚依山插。

○仄仄平平，仄仄仄平仄。
空翠扑轩窗，乳洞敞闺合。

仄平平仄平，平仄仄○仄。
泄云无定姿，欹石半相磕。

平平仄平仄，平平仄平仄。
珠灯吐光焰，香龙振鳞甲。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
啼烟禽念佛，掇蘂蜂供蜡。

平仄仄平平，平平平仄仄。
丹井涨灵泉，岩松披艾衲。

平仄○平平，平平仄平仄。
萝径劳跻攀，风扉自开阖。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
龙天想奔凑，飞走亦驯狎。

平平平平平，平平仄？仄。
同游今渊云，驰声久鞺鞳。

仄仄平平平，平平仄仄仄。
逸骥谁能追，流风不受闸。

平平仄平平，仄仄平平仄。
家山富岷峨，水驿经夔峡。

仄○仄仄平，○仄仄仄仄。
不应得未曾，犹若济所乏。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
欲去还停驺，就石屡移榻。

仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
共笑香积供，未脱腐儒粝。

○平○仄仄，平○仄仄仄。
重来当一洗，寻盟忽忘歃。

“漠漠雾雨杂”全诗注音

qīng chén chū chéng xī ， chē mǎ fēn sà tà 。

清晨出城西，车马纷飒沓。

xíng xíng yán hè shēn ， mò mò wù yǔ zá 。

行行岩壑深，漠漠雾雨杂。

yún yīn hū pī huō ， hǎi sè gòng xiāo sà 。

云阴忽披豁，海色共萧飒。

yōu xún hào mò qióng ， kōng xiǎng shí xiāng dá 。

幽寻浩莫穷，空响时相答。

dì lài shēng yú zhēn ， cái xié dān qīng hé 。

地籁笙竽真，材缬丹青合。

liáo shōu yuán jiàn jìng ， sì rào jiù fēng zā 。

潦收猿涧浄，寺遶鹫峰匝。

yán yá xiàng kōng zhuó ， diàn jiǎo yī shān chā 。

檐牙向空啄，殿脚依山插。

kōng cuì pū xuān chuāng ， rǔ dòng chǎng guī hé 。

空翠扑轩窗，乳洞敞闺合。

xiè yún wú dìng zī ， qī shí bàn xiāng kē 。

泄云无定姿，欹石半相磕。

zhū dēng tǔ guāng yàn ， xiāng lóng zhèn lín jiǎ 。

珠灯吐光焰，香龙振鳞甲。

tí yān qín niàn fó ， duō ruǐ fēng gòng là 。

啼烟禽念佛，掇蘂蜂供蜡。

dān jǐng zhǎng líng quán ， yán sōng pī ài nà 。

丹井涨灵泉，岩松披艾衲。

luó jìng láo jī pān ， fēng fēi zì kāi hé 。

萝径劳跻攀，风扉自开阖。

lóng tiān xiǎng bēn còu ， fēi zǒu yì xùn xiá 。

龙天想奔凑，飞走亦驯狎。

tóng yóu jīn yuān yún ， chí shēng jiǔ tāng tà 。

同游今渊云，驰声久鞺鞳。

yì jì shuí néng zhuī ， liú fēng bù shòu zhá 。

逸骥谁能追，流风不受闸。

jiā shān fù mín é ， shuǐ yì jīng kuí xiá 。

家山富岷峨，水驿经夔峡。

bù yīng dé wèi céng ， yóu ruò jì suǒ fá 。

不应得未曾，犹若济所乏。

yù qù huán tíng zōu ， jiù shí lǚ yí tà 。

欲去还停驺，就石屡移榻。

gòng xiào xiāng jī gòng ， wèi tuō fǔ rú lì 。

共笑香积供，未脱腐儒粝。

chóng lái dāng yī xǐ ， xún méng hū wàng shà 。

重来当一洗，寻盟忽忘歃。

“漠漠雾雨杂”全诗翻译

译文：
清晨出城向西行，车马喧闹，纷纷扬扬。前行崎岖的山谷深幽，茫茫雾雨交织。云阴忽然散开，与海水的色彩交相辉映。幽幽寻觅无穷尽，空中回响相互回答。
山间传来地籁悠扬，笙竽之音真切动人，材料与颜色完美融合。江水清澈，猿涧幽静，寺庙环绕鹫峰。屋檐上的牙齿形状如同向空中啄食，殿脚依偎山体插入。空气中翠绿的树叶飘散，洞窟间展开了像隔间的空间。山上云雾飘忽变幻，岩石相互摩擦。
珠灯闪烁着明亮的光芒，香龙摆动着鳞甲。飞翔的鸟儿在吟唱佛号，蜜蜂采集花蜜供奉蜡烛。丹井的泉水涨满，松树似僧侣一般穿着艾衲。藤蔓缠绕的小径需要辛苦攀爬，但风扉却自动开合。天空之龙意欲奔腾，飞鸟也犹如温顺亲近。如今一同游历在深渊之中，声音传遍久远。
奔放的骏马谁能追及，自由的风却不受拘束。家乡山水富饶壮丽，水驿途径夔峡。但未能获得曾经未拥有的东西，犹如渡河之中还未找到过渡之处。欲前行却又不离家马，频频移动榻在石头上。
共同嘲笑着香火长久供奉，却未能摆脱腐朽的儒家束缚。再次回来将一切洗净，寻找盟约却突然忘记了誓言。

“漠漠雾雨杂”总结赏析

赏析：
这首诗《游天竺灵隐寺诗》描绘了作者刘才邵清晨离城游览天竺灵隐寺的景象。诗人以豪放洒脱的笔调，娓娓道出游览时的壮丽景致，令人感受到山川的壮丽与寺庙的神秘。
诗中的自然景色生动而真实，描述了行走在岩壑间，雾雨缭绕的奇幻感觉。云雾时隐时现，海色交融，呈现出神秘而奇妙的山水景象。诗人通过精妙的描写，展现了大自然的神奇和灵动，彰显了山水的奇妙与诗人的游览之情。
同时，诗中也描绘了灵隐寺的瑰丽景色。檐牙、殿脚、乳洞等建筑细节，以及寺内的灯光、香火、动静之象，使整个寺庙显得神秘而庄严。寺庙犹如人间仙境，与自然景色相得益彰。

“漠漠雾雨杂”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“漠漠雾雨杂”相关诗句：

“漠漠雾雨杂”每个字的意思：

包含“漠漠雾雨杂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂