“却忆花前酣後饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却忆花前酣後饮”出自哪首诗?
答案: “却忆花前酣後饮”出自: 唐代 唐彦谦的 《寄友三首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yì huā qián hān hòu yǐn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“却忆花前酣後饮”的上一句是什么?
答案:
“却忆花前酣後饮”的上一句是: 牢落何如似客边 , 诗句拼音为: láo luò hé rú sì kè biān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“却忆花前酣後饮”的下一句是什么?
答案: “却忆花前酣後饮”的下一句是: 醉呼明月上遥天 , 诗句拼音为: zuì hū míng yuè shàng yáo tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“却忆花前酣後饮”全诗
寄友三首 二 (jì yǒu sān shǒu èr)
寒灯孤对拥青毡,牢落何如似客边。
却忆花前酣後饮,醉呼明月上遥天。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却忆花前酣後饮”繁体原文
寄友三首 二
寒燈孤對擁青氈,牢落何如似客邊。
却憶花前酣後飲,醉呼明月上遙天。
“却忆花前酣後饮”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
寒灯孤对拥青毡,牢落何如似客边。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却忆花前酣後饮,醉呼明月上遥天。
“却忆花前酣後饮”全诗注音
寒灯孤对拥青毡,牢落何如似客边。
却忆花前酣後饮,醉呼明月上遥天。
“却忆花前酣後饮”全诗翻译
译文:
寒冷的灯光照亮孤独的人,他坐在青色的毡子上,心情郁结得像是客人在他附近。
然而,他回忆起在花前畅饮的时光,喝得醉醺醺的,还曾欢呼着明亮的月亮,将它招呼到遥远的天空上。
总结:
诗人独坐在寒冷的灯光下,心中感叹自己的孤独境遇,仿佛身处陌生的客人之间。然而,他回忆起在花前尽情畅饮的时光,喝得醉醺醺的,还欢呼着明亮的月亮,将它招呼到遥远的天空上。这首诗表达了诗人内心深处的孤独与对逝去欢乐时光的怀念。
“却忆花前酣後饮”相关诗句:
- 却忆花前酣後饮 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄友三首 二 》
- 却忆去年花下饮 出自 [宋] 周麟之 ·《观梅 》
- 花前饮却频 出自 [宋] 邵雍 ·《寄三城王宣徽二首 其一 》
- 忘却前花与後花 出自 [宋] 杨万里 ·《十一月十九日折梅二首 其一 》
- 饮後酣歌少放狂 出自 [唐] 白居易 ·《座中戏呈诸少年 》
- 饮酣歌作击前筹 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 黄花强欲招酣饮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其六 》
- 饮酣初喜传花枝 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其七 》
- 却忆经年痛饮时 出自 [宋] 项安世 ·《直洲再赠江道士 》
- 却忆东山携妓饮 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登南台 其一 》
- 花前饮水勿饮酒 出自 [宋] 陆游 ·《喜小儿辈到行在 》
- 却忆山斋後 出自 [唐] 沈颜 ·《书怀寄友人 》
- 却忆後斋浓睡觉 出自 [宋] 胡宿 ·《送石舍人入西阁见紫薇花盛开 》
- 却忆後园馿吃草 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三○ 》
- 却忆登科似後身 出自 [宋] 苏辙 ·《集贤殿考试罢二首 其二 》
- 却忆玄都人去後 出自 [宋] 汪元量 ·《万安殿夜直 》
- 却忆去年桃李後 出自 [宋] 张耒 ·《闻鹎鵊 》
- 却忆後园应更好 出自 [宋] 廖刚 ·《抚州次韵李成德桃李花诗 》
- 却忆前年事 出自 [宋] 喻良能 ·《夜发曹娥堰 》
- 却忆经前事 出自 [唐] 卢纶 ·《雪谤後书事上皇甫大夫 》