“兰香爇处光犹浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰香爇处光犹浅”出自哪首诗?
答案: “兰香爇处光犹浅”出自: 宋代 晏殊的 《金灯花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán xiāng ruò chù guāng yóu qiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“兰香爇处光犹浅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兰香爇处光犹浅”已经是第一句了。
问题3:“兰香爇处光犹浅”的下一句是什么?
答案: “兰香爇处光犹浅”的下一句是: 银烛烧时焰不馨 , 诗句拼音为: yín zhú shāo shí yàn bù xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“兰香爇处光犹浅”全诗
金灯花 其二 (jīn dēng huā qí èr)
兰香爇处光犹浅,银烛烧时焰不馨。
好向书生窗下种,免教辛苦更囊萤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“兰香爇处光犹浅”繁体原文
金燈花 其二
蘭香爇處光猶淺,銀燭燒時焰不馨。
好向書生窗下種,免教辛苦更囊螢。
“兰香爇处光犹浅”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兰香爇处光犹浅,银烛烧时焰不馨。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好向书生窗下种,免教辛苦更囊萤。
“兰香爇处光犹浅”全诗注音
兰香爇处光犹浅,银烛烧时焰不馨。
好向书生窗下种,免教辛苦更囊萤。
“兰香爇处光犹浅”全诗翻译
译文:
兰花香燃烧的地方,光线仍然显得暗淡,银烛燃烧时的火焰不是很香甜。最好是在书生的窗户下种植兰花,这样就能避免辛苦地去捕捉萤火虫。
全诗传达了一种情趣,通过对兰花香光的描绘,表现了兰花香燃烧处的光线仍显暗淡,银烛燃烧时的火焰不甚香甜的景象。诗人建议将兰花种在书生的窗户下,避免捕捉萤火虫,暗示着对闲适、自然生活的向往和追求。整首诗透露出一种雅致的意境,与忙碌烦扰的现实相比,以淡泊恬静为美,表达了诗人对自然与人文的向往与推崇。
“兰香爇处光犹浅”相关诗句:
- 兰香爇处光犹浅 出自 [宋] 晏殊 ·《金灯花 其二 》
- 兰膏爇处心犹浅 出自 [唐] 李商隐 ·《句 》
- 黄昏处处爇衙香 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其五 》
- 信香不昧和光爇 出自 [宋] 释印肃 ·《萍乡县丞求颂 》
- 西月光犹浅 出自 [宋] 韦骧 ·《舟次柳子小饮呈成伯学士 》
- 江梅破蕊香犹浅 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵彦瞻樊良道中 》
- 寒禁粉蕊香犹浅 出自 [宋] 姜特立 ·《和刘建昌都下立春 》
- 香余琱槛春犹浅 出自 [宋] 韦骧 ·《南园正月二十三日见牡丹因翦分送而公舒太守以诗爲报遂次来韵 》
- 兰草死犹香 出自 [宋] 郭祥正 ·《和刘汉阳见寄郎官湖佳作 》
- 犹觉芝兰香 出自 [宋] 李昭玘 ·《送李容甫归北都 》
- 犹得香兰生 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其四 》
- 犹觉芝兰香 出自 [宋] 释斯植 ·《送李容甫归北都 》
- 蕙兰根异死犹香 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 兰雕北畹香犹在 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽邵夫人词 》
- 春风犹带兰香草 出自 [宋] 伍余干 ·《偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 》
- 犹恐兰荪是俗香 出自 [宋] 周紫芝 ·《张元明罗仲共赋郡池白莲仆时在淮西十二月中休方德修始出巨轴追和 》
- 樽中犹带芷兰香 出自 [宋] 彭秋宇 ·《秋兴 其二 》
- 光泛幽香兰可纫 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂兴 》
- 兰香同处扑尧衣 出自 [唐] 李山甫 ·《送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署 》
- 国香闻处已知兰 出自 [宋] 刘敞 ·《彭城先辈未披奇采早饮隽声遗诗寄答二首 其一 》