“犹得香兰生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹得香兰生”出自哪首诗？
答案： “犹得香兰生”出自： 宋代 王令的 《哭诗六章 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu dé xiāng lán shēng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“犹得香兰生”的上一句是什么？
答案：
“犹得香兰生”的上一句是： 怨气触草死 , 诗句拼音为： yuàn qì chù cǎo sǐ
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“犹得香兰生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹得香兰生”已经是最后一句了。
“犹得香兰生”全诗
哭诗六章 其四 (kū shī liù zhāng qí sì)
哭莫傍沧海，泪落长海流。
流深风涛多，驾荡覆我舟。
不若洒春草，荆榛芜蔓茎。
怨气触草死，犹得香兰生。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
“犹得香兰生”繁体原文
哭詩六章 其四
哭莫傍滄海，淚落長海流。
流深風濤多，駕蕩覆我舟。
不若灑春草，荆榛蕪蔓莖。
怨氣觸草死，猶得香蘭生。
“犹得香兰生”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
哭莫傍沧海，泪落长海流。
平平平平平，仄仄仄仄平。
流深风涛多，驾荡覆我舟。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
不若洒春草，荆榛芜蔓茎。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
怨气触草死，犹得香兰生。
“犹得香兰生”全诗注音
哭莫傍沧海，泪落长海流。
流深风涛多，驾荡覆我舟。
不若洒春草，荆榛芜蔓茎。
怨气触草死，犹得香兰生。
“犹得香兰生”全诗翻译
译文：
哭泣时不要靠近广阔的海洋，眼泪会随着长长的海流流逝。海水深处波涛汹涌，波浪颠簸着覆盖了我的小船。倒不如将眼泪洒在春草上，即使是荆棘和野草也能因怨气而枯死，唯有香兰却依然茁壮生长。
总结：
这篇古文通过描绘自然景观和情感抒发，寄托了对生活中坎坷困难的抱怨和痛苦，同时又表达了乐观的态度，认为逆境中仍能找到一丝温暖与希望。
“犹得香兰生”总结赏析
赏析：这首古诗《哭诗六章 其四》表达了作者王令对逝去的人的哀思之情。诗人以沧海为背景，将哭泣之痛深刻诠释。他以深沉的海、汹涌的风浪比喻哀痛之深，泪水如潮水般汹涌不止，连带诗人的心情也如舟船在海上飘荡，颓丧不堪。
然而，诗人不甘于沉湎于痛苦之中，他在诗中表达出“不若洒春草”的豁达态度。这里用洒落春草的形象，意味着释放痛苦，以豁达的心态面对人生的起伏和变幻，以草木自然的生死观，表现了对生命的珍视和对挫折的超越。尽管有怨气，但仍能保持心中的柔软，如兰花般生生不息。
标签: 哀思、豁达、生死
“犹得香兰生”相关诗句：
- 犹得香兰生 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其四 》
- 犹觉芝兰香 出自 [宋] 李昭玘 ·《送李容甫归北都 》
- 兰草死犹香 出自 [宋] 郭祥正 ·《和刘汉阳见寄郎官湖佳作 》
- 犹觉芝兰香 出自 [宋] 释斯植 ·《送李容甫归北都 》
- 蕙兰根异死犹香 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 犹恐兰荪是俗香 出自 [宋] 周紫芝 ·《张元明罗仲共赋郡池白莲仆时在淮西十二月中休方德修始出巨轴追和 》
- 樽中犹带芷兰香 出自 [宋] 彭秋宇 ·《秋兴 其二 》
- 兰雕北畹香犹在 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽邵夫人词 》
- 兰香爇处光犹浅 出自 [宋] 晏殊 ·《金灯花 其二 》
- 春风犹带兰香草 出自 [宋] 伍余干 ·《偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 》
- 兰香得细寻 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其二 》
- 香吹生兰渚 出自 [宋] 胡宿 ·《舟次江口 》
- 风兰生晚香 出自 [宋] 蔡襄 ·《和邱提刑寄湖南贾度支 》
- 兰生香满路 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋兰词 》
- 兰生可香国 出自 [宋] 宋祁 ·《杨秘校秋怀 其三 》
- 兰生谷更香 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其一 》
- 天香生桂兰 出自 [宋] 方一夔 ·《贺寺簿先生入新居 》
- 握兰犹未得相亲 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠礼部宋员外阁老 》
- 香殊兰茝得天真 出自 [宋] 石待举 ·《谢梵才惠茶 》
- 得爲兰杜附诸香 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈帅持要张漕季长韵二首 其一 》