“煮茗欣顔每见近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煮茗欣顔每见近”出自哪首诗?
答案: “煮茗欣顔每见近”出自: 宋代 闵希声的 《福安寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ míng xīn yán měi jiàn jìn ,诗句平仄: 。
问题2:“煮茗欣顔每见近”的上一句是什么?
答案:
“煮茗欣顔每见近”的上一句是: 高僧不厌庸人扰 , 诗句拼音为: gāo sēng bù yàn yōng rén rǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“煮茗欣顔每见近”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“煮茗欣顔每见近”已经是最后一句了。
“煮茗欣顔每见近”全诗
福安寺 (fú ān sì)
骖鹤凌空载旧经,至今风月有余清。
轩窗物外无尘到,芝术香中作眼明。
沙鸟宛疑鳬{罒/与}翥,露蜂犹学玉箫声。
高僧不厌庸人扰,煮茗欣顔每见近。
平仄平○仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平仄仄平平?仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“煮茗欣顔每见近”繁体原文
福安寺
驂鶴凌空載舊經,至今風月有餘清。
軒窗物外無塵到,芝朮香中作眼明。
沙鳥宛疑鳬{罒/与}翥,露蜂猶學玉簫聲。
高僧不厭庸人擾,煮茗欣顔每見近。
“煮茗欣顔每见近”韵律对照
平仄平○仄仄平,仄平平仄仄平平。
骖鹤凌空载旧经,至今风月有余清。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
轩窗物外无尘到,芝术香中作眼明。
平仄仄平平?仄,仄平○仄仄平平。
沙鸟宛疑鳬{罒/与}翥,露蜂犹学玉箫声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
高僧不厌庸人扰,煮茗欣顔每见近。
“煮茗欣顔每见近”全诗注音
骖鹤凌空载旧经,至今风月有余清。
轩窗物外无尘到,芝术香中作眼明。
沙鸟宛疑鳬{罒/与}翥,露蜂犹学玉箫声。
高僧不厌庸人扰,煮茗欣顔每见近。
“煮茗欣顔每见近”全诗翻译
译文:
骖鹤驾着高飞,承载着古老的经典,至今仍留下风雅美好的风景。轩窗之外,一切尘埃皆无法侵扰,清新之气自然而至,宛如灵芝和术士的香气,让人心中明净。沙地上的鸟儿仿佛模糊了与鳬的差异,露水中的蜜蜂也仿佛学习了玉箫的声音。高僧并不厌烦庸俗之人的纷扰,反而乐于与他们共煮茶饮,欣然面对他们的到来。
全诗描绘了骖鹤高飞、清新幽静的环境,以及高僧开放心胸与庸俗之人交流的意境。诗中蕴含着超脱尘俗、心境清净的佛家情怀。
“煮茗欣顔每见近”相关诗句:
- 煮茗欣顔每见近 出自 [宋] 闵希声 ·《福安寺 》
- 煮茗每闻松湍落 出自 [宋] 方凤 ·《读西峰寺壁间诗 》
- 想见哦诗煮春茗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉酬刘景文河上见寄 》
- 每见辄汗顔 出自 [宋] 李之仪 ·《和游一人泉 》
- 每见钟鱼便破顔 出自 [宋] 周孚 ·《送陈道人之金陵 》
- 每日乃得见顔色 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 菽水欣欣每尽欢 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其三 》
- 生物欣欣动顔色 出自 [宋] 刘攽 ·《赤甲祈雨是日获之 》
- 草木欣欣有顔色 出自 [宋] 章甫 ·《早雪 》
- 虽穷每欣欣 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 煮茗松根 出自 [宋] 李昴英 ·《自赞 》
- 近臣曾见天顔喜 出自 [宋] 李复 ·《和进樱桃上宣谕近臣洛中今年进樱桃甚大当日分赐 》
- 煮茗柴门香 出自 [唐] 岑参 ·《闻崔十二侍御灌口夜宿报恩寺 》
- 煮茗香可羡 出自 [宋] 邓深 ·《醴泉 》
- 煮茗对清话 出自 [宋] 洪适 ·《过妙缘寺听怀上人琴 》
- 呼僮催煮茗 出自 [宋] 牟巘 ·《文本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 煮茗扫风榭 出自 [宋] 牟巘 ·《赵春谷约游北山次陈本斋韵 》
- 燃薰煮奇茗 出自 [宋] 韩元吉 ·《题郑舜举蔗庵 》
- 煮茗诧山僧 出自 [宋] 许仲蔚 ·《杜公井 》
- 败席留煮茗 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》