“混然吾太虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“混然吾太虚”出自哪首诗?
答案: “混然吾太虚”出自: 宋代 卫宗武的 《为云侣天游赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hùn rán wú tài xū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“混然吾太虚”的上一句是什么?
答案:
“混然吾太虚”的上一句是: 斯特迹之寄 , 诗句拼音为: sī tè jì zhī jì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“混然吾太虚”的下一句是什么?
答案: “混然吾太虚”的下一句是: 游是息於是 , 诗句拼音为: yóu shì xī wū shì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“混然吾太虚”全诗
为云侣天游赋 (wèi yún lǚ tiān yóu fù)
汗漫可以期,列缺可以至。
岂不高且远,未足语超诣。
至人悟重玄,妙境此融会。
无声亦无臭,万象於我备。
不必八柱承,不必二极系。
曾城九重居,俨若具乎内。
於焉以泮涣,其乐浩无际。
气凝而神化,举步六合外。
乘轮阆风行,税驾丹丘憩。
逍遥兮周流,斯特迹之寄。
混然吾太虚,游是息於是。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平○,仄仄平平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
“混然吾太虚”繁体原文
爲雲侶天游賦
汗漫可以期,列缺可以至。
豈不高且遠,未足語超詣。
至人悟重玄,妙境此融會。
無聲亦無臭,萬象於我備。
不必八柱承,不必二極繫。
曾城九重居,儼若具乎內。
於焉以泮渙,其樂浩無際。
氣凝而神化,舉步六合外。
乘輪閬風行,稅駕丹丘憩。
逍遥兮周流,斯特跡之寄。
混然吾太虛,遊是息於是。
“混然吾太虚”韵律对照
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
汗漫可以期,列缺可以至。
仄仄平○仄,仄仄仄平仄。
岂不高且远,未足语超诣。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
至人悟重玄,妙境此融会。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
无声亦无臭,万象於我备。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
不必八柱承,不必二极系。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
曾城九重居,俨若具乎内。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
於焉以泮涣,其乐浩无际。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
气凝而神化,举步六合外。
○平仄平○,仄仄平平仄。
乘轮阆风行,税驾丹丘憩。
平平平平平,平仄仄平仄。
逍遥兮周流,斯特迹之寄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
混然吾太虚,游是息於是。
“混然吾太虚”全诗注音
汗漫可以期,列缺可以至。
岂不高且远,未足语超诣。
至人悟重玄,妙境此融会。
无声亦无臭,万象於我备。
不必八柱承,不必二极系。
曾城九重居,俨若具乎内。
於焉以泮涣,其乐浩无际。
气凝而神化,举步六合外。
乘轮阆风行,税驾丹丘憩。
逍遥兮周流,斯特迹之寄。
混然吾太虚,游是息於是。
“混然吾太虚”全诗翻译
译文:
汗漫可以期,即使冒着汗水也能期待;列缺可以至,即使有许多缺陷也能达到。
岂不高且远,难道不是高远吗,尚且不足以言表其超越之处。
至人悟重玄,最高境界的人领悟了深奥玄妙之理,妙境此融会,奇妙的境界在此融合。
无声亦无臭,无声无味,却包含了万象,如同我心中备受呈现。
不必八柱承,不必二极系,不需要八柱来支撑,也不需要二极来平衡。
曾城九重居,仿佛居住在九重宫阙之中,庄严如同受内部保护。
於焉以泮涣,于是便泛泛然解脱,欢乐无边。
其乐浩无际,乐趣无边无际。
气凝而神化,内息凝聚,神魂得以超化。
举步六合外,一迈步便超越六合宇宙之外。
乘轮阆风行,乘坐神轮,驰骋于高空。
税驾丹丘憩,徐徐停驻在丹丘之上歇息。
逍遥兮周流,自由自在地四处流浪。
斯特迹之寄,此乃我寄托着特殊的迹象。
混然吾太虚,融入混沌,我即太虚。
游是息於是,徜徉其中,得以宁息。
这首诗表达了人们对于高远境界的追求,强调至人领悟深奥玄妙,融会万象,达到超越物质世界的境界,从而实现内心的自由与宁静。
“混然吾太虚”相关诗句:
- 混然吾太虚 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲云侣天游赋 》
- 涵虚混太清 出自 [唐] 孟浩然 ·《望洞庭湖赠张丞相 》
- 太虚混茫外 出自 [宋] 刘攽 ·《先泊龟山夜闻後来者 》
- 混合乾坤入太虚 出自 [宋] 邹浩 ·《登岳阳楼 》
- 源泉混混出虚岩 出自 [宋] 艾性夫 ·《经语诗戏效唐子西 其二 》
- 咏诗混混寄吾豪 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 吾心游太虚 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 意远亭 》
- 吾心太虚廓 出自 [宋] 方凤 ·《寄柳道传黄晋卿两生 其四 》
- 太虚吾斧柄 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中自合浦迁郴州时余同粹中寓百丈粹中请迓之以病不果粹中独行作此送之 》
- 湛然太虚 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 廓然太虚 出自 [宋] 释祖钦 ·《觉初上人 》
- 悠然观太虚 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚步西园 》
- 翛然入太虚 出自 [唐] 无名氏 ·《衆仙步虚词五首 二 》
- 旷然同太虚 出自 [宋] 杨万里 ·《病中止酒 》
- 纷然太虚中 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 二十一 》
- 浩然太虚际 出自 [宋] 刘泾 ·《瀑布泉 》
- 忽然凌太虚 出自 [宋] 徐积 ·《思诚斋夜坐 》
- 湛然同太虚 出自 [宋] 文彦博 ·《元师迁化其徒得舍利供於天鉢因作四十言赞叹既而得殿省苏承诗又增十字 》
- 倏然归太虚 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾书兴 》
- 悠然望太虚 出自 [宋] 寇准 ·《吊任瓘处士 》