“岩洞向晚开新蟾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩洞向晚开新蟾”出自哪首诗?
答案: “岩洞向晚开新蟾”出自: 宋代 李石的 《游铜梁县云岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán dòng xiàng wǎn kāi xīn chán ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“岩洞向晚开新蟾”的上一句是什么?
答案:
“岩洞向晚开新蟾”的上一句是: 我来云岩夏初吉 , 诗句拼音为:wǒ lái yún yán xià chū jí
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“岩洞向晚开新蟾”的下一句是什么?
答案: “岩洞向晚开新蟾”的下一句是: 晴空飘飘雨花坐 , 诗句拼音为: qíng kōng piāo piāo yǔ huā zuò ,诗句平仄:平○平平仄平仄。
“岩洞向晚开新蟾”全诗
游铜梁县云岩 (yóu tóng liáng xiàn yún yán)
我来云岩夏初吉,岩洞向晚开新蟾。
晴空飘飘雨花坐,护此燕几垂飞檐。
老僧闭门一榻外,但有瓶鉢云火匳。
人间日车手可热,道上火繖官争炎。
不知此地荫冰雪,崖花石蔓骈浓纤。
传闻仙人有蜕骨,玉塔未许窥幽潜。
行人各走记名姓,浪费粉板相黐黏。
不知苏黄岩上字,端有妙处垂缃缣。
至今岩泉泻千仞,似与二老争森严。
斯游与子固不薄,一饷喜逐清赏兼。
稽首林间古石佛,面目慈悲雄须髯。
狐狸骑项鼠遶膝,苍苔藓剥侵裙襜。
我愿石佛须少忍,欺善怕恶神所歼。
君不见迩来石佛胜铜鬼,会煮翁仲烹飞廉。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平○平平仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,平平仄仄平平平。
○○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平仄平○仄仄仄,仄仄平平平平平。
平平○仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
平仄仄仄平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平。
“岩洞向晚开新蟾”繁体原文
遊銅梁縣雲巖
我來雲巖夏初吉,巖洞向晚開新蟾。
晴空飄飄雨花坐,護此燕几垂飛簷。
老僧閉門一榻外,但有瓶鉢雲火匳。
人間日車手可熱,道上火繖官爭炎。
不知此地蔭冰雪,崖花石蔓駢濃纖。
傳聞仙人有蛻骨,玉塔未許窺幽潛。
行人各走記名姓,浪費粉板相黐黏。
不知蘇黄巖上字,端有妙處垂緗縑。
至今巖泉瀉千仞,似與二老爭森嚴。
斯游與子固不薄,一餉喜逐清賞兼。
稽首林間古石佛,面目慈悲雄鬚髯。
狐狸騎項鼠遶膝,蒼苔蘚剝侵裙襜。
我願石佛須少忍,欺善怕惡神所殲。
君不見邇來石佛勝銅鬼,會煮翁仲烹飛廉。
“岩洞向晚开新蟾”韵律对照
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
我来云岩夏初吉,岩洞向晚开新蟾。
平○平平仄平仄,仄仄○仄平平平。
晴空飘飘雨花坐,护此燕几垂飞檐。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
老僧闭门一榻外,但有瓶鉢云火匳。
平○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
人间日车手可热,道上火繖官争炎。
仄平仄仄○平仄,平平仄仄平平平。
不知此地荫冰雪,崖花石蔓骈浓纤。
○○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
传闻仙人有蜕骨,玉塔未许窥幽潜。
○平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
行人各走记名姓,浪费粉板相黐黏。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
不知苏黄岩上字,端有妙处垂缃缣。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
至今岩泉泻千仞,似与二老争森严。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
斯游与子固不薄,一饷喜逐清赏兼。
平仄平○仄仄仄,仄仄平平平平平。
稽首林间古石佛,面目慈悲雄须髯。
平平○仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
狐狸骑项鼠遶膝,苍苔藓剥侵裙襜。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
我愿石佛须少忍,欺善怕恶神所歼。
平仄仄仄平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平。
君不见迩来石佛胜铜鬼,会煮翁仲烹飞廉。
“岩洞向晚开新蟾”全诗注音
我来云岩夏初吉,岩洞向晚开新蟾。
晴空飘飘雨花坐,护此燕几垂飞檐。
老僧闭门一榻外,但有瓶鉢云火匳。
人间日车手可热,道上火繖官争炎。
不知此地荫冰雪,崖花石蔓骈浓纤。
传闻仙人有蜕骨,玉塔未许窥幽潜。
行人各走记名姓,浪费粉板相黐黏。
不知苏黄岩上字,端有妙处垂缃缣。
至今岩泉泻千仞,似与二老争森严。
斯游与子固不薄,一饷喜逐清赏兼。
稽首林间古石佛,面目慈悲雄须髯。
狐狸骑项鼠遶膝,苍苔藓剥侵裙襜。
我愿石佛须少忍,欺善怕恶神所歼。
君不见迩来石佛胜铜鬼,会煮翁仲烹飞廉。
“岩洞向晚开新蟾”全诗翻译
译文:
我来到云岩,正值夏初吉祥之时,岩洞在傍晚时分绽放出崭新的月光。
晴朗的天空中,雨花飘飘,我坐在雨花之下,守护着几只飞燕在檐前飞翔。
一位老僧闭门在榻旁,只身外出,手持着瓶和鉢,携带着云火匣。
人间骄阳炙热,路上的官员争相遮挡火繖。
我不知道这里的阴凉处是否积雪,山崖上的花朵和石头纷纷蔓延,浓密而纤细。
听说仙人曾经蜕变其骨骼,但玉塔却不允许人窥探其中的幽深。
行人们各自走过,留下了他们的名字和姓氏,白纸上的记录相互黏附。
我不知道苏黄岩上的字,却感觉其中必然有着妙处,如垂下的缃纱般美好。
至今,岩石泉水从千仞崖上奔流而下,仿佛与两位老者竞争着谁更加威严。
这次旅行与众子相比并不寡淡,一番赏心悦目的景色已经让我欣喜不已。
我深深地躬身向林中的古石佛致敬,他的面容慈悲而雄壮,胡须长长。
狐狸骑在项上,老鼠绕着膝,苍苔和藓迅速侵蚀着佛像的裙襜。
我愿意石佛有些许忍耐之心,对善良的人宽容,对邪恶的神明进行惩治。
你是否见过近来的石佛战胜了铜鬼,还会与煮翁、仲烹飞廉相会。
总结:
诗人描述了一次云岩的旅行,描绘了岩洞中新月的美景,抒发了对清凉的向往和对燕子的赞美。又描述了一位闭关的老僧,手持瓶鉢,神秘莫测。诗人观察了人间的炎热和道上官员的争斗,同时对岩上花朵和石头的美景感到好奇。诗人传闻仙人蜕骨,但玉塔不可窥探。接着描绘了行人的离去,留下名字和姓氏记录在白纸上。随后推崇苏黄岩上的字,认为其中必定有妙处。最后赞美了岩石泉水的壮丽景观和林中的古石佛。希望佛像能包容善良,惩治邪恶。最后提到了近来石佛胜过铜鬼,与煮翁、仲烹飞廉相会的故事。整首诗通过描绘山水、道观和古石佛等元素,表达了对自然和宗教信仰的赞美和向往之情。
“岩洞向晚开新蟾”相关诗句:
- 岩洞向晚开新蟾 出自 [宋] 李石 ·《游铜梁县云岩 》
- 岩花向晚开 出自 [宋] 释斯植 ·《题天竺岩栖山房 》
- 月岩云洞向春时 出自 [宋] 韩淲 ·《山矾映山红买置窗间甚思上饶闲适 其二 》
- 东岩开玉洞 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵成翛然子亲庆因以何字爲韵共酌联句 》
- 谽谺岩洞开 出自 [宋] 李纲 ·《白水山佛迹岩行速不果到次东坡韵 》
- 呀然岩洞开 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 指开古洞秀岩天 出自 [宋] 陈岩 ·《法乐院 》
- 心尘脱落开岩洞 出自 [宋] 释如净 ·《观音赞 其三 》
- 向晚洞门烟渐锁 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其二 》
- 向晚且从西洞息 出自 [宋] 叶群 ·《南雁西洞 》
- 洞里花开晚 出自 [唐] 可朋 ·《赠孙真人 》
- 岩花开恨晚 出自 [宋] 叶述 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 岩花开恨晚 出自 [宋] 叶适 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 洞庭波浪帆开晚 出自 [宋] 严羽 ·《临川逢郑遐之云梦 》
- 至今洞门向北开 出自 [宋] 沈辽 ·《张公洞下 》
- 洞门虽向扶桑开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张簿宁国山门六题 朝阳洞 》
- 岩口呀然向日开 出自 [宋] 张绶 ·《题奣岩 》
- 松窗暂向瑞岩开 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和大资四首 其四 》
- 但愿开向千岩窟 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 新开谭洞疑仙境 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅东阳于令寒碧图诗 》