“应将报主恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应将报主恩”出自哪首诗？
答案： “应将报主恩”出自： 宋代 林同的 《李崇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng jiāng bào zhǔ ēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“应将报主恩”的上一句是什么？
答案：
“应将报主恩”的上一句是： 恐莫终亲养 , 诗句拼音为： kǒng mò zhōng qīn yǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“应将报主恩”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应将报主恩”已经是最后一句了。
“应将报主恩”全诗
李崇 (lǐ chóng)
侯封何尔泣，儿幼乃无勳。
恐莫终亲养，应将报主恩。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“应将报主恩”繁体原文
李崇
侯封何爾泣，兒幼乃無勳。
恐莫終親養，應將報主恩。
“应将报主恩”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
侯封何尔泣，儿幼乃无勳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
恐莫终亲养，应将报主恩。
“应将报主恩”全诗注音
侯封何尔泣，儿幼乃无勳。
恐莫终亲养，应将报主恩。
“应将报主恩”全诗翻译
译文：
侯爵封赐给你为何而哭泣，儿子幼小还没有功勋。
恐怕最终无法亲自养育，应该将来回报主人的恩情。
总结：
诗人表达了一个侯爵封赐的人因为儿子尚未有功勋而感到忧虑，担心不能亲自抚养儿子，但仍希望能够将来回报主人的恩情。
“应将报主恩”相关诗句：
- 应将报主恩 出自 [宋] 林同 ·《李崇 》
- 主恩沦髓报应难 出自 [宋] 宋庠 ·《府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公枢密太尉虽俚调无取亦盍各斐然之义也 其一 》
- 应将喜报主人知 出自 [宋] 欧阳修 ·《野鹊 》
- 难报主恩滂 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张坊州 》
- 誓报明主恩 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 主恩信难报 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 怀恩欲报主 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 衔恩期报主 出自 [唐] 岑参 ·《奉和杜相公初发京城作 》
- 不报主人恩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《有示 》
- 公忠报主恩 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 何从报主恩 出自 [宋] 金君卿 ·《梦赋诗寻得唐韵册检看见恩字韵 》
- 何以报主恩 出自 [宋] 李光 ·《江西久旱徧祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行 》
- 主恩思报切 出自 [宋] 李曾伯 ·《宣公祠 》
- 谁明报主恩 出自 [唐] 司马□ ·《题伏波庙 》
- 方期报主恩 出自 [宋] 张纲 ·《舅李侍郎挽词三首 其二 》
- 何由报主恩 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 臣主施报恩 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一三 》
- 主恩未报耻归田 出自 [宋] 苏轼 ·《喜王定国北归第五桥 》
- 报大臣知圣主恩 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄洪云岩尚书 》
- 报主深恩在几时 出自 [唐] 元稹 ·《郡务稍简因得整比旧诗幷连缀焚削封章委箧仅逾百轴偶成自叹因寄乐天 》