“才华奕奕尽专城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才华奕奕尽专城”出自哪首诗?
答案: “才华奕奕尽专城”出自: 宋代 韩淲的 《吴澧州兵部挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái huá yì yì jìn zhuān chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“才华奕奕尽专城”的上一句是什么?
答案:
“才华奕奕尽专城”的上一句是: 桂籍传芳两弟兄 , 诗句拼音为:guì jí chuán fāng liǎng dì xiong
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“才华奕奕尽专城”的下一句是什么?
答案: “才华奕奕尽专城”的下一句是: 独跻郎省享高寿 , 诗句拼音为: dú jī láng shěng xiǎng gāo shòu ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“才华奕奕尽专城”全诗
吴澧州兵部挽诗 (wú lǐ zhōu bīng bù wǎn shī)
桂籍传芳两弟兄,才华奕奕尽专城。
独跻郎省享高寿,复处祠庭全令名。
遗爱梁山初趣召,承恩澧浦晚增荣。
如今仁义乡前路,忍送灵车薤露声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“才华奕奕尽专城”繁体原文
吳澧州兵部挽詩
桂籍傳芳兩弟兄,才華奕奕盡專城。
獨躋郎省享高壽,復處祠庭全令名。
遺愛梁山初趣召,承恩澧浦晚增榮。
如今仁義鄉前路,忍送靈車薤露聲。
“才华奕奕尽专城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
桂籍传芳两弟兄,才华奕奕尽专城。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
独跻郎省享高寿,复处祠庭全令名。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遗爱梁山初趣召,承恩澧浦晚增荣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今仁义乡前路,忍送灵车薤露声。
“才华奕奕尽专城”全诗注音
桂籍传芳两弟兄,才华奕奕尽专城。
独跻郎省享高寿,复处祠庭全令名。
遗爱梁山初趣召,承恩澧浦晚增荣。
如今仁义乡前路,忍送灵车薤露声。
“才华奕奕尽专城”全诗翻译
译文:
桂籍传芳的两位兄弟,才华横溢,各自成就在专属的城池之中。
独自登上郎官的位子,享受着长寿的荣耀,再次回到祠庭,其名声更加显赫。
留下的爱意和才华,初次吸引了梁山的关注,得到了进一步的提升和荣耀。
然而如今,他们面临着义薄云天的乡间前路,只能忍痛送别亲人的灵车,令人悲伤。
“才华奕奕尽专城”相关诗句:
- 才华奕奕尽专城 出自 [宋] 韩淲 ·《吴澧州兵部挽诗 》
- 由来奕奕多才子 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 奕奕中庭荫华伞 出自 [宋] 刘敞 ·《灵椿馆风折椿树 》
- 肤使奕奕华弓旌 出自 [宋] 许月卿 ·《除月二十三日夜梦 》
- 奕奕清波旧绕城 出自 [宋] 苏辙 ·《舜泉复发 》
- 筑城奕奕 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 二 》
- 仰视星斗奕奕纷罗骈 出自 [宋] 杜范 ·《七夕歌 》
- 微光奕奕凌天河 出自 [唐] 温庭筠 ·《七夕 》
- 诏书奕奕九天下 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 紫芝奕奕浮香气 出自 [宋] 汪元量 ·《商山庙 》
- 灵宫奕奕镇地险 出自 [宋] 杨安诚 ·《白帝庙 》
- 奕奕清睛耿秀眉 出自 [宋] 项安世 ·《伯父生朝 》
- 奕奕长篇间短吟 出自 [宋] 陈造 ·《还王编修诗卷 》
- 奕奕君家好弟兄 出自 [宋] 楼钥 ·《送李伯和吏部提举浙东伯珍寺丞将漕夔门 》
- 角尾奕奕苍龙蟠 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋见月和子由 》
- 星龛奕奕翠微边 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 吾家奕奕茂芝兰 出自 [宋] 张纲 ·《彦饰弟挽词二首 其一 》
- 捷书奕奕如飞电 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 奕奕长爲此邦伯 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 白光奕奕摇飞旆 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》