“谁知舞文吏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁知舞文吏”出自哪首诗?

答案:谁知舞文吏”出自: 宋代 李彭 《别何肃之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí zhī wǔ wén lì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“谁知舞文吏”的上一句是什么?

答案:谁知舞文吏”的上一句是: 未减潘怀县 , 诗句拼音为: wèi jiǎn pān huái xiàn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“谁知舞文吏”的下一句是什么?

答案:谁知舞文吏”的下一句是: 抱牍进鳬鴈 , 诗句拼音为: bào dú jìn fú yàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“谁知舞文吏”全诗

别何肃之 (bié hé sù zhī)

朝代:宋    作者: 李彭

吾党何水曹,明窗饱书传。
笔头梦缃桃,秀句出黄绢。
胸中万壑冰,璧月共凝远。
未受沈范知,苦乏崔魏见。
效官三径资,立节九秋干。
随牒修水濆,未减潘怀县。
谁知舞文吏,抱牍进鳬鴈。
烦苛困疲民,欲作抟沙散。
谈笑罢追胥,老稚无遗患。
春风吹城隅,花柳俱纷衍。
胡为动归艎,径去不受挽。
病夫卧幽园,念离情莫遣。
营诗持送君,愁云横绝巘。

平仄平仄平,平平仄平○。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平○○。
平平○平平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄○平仄仄。
平平平仄平,平平○仄仄。

wú dǎng hé shuǐ cáo , míng chuāng bǎo shū chuán 。
bǐ tóu mèng xiāng táo , xiù jù chū huáng juàn 。
xiōng zhōng wàn hè bīng , bì yuè gòng níng yuǎn 。
wèi shòu shěn fàn zhī , kǔ fá cuī wèi jiàn 。
xiào guān sān jìng zī , lì jié jiǔ qiū gān 。
suí dié xiū shuǐ pēn , wèi jiǎn pān huái xiàn 。
shuí zhī wǔ wén lì , bào dú jìn fú yàn 。
fán kē kùn pí mín , yù zuò tuán shā sàn 。
tán xiào bà zhuī xū , lǎo zhì wú yí huàn 。
chūn fēng chuī chéng yú , huā liǔ jù fēn yǎn 。
hú wèi dòng guī huáng , jìng qù bù shòu wǎn 。
bìng fū wò yōu yuán , niàn lí qíng mò qiǎn 。
yíng shī chí sòng jūn , chóu yún héng jué yǎn 。

“谁知舞文吏”繁体原文

别何肅之

吾黨何水曹,明窗飽書傳。
筆頭夢緗桃,秀句出黄絹。
胸中萬壑冰,璧月共凝遠。
未受沈范知,苦乏崔魏見。
效官三徑資,立節九秋幹。
隨牒修水濆,未減潘懷縣。
誰知舞文吏,抱牘進鳬鴈。
煩苛困疲民,欲作摶沙散。
談笑罷追胥,老稚無遺患。
春風吹城隅,花柳俱紛衍。
胡爲動歸艎,徑去不受挽。
病夫卧幽園,念離情莫遣。
營詩持送君,愁雲横絕巘。

“谁知舞文吏”韵律对照

平仄平仄平,平平仄平○。
吾党何水曹,明窗饱书传。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
笔头梦缃桃,秀句出黄绢。

平○仄仄平,仄仄仄○仄。
胸中万壑冰,璧月共凝远。

仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
未受沈范知,苦乏崔魏见。

仄平○仄平,仄仄仄平仄。
效官三径资,立节九秋干。

平仄平仄平,仄仄平平○。
随牒修水濆,未减潘怀县。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
谁知舞文吏,抱牍进鳬鴈。

平平仄平平,仄仄平平仄。
烦苛困疲民,欲作抟沙散。

平仄仄平平,仄仄平○○。
谈笑罢追胥,老稚无遗患。

平平○平平,平仄平平仄。
春风吹城隅,花柳俱纷衍。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
胡为动归艎,径去不受挽。

仄平仄平平,仄○平仄仄。
病夫卧幽园,念离情莫遣。

平平平仄平,平平○仄仄。
营诗持送君,愁云横绝巘。

“谁知舞文吏”全诗注音

wú dǎng hé shuǐ cáo , míng chuāng bǎo shū chuán 。

吾党何水曹,明窗饱书传。

bǐ tóu mèng xiāng táo , xiù jù chū huáng juàn 。

笔头梦缃桃,秀句出黄绢。

xiōng zhōng wàn hè bīng , bì yuè gòng níng yuǎn 。

胸中万壑冰,璧月共凝远。

wèi shòu shěn fàn zhī , kǔ fá cuī wèi jiàn 。

未受沈范知,苦乏崔魏见。

xiào guān sān jìng zī , lì jié jiǔ qiū gān 。

效官三径资,立节九秋干。

suí dié xiū shuǐ pēn , wèi jiǎn pān huái xiàn 。

随牒修水濆,未减潘怀县。

shuí zhī wǔ wén lì , bào dú jìn fú yàn 。

谁知舞文吏,抱牍进鳬鴈。

fán kē kùn pí mín , yù zuò tuán shā sàn 。

烦苛困疲民,欲作抟沙散。

tán xiào bà zhuī xū , lǎo zhì wú yí huàn 。

谈笑罢追胥,老稚无遗患。

chūn fēng chuī chéng yú , huā liǔ jù fēn yǎn 。

春风吹城隅,花柳俱纷衍。

hú wèi dòng guī huáng , jìng qù bù shòu wǎn 。

胡为动归艎,径去不受挽。

bìng fū wò yōu yuán , niàn lí qíng mò qiǎn 。

病夫卧幽园,念离情莫遣。

yíng shī chí sòng jūn , chóu yún héng jué yǎn 。

营诗持送君,愁云横绝巘。

“谁知舞文吏”全诗翻译

译文:
吾党是何水曹,常在明亮的窗前阅读充实自己。用笔作画,常梦见缃桃花,写下的佳句如同黄绢一般美丽。内心深藏着万壑冰,就像玉璧的月亮一样冷静遥远。虽然还未得到沈范的知遇,苦于未能得到崔魏的赏识。但效法贤士的行径,获得三径的资质,以正直的节操度过九个秋天。随着文凭上的修饰,名望不逊色于潘怀县。谁知道这些文人官员,却因背弃初衷而向上进发,就像扑腾的鸬鹚送上贡品。对于百姓来说,他们烦苛而困扰,令人感到疲惫不堪,希望他们能化作漫天沙尘消散。但即便如此,他们谈笑之间还是不断追逐名利,老态和稚气并存,没有任何顾虑。春风吹拂着城角,花草树木都繁盛茂盛。为什么要离开家乡,动身上船,径直去未经慰留。病弱的人躺在幽静的园中,思念离别的情感难以排遣。通过作诗来寄托对君主的忠诚,忧虑的云雾笼罩在高山之间。整体来看,这篇古文描述了一位有志于官场的士子,在面对名利与初心的选择中矛盾重重,对现实的种种不合理感到疲惫,希望摆脱束缚,过上自由自在的生活。

“谁知舞文吏”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谁知舞文吏”相关诗句: