“谁知舞文吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知舞文吏”出自哪首诗?
答案: “谁知舞文吏”出自: 宋代 李彭的 《别何肃之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí zhī wǔ wén lì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“谁知舞文吏”的上一句是什么?
答案:
“谁知舞文吏”的上一句是: 未减潘怀县 , 诗句拼音为: wèi jiǎn pān huái xiàn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“谁知舞文吏”的下一句是什么?
答案: “谁知舞文吏”的下一句是: 抱牍进鳬鴈 , 诗句拼音为: bào dú jìn fú yàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“谁知舞文吏”全诗
别何肃之 (bié hé sù zhī)
吾党何水曹,明窗饱书传。
笔头梦缃桃,秀句出黄绢。
胸中万壑冰,璧月共凝远。
未受沈范知,苦乏崔魏见。
效官三径资,立节九秋干。
随牒修水濆,未减潘怀县。
谁知舞文吏,抱牍进鳬鴈。
烦苛困疲民,欲作抟沙散。
谈笑罢追胥,老稚无遗患。
春风吹城隅,花柳俱纷衍。
胡为动归艎,径去不受挽。
病夫卧幽园,念离情莫遣。
营诗持送君,愁云横绝巘。
平仄平仄平,平平仄平○。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平○○。
平平○平平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄○平仄仄。
平平平仄平,平平○仄仄。
“谁知舞文吏”繁体原文
别何肅之
吾黨何水曹,明窗飽書傳。
筆頭夢緗桃,秀句出黄絹。
胸中萬壑冰,璧月共凝遠。
未受沈范知,苦乏崔魏見。
效官三徑資,立節九秋幹。
隨牒修水濆,未減潘懷縣。
誰知舞文吏,抱牘進鳬鴈。
煩苛困疲民,欲作摶沙散。
談笑罷追胥,老稚無遺患。
春風吹城隅,花柳俱紛衍。
胡爲動歸艎,徑去不受挽。
病夫卧幽園,念離情莫遣。
營詩持送君,愁雲横絕巘。
“谁知舞文吏”韵律对照
平仄平仄平,平平仄平○。
吾党何水曹,明窗饱书传。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
笔头梦缃桃,秀句出黄绢。
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
胸中万壑冰,璧月共凝远。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
未受沈范知,苦乏崔魏见。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
效官三径资,立节九秋干。
平仄平仄平,仄仄平平○。
随牒修水濆,未减潘怀县。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
谁知舞文吏,抱牍进鳬鴈。
平平仄平平,仄仄平平仄。
烦苛困疲民,欲作抟沙散。
平仄仄平平,仄仄平○○。
谈笑罢追胥,老稚无遗患。
平平○平平,平仄平平仄。
春风吹城隅,花柳俱纷衍。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
胡为动归艎,径去不受挽。
仄平仄平平,仄○平仄仄。
病夫卧幽园,念离情莫遣。
平平平仄平,平平○仄仄。
营诗持送君,愁云横绝巘。
“谁知舞文吏”全诗注音
吾党何水曹,明窗饱书传。
笔头梦缃桃,秀句出黄绢。
胸中万壑冰,璧月共凝远。
未受沈范知,苦乏崔魏见。
效官三径资,立节九秋干。
随牒修水濆,未减潘怀县。
谁知舞文吏,抱牍进鳬鴈。
烦苛困疲民,欲作抟沙散。
谈笑罢追胥,老稚无遗患。
春风吹城隅,花柳俱纷衍。
胡为动归艎,径去不受挽。
病夫卧幽园,念离情莫遣。
营诗持送君,愁云横绝巘。
“谁知舞文吏”全诗翻译
译文:
吾党是何水曹,常在明亮的窗前阅读充实自己。用笔作画,常梦见缃桃花,写下的佳句如同黄绢一般美丽。内心深藏着万壑冰,就像玉璧的月亮一样冷静遥远。虽然还未得到沈范的知遇,苦于未能得到崔魏的赏识。但效法贤士的行径,获得三径的资质,以正直的节操度过九个秋天。随着文凭上的修饰,名望不逊色于潘怀县。谁知道这些文人官员,却因背弃初衷而向上进发,就像扑腾的鸬鹚送上贡品。对于百姓来说,他们烦苛而困扰,令人感到疲惫不堪,希望他们能化作漫天沙尘消散。但即便如此,他们谈笑之间还是不断追逐名利,老态和稚气并存,没有任何顾虑。春风吹拂着城角,花草树木都繁盛茂盛。为什么要离开家乡,动身上船,径直去未经慰留。病弱的人躺在幽静的园中,思念离别的情感难以排遣。通过作诗来寄托对君主的忠诚,忧虑的云雾笼罩在高山之间。整体来看,这篇古文描述了一位有志于官场的士子,在面对名利与初心的选择中矛盾重重,对现实的种种不合理感到疲惫,希望摆脱束缚,过上自由自在的生活。
“谁知舞文吏”相关诗句:
- 谁知舞文吏 出自 [宋] 李彭 ·《别何肃之 》
- 黠吏那知便舞文 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》
- 谁知吏案文书里 出自 [宋] 周紫芝 ·《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也爲题三诗因效其体 其三 》
- 吁嗟吏舞文 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一二 》
- 能令舞文吏 出自 [宋] 强至 ·《次刘才邵送魏彦成韵 》
- 当时舞文吏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 舞文吏胥无假借 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 文吏乃知兵 出自 [宋] 赵善括 ·《挽陈提举 其二 》
- 漫不知吏文 出自 [宋] 文同 ·《崔觐诗 》
- 漫不知吏文 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- 莫嫌文吏不知武 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘晦叔许洮河绿石砚 》
- 久爲汉吏知文法 出自 [宋] 王安石 ·《送真州吴处厚使君 》
- 谁知仙吏去 出自 [唐] 钱起 ·《送崑山孙少府 》
- 谁知吏道自可隐 出自 [宋] 司马光 ·《和赵子舆龙州吏隐堂 》
- 门外谁知吏隠家 出自 [宋] 文同 ·《邛州东园晚兴 》
- 青衫小吏谁知子 出自 [宋] 廖行之 ·《得长兄书 》
- 谁知之兮漆园吏 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《鹏飞操 》
- 歌舞知谁在 出自 [唐] 韩愈 ·《送李六协律归荆南 》
- 谁知凤舞龙飞外 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- 谁知华堂醉歌舞 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其四 》