“胡爲赏心客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲赏心客”出自哪首诗?
答案: “胡爲赏心客”出自: 唐代 沈佺期的 《送友人任括州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chūn hào wú jì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“胡爲赏心客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲赏心客”已经是第一句了。
问题3:“胡爲赏心客”的下一句是什么?
答案: “胡爲赏心客”的下一句是: 白日乃迟迟 , 诗句拼音为: bái rì nǎi chí chí ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“胡爲赏心客”全诗
送友人任括州 (sòng yǒu rén rèn kuò zhōu)
青春浩无际,白日乃迟迟。
胡为赏心客,叹迈此芳时。
瓯粤迫兹守,京阙从此辞。
茫茫理云帆,草草念行期。
纷吾结远佩,帐饯出河湄。
太息东流水,盈觞难再持。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄○仄平。
平平仄平○,仄仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
“胡爲赏心客”繁体原文
送友人任括州
青春浩無際,白日乃遲遲。
胡爲賞心客,歎邁此芳時。
甌粵迫茲守,京闕從此辭。
茫茫理雲帆,草草念行期。
紛吾結遠佩,帳餞出河湄。
太息東流水,盈觴難再持。
“胡爲赏心客”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○○。
青春浩无际,白日乃迟迟。
平平仄平仄,○仄仄平平。
胡为赏心客,叹迈此芳时。
平仄仄平仄,平仄○仄平。
瓯粤迫兹守,京阙从此辞。
平平仄平○,仄仄仄○○。
茫茫理云帆,草草念行期。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
纷吾结远佩,帐饯出河湄。
仄仄平平仄,平平○仄平。
太息东流水,盈觞难再持。
“胡爲赏心客”全诗注音
青春浩无际,白日乃迟迟。
胡为赏心客,叹迈此芳时。
瓯粤迫兹守,京阙从此辞。
茫茫理云帆,草草念行期。
纷吾结远佩,帐饯出河湄。
太息东流水,盈觞难再持。
“胡爲赏心客”全诗翻译
译文:
青春是无边无际的,白天就像迟迟地过。为什么沉迷于繁华的场所,感叹光阴如此美好。离开了故乡,来到了瓯与粤之间,却不得不守护着这京城的城阙。茫茫大海中,念着旅途的目标。我系着远方的佩带,整理行装,准备告别河湄边的帐幕和盛情款待。深深叹息,像东流的水一样奔向大海,满满的酒杯已难再把握。
“胡爲赏心客”相关诗句:
- 胡爲赏心客 出自 [唐] 沈佺期 ·《送友人任括州 》
- 胡爲无赏心 出自 [唐] 张九龄 ·《初发曲江溪中 》
- 爲结胡公赏 出自 [宋] 宋祁 ·《和杨学士同晏尚书西园对菊 》
- 有客契心赏 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 惟应赏心客 出自 [唐] 张子容 ·《自乐城赴永嘉枉路泛白湖寄松阳李少府 》
- 客到赏心同 出自 [宋] 张纲 ·《次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其一 》
- 墨客怀赏心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 理毛 》
- 既携赏心客 出自 [唐] 张说 ·《岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境 》
- 丹丘仙客旧心赏 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 惟予六客信心赏 出自 [宋] 王资仁 ·《游淡山岩 》
- 虽爲赏心遇 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋移杉 》
- 爲乐赏同心 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制同玉真公主过大哥山池题石壁应制 》
- 胡爲市朝客 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其二 》
- 胡爲车马客 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其三 》
- 胡爲欺北客 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其二 》
- 胡爲久於客 出自 [宋] 李处权 ·《抚松堂 》
- 胡爲随逐客 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 胡爲诸侯客 出自 [宋] 晁公遡 ·《西风 》
- 胡爲客关塞 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 赏心便拟爲邻卜 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁 》