“居家无定活”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“居家无定活”出自哪首诗?

答案:居家无定活”出自: 唐代 杜光庭 《六十甲子歌(题拟) 三十七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū jiā wú dìng huó ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“居家无定活”的上一句是什么?

答案:居家无定活”的上一句是: 庚子末 , 诗句拼音为:gēng zǐ mò ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“居家无定活”的下一句是什么?

答案:居家无定活”的下一句是: 禾苗被害多 , 诗句拼音为: hé miáo bèi hài duō ,诗句平仄:平平仄仄平

“居家无定活”全诗

六十甲子歌(题拟) 三十七 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ sān shí qī)

朝代:唐    作者: 杜光庭

庚子末,居家无定活
禾苗被害多,亲戚相欺夺。
糊口并无余,妻子单眠活。
江南虽得熟,向後亦号哭。
灾殃则应逢,处处唯空屋。

平仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,○仄○平仄。
平仄○平平,○仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。

gēng zǐ mò , jū jiā wú dìng huó 。
hé miáo bèi hài duō , qīn qi xiāng qī duó 。
hú kǒu bìng wú yú , qī zǐ dān mián huó 。
jiāng nán suī dé shú , xiàng hòu yì háo kū 。
zāi yāng zé yìng féng , chù chù wéi kōng wū 。

“居家无定活”繁体原文

六十甲子歌(題擬) 三十七

庚子末,居家無定活。
禾苗被害多,親戚相欺奪。
糊口並無餘,妻子單眠活。
江南雖得熟,向後亦號哭。
災殃則應逢,處處唯空屋。

“居家无定活”韵律对照

平仄仄,平平平仄仄。
庚子末,居家无定活。

平平仄仄平,○仄○平仄。
禾苗被害多,亲戚相欺夺。

平仄○平平,○仄平平仄。
糊口并无余,妻子单眠活。

平平平仄仄,仄仄仄○仄。
江南虽得熟,向後亦号哭。

平平仄○平,仄仄仄○仄。
灾殃则应逢,处处唯空屋。

“居家无定活”全诗注音

gēng zǐ mò , jū jiā wú dìng huó 。

庚子末,居家无定活。

hé miáo bèi hài duō , qīn qi xiāng qī duó 。

禾苗被害多,亲戚相欺夺。

hú kǒu bìng wú yú , qī zǐ dān mián huó 。

糊口并无余,妻子单眠活。

jiāng nán suī dé shú , xiàng hòu yì háo kū 。

江南虽得熟,向後亦号哭。

zāi yāng zé yìng féng , chù chù wéi kōng wū 。

灾殃则应逢,处处唯空屋。

“居家无定活”全诗翻译

译文:
庚子年末,我在家中过着无常的生活。庄稼被害很多,亲戚相互欺夺。勉强维持生计,没有多余的存货,妻子独自一人苦苦支撑。虽然江南地区虽然生产丰富,但未来也只能哭泣无奈。灾祸似乎总是接连而至,到处都是空荡荡的房屋。



总结:

此篇古文描写了作者生活在庚子年末时的困苦境遇。庄稼遭受破坏,亲戚之间相互争斗,使得生计艰难,家庭生活也极为贫困。虽然身处江南这富庶之地,但作者对未来充满悲观,灾祸不断,空荡的房屋象征着无法安定和稳定的家园。整首诗抒发了作者对困境的忧虑和无奈之情。

“居家无定活”总结赏析

赏析:
这首《六十甲子歌(题拟) 三十七》是杜光庭创作的一首诗歌,反映了作者生活中的困苦和艰辛。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以庚子年为背景,描绘了作者生活的艰难和不幸。首句“庚子末,居家无定活。”表现了作者的生活无常,他的家庭状况不稳定。接着,诗中提到禾苗被害多,亲戚相互欺夺,这反映了社会的不公和人际关系的紧张。
诗中描述了作者糊口艰难,生计困顿,甚至妻子也只能独自一人苟活。江南地区虽然富饶,但作者仍然感到生活的艰辛和无望,他对未来的前景感到悲观,预感到灾祸将会降临。
最后两句“灾殃则应逢,处处唯空屋。”强调了作者对不幸和灾难的担忧,他认为困难和危险无处不在,家庭空虚寂寞。
整首诗以朴实的语言表达了作者的生活困境和情感,描绘了一个普通人面临的困境和挣扎,反映了社会不稳定和人际关系的复杂性。

“居家无定活”诗句作者杜光庭介绍:

杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山爲道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。更多...

“居家无定活”相关诗句: