“嫩绿桐阴夹道遮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫩绿桐阴夹道遮”出自哪首诗?
答案: “嫩绿桐阴夹道遮”出自: 宋代 杨万里的 《午憩二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nèn lǜ tóng yīn jiā dào zhē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“嫩绿桐阴夹道遮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“嫩绿桐阴夹道遮”已经是第一句了。
问题3:“嫩绿桐阴夹道遮”的下一句是什么?
答案: “嫩绿桐阴夹道遮”的下一句是: 烂红野果压枝斜 , 诗句拼音为: làn hóng yě guǒ yā zhī xié ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“嫩绿桐阴夹道遮”全诗
午憩二首 其一 (wǔ qì èr shǒu qí yī)
嫩绿桐阴夹道遮,烂红野果压枝斜。
日烘细草香无价,况有三枝两朶花。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“嫩绿桐阴夹道遮”繁体原文
午憩二首 其一
嫩綠桐陰夾道遮,爛紅野果壓枝斜。
日烘細草香無價,況有三枝兩朶花。
“嫩绿桐阴夹道遮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
嫩绿桐阴夹道遮,烂红野果压枝斜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日烘细草香无价,况有三枝两朶花。
“嫩绿桐阴夹道遮”全诗注音
嫩绿桐阴夹道遮,烂红野果压枝斜。
日烘细草香无价,况有三枝两朶花。
“嫩绿桐阴夹道遮”全诗翻译
译文:
嫩绿的桐树阴影夹道遮蔽,烂红的野果压弯枝条。
阳光炙烤细草,散发着无与伦比的香气,更何况还有三枝两朵鲜花。
总结:
诗人描绘了一个自然景观,桐树绿荫遮蔽着小道,枝头挂满了熟透的红果,太阳的照射下,细草散发着宝贵的香气,而且还有几朵鲜花点缀其中。整首诗写景清新,描写了大自然的美丽和生机。
“嫩绿桐阴夹道遮”相关诗句:
- 嫩绿桐阴夹道遮 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩二首 其一 》
- 爲怜夹道绿阴阴 出自 [宋] 林希逸 ·《春谷惠示榕桥精舍二十四诗借首篇韵赋一首 》
- 桐花夹岸柳遮山 出自 [宋] 陈起 ·《井亭桥 》
- 青桐已长阴敷嫩 出自 [宋] 韩淲 ·《闻鶑 》
- 桐阴遮井暗 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日 》
- 小立桐阴换夹衣 出自 [宋] 陆游 ·《初夏行平水道中 》
- 绿树阴阴遮日影 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其二 》
- 曲廊桐树绿阴阴 出自 [宋] 张鎡 ·《曲廊 》
- 清香夹道刺桐花 出自 [宋] 徐玑 ·《永春路 》
- 刺桐夹道花开新 出自 [唐] 王毂 ·《刺桐花 》
- 柳阴嫩绿藏鶑语 出自 [宋] 廖行之 ·《和清明後即事 》
- 嫩绿新阴遶砌凉 出自 [唐] 裴夷直 ·《留客 》
- 夹岸绿阴千里 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 一 》
- 斋堂绿阴遮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 绿阴遮得暗 出自 [宋] 葛天民 ·《尝青梅 》
- 绿阴遮短墙 出自 [宋] 王炎 ·《晚春书怀简陈巽叔二首 其二 》
- 夹岸垂杨展绿阴 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 西溪 》
- 夹迳松阴覆绿苔 出自 [宋] 于石 ·《三洞 》
- 桐柳减绿阴 出自 [唐] 白居易 ·《秋怀 》
- 桐阴湖水绿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄适安朝宗 》