“青天一握浄如洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青天一握浄如洗”出自哪首诗?
答案: “青天一握浄如洗”出自: 宋代 释居简的 《揖山楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng tiān yī wò jìng rú xǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“青天一握浄如洗”的上一句是什么?
答案:
“青天一握浄如洗”的上一句是: 楼在五云之上游 , 诗句拼音为: lóu zài wǔ yún zhī shàng yóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“青天一握浄如洗”的下一句是什么?
答案: “青天一握浄如洗”的下一句是: 好山四面清涵秋 , 诗句拼音为: hǎo shān sì miàn qīng hán qiū ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“青天一握浄如洗”全诗
揖山楼 (yī shān lóu)
谿阴留云云不留,楼在五云之上游。
青天一握浄如洗,好山四面清涵秋。
主人亦有大白浮,揖逊群峯相献酬。
岩中野逸皆名流,农隙颇复登临不。
何当天风吹袖寒飕飀,披衡跨霍迤逦崑仑丘。
悠悠按辔双龙湫,泠然为君上上头。
楼头风物须盟主,风骚之外吾无取。
猛拍阑干抚寥泬,不问青天问华月。
平平○平平仄○,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○○平。
平○仄仄平平平,平仄○仄平○仄。
平○平平○仄平平平,平平仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平○,平平平平仄仄平。
平平平仄平○仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“青天一握浄如洗”繁体原文
揖山樓
谿陰留雲雲不留,樓在五雲之上游。
青天一握浄如洗,好山四面清涵秋。
主人亦有大白浮,揖遜群峯相獻酬。
巖中野逸皆名流,農隙頗復登臨不。
何當天風吹袖寒颼飀,披衡跨霍迤邐崑崙丘。
悠悠按轡雙龍湫,泠然爲君上上頭。
樓頭風物須盟主,風騷之外吾無取。
猛拍闌干撫寥泬,不問青天問華月。
“青天一握浄如洗”韵律对照
平平○平平仄○,平仄仄平平仄平。
谿阴留云云不留,楼在五云之上游。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
青天一握浄如洗,好山四面清涵秋。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○○平。
主人亦有大白浮,揖逊群峯相献酬。
平○仄仄平平平,平仄○仄平○仄。
岩中野逸皆名流,农隙颇复登临不。
平○平平○仄平平平,平平仄仄平仄平平平。
何当天风吹袖寒飕飀,披衡跨霍迤逦崑仑丘。
平平仄仄平平○,平平平平仄仄平。
悠悠按辔双龙湫,泠然为君上上头。
平平平仄平○仄,平平平仄平平仄。
楼头风物须盟主,风骚之外吾无取。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
猛拍阑干抚寥泬,不问青天问华月。
“青天一握浄如洗”全诗注音
谿阴留云云不留,楼在五云之上游。
青天一握浄如洗,好山四面清涵秋。
主人亦有大白浮,揖逊群峯相献酬。
岩中野逸皆名流,农隙颇复登临不。
何当天风吹袖寒飕飀,披衡跨霍迤逦崑仑丘。
悠悠按辔双龙湫,泠然为君上上头。
楼头风物须盟主,风骚之外吾无取。
猛拍阑干抚寥泬,不问青天问华月。
“青天一握浄如洗”全诗翻译
译文:
在谿阴里,云雾不停留,楼阁坐落在高高的五云之上。
蓝天如洗,一握之间澄清无瑕,美丽的山峦四面环绕,蕴含着秋意。
主人也有一匹出色的白马,驭风翻山,向群峰致以敬意。
山岩之间,野逸之人都是才子佳人,田间间隙还有人登临山巅。
何时能感受天风吹拂袖袍,凉爽萧瑟,越过衡山,跨过霍山,一直到崑仑山的高峰。
悠悠然按辔,双龙湫之间,神清气爽,为你君王臣子。
楼上的景物需要一位领袖来共同守护,超越风雅的境界,我无所求。
我猛然拍打栏杆,抚摸着寂寞的泪水,不去问青天,只问华月。
总结:
这首诗描绘了一个山中幽静美丽的景色,主人游览其中,骑着出色的白马,登临高峰,赏析:着大自然的美景。诗人表达了对风雅之景的向往,追求心灵的自由和高远。
“青天一握浄如洗”相关诗句:
- 青天一握浄如洗 出自 [宋] 释居简 ·《揖山楼 》
- 云浄天如洗 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五九 》
- 天阶夜色浄如洗 出自 [宋] 释居简 ·《张萱作妃子夜游图子由谓之秦虢并驱争先图文潞公司马公东坡兄弟一时名胜洎宣和宸翰在焉藏诸御府後归绍兴权幸家复爲开禧权幸所有更化後景献仲兄得之 》
- 去去吴天浄如洗 出自 [宋] 释绍昙 ·《宁藏主省师兄求语 》
- 川原浄如洗 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雨 》
- 流光浄如洗 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 薝卜浄如洗 出自 [宋] 钱时 ·《蜀阜精庐无风自凉方欣然出户见竹鸡将雏砌外 》
- 竹光浄如洗 出自 [宋] 李纲 ·《过玉涧道人草堂 》
- 眼界浄如洗 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 软翠浄如洗 出自 [宋] 程公许 ·《解缆凌云快晴 》
- 浄把天宇洗 出自 [宋] 包恢 ·《雨後观新荷 》
- 玲珑孤标浄如洗 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 共看八紘浄如洗 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 已无纤翳浄如洗 出自 [宋] 释居简 ·《十四夜竹间对月客有说丹霞张郡博已还豫章 》
- 山城雨过浄如洗 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其一 》
- 新霁林光浄如洗 出自 [宋] 释居简 ·《楂庵严教主塔 》
- 桂影扶疏浄如洗 出自 [宋] 程俱 ·《夜坐 》
- 洗浄明湖镜里天 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐提举游石湖三绝 其二 》
- 从今浄洗天河甲 出自 [宋] 郑霖 ·《安抚陈侍郎宴曾提刑乐语 》
- 天容洗浄雨新霁 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》