“袅袅舆竿嬾出游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袅袅舆竿嬾出游”出自哪首诗?
答案: “袅袅舆竿嬾出游”出自: 宋代 陆游的 《春晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo niǎo yú gān lǎn chū yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“袅袅舆竿嬾出游”的上一句是什么?
答案:
“袅袅舆竿嬾出游”的上一句是: 疏疏帘影供高卧 , 诗句拼音为: shū shū lián yǐng gòng gāo wò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“袅袅舆竿嬾出游”的下一句是什么?
答案: “袅袅舆竿嬾出游”的下一句是: 无客共谋良夜醉 , 诗句拼音为: wú kè gòng móu liáng yè zuì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“袅袅舆竿嬾出游”全诗
春晴 (chūn qíng)
柳未吹绵笋未抽,春郊风日正清柔。
疏疏帘影供高卧,袅袅舆竿嬾出游。
无客共谋良夜醉,有花空动故年愁。
云生只恐还成雨,自向园头听鹁鸠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“袅袅舆竿嬾出游”繁体原文
春晴
柳未吹綿筍未抽,春郊風日正清柔。
疏疏簾影供高卧,裊裊輿竿嬾出遊。
無客共謀良夜醉,有花空動故年愁。
雲生祇恐還成雨,自向園頭聽鵓鳩。
“袅袅舆竿嬾出游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
柳未吹绵笋未抽,春郊风日正清柔。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
疏疏帘影供高卧,袅袅舆竿嬾出游。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无客共谋良夜醉,有花空动故年愁。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云生只恐还成雨,自向园头听鹁鸠。
“袅袅舆竿嬾出游”全诗注音
柳未吹绵笋未抽,春郊风日正清柔。
疏疏帘影供高卧,袅袅舆竿嬾出游。
无客共谋良夜醉,有花空动故年愁。
云生只恐还成雨,自向园头听鹁鸠。
“袅袅舆竿嬾出游”全诗翻译
译文:
柳树尚未吹动绵长的新枝,笋子也未冒出嫩芽,春天的郊外,风和日丽,温柔宜人。疏疏落落的帘影摇曳着,为高卧提供了宁静的环境,轻盈的舆竿懒洋洋地斜靠在那儿,好像不想外出游玩。
无人相伴,独自谋划一个美好的夜晚沉醉其中,有花儿虽然开放,却不能唤起过往年月的愁绪。只怕天空中云朵的生成最终会变成雨水,心情就像倾听园中鹁鸠的声音,有些忧虑。
全诗写景描写清新宜人的春天景象,以及主人公独自度过宁静夜晚的心情,表达了对过去往事的留恋和对未来可能变化的忧虑。
“袅袅舆竿嬾出游”相关诗句:
- 袅袅舆竿嬾出游 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 袅袅长竿拂树柯 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其一 》
- 袅袅墙阴竹数竿 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 竹 》
- 篮舆袅袅碍松枝 出自 [宋] 杨蟠 ·《游山归遇雨呈仲灵冲晦 》
- 袅袅篮舆入翠烟 出自 [宋] 王挺之 ·《至道初元六月不雨爲民冒暑乞灵龙湫投辞未竟云气已作雷雨继之 》
- 游声袅袅寻将遍 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其二四 》
- 缲出烟丝轻袅袅 出自 [宋] 汪莘 ·《柳枝词 》
- 婷婷袅袅出纱窗 出自 [宋] 邓肃 ·《成彦女奴琵琶 》
- 玉案拜时香袅袅 出自 [宋] 欧阳修 ·《太清宫烧香 》
- 炉烟袅袅金碧声 出自 [宋] 张方平 ·《朝元引贻赵抱一 》
- 断香袅袅傍窗纱 出自 [宋] 陆游 ·《睡起见杨花满庭偶书 》
- 一丝袅袅利名空 出自 [宋] 连文凤 ·《钓台 》
- 穿林袅袅孙登啸 出自 [宋] 陆游 ·《蓬门 》
- 袅袅垂杨夹御沟 出自 [宋] 张赛赛 ·《谢崔子高 》
- 袅袅垂杨映小楼 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 新桥酒斾 》
- 渔歌袅袅起三更 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐闻湖中渔歌 》
- 袅袅大风吹佩环 出自 [唐] 李德谷 ·《桂花曲 》
- 袅袅清愁萦断角 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜风雨极凉枕上口占 》
- 炉峰袅袅晓烟轻 出自 [宋] 杨时 ·《白公草堂 》
- 袅袅龙涎百和芳 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 香雾 》