“心与欢伯爲友朋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心与欢伯爲友朋”出自哪首诗？
答案： “心与欢伯爲友朋”出自： 宋代 黄庭坚的 《谢答闻善二兄九绝句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn rù zuì xiāng wú pàn àn ，诗句平仄： 平仄平仄平仄平 。
问题2：“心与欢伯爲友朋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“心与欢伯爲友朋”已经是第一句了。
问题3：“心与欢伯爲友朋”的下一句是什么？
答案： “心与欢伯爲友朋”的下一句是： 心与欢伯为友朋 , 诗句拼音为： xīn yǔ huān bǎi wèi yǒu péng ，诗句平仄：平仄平仄平仄平。
“心与欢伯爲友朋”全诗
谢答闻善二兄九绝句 其一 (xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù qí yī)
身入醉乡无畔岸，心与欢伯为友朋。
更阑駡坐客星散，午过未苏发鬅鬙。
平仄仄平平仄仄，平仄平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄平平。
“心与欢伯爲友朋”繁体原文
謝答聞善二兄九絕句 其一
身入醉鄉無畔岸，心與歡伯爲友朋。
更闌駡坐客星散，午過未蘇髮鬅鬙。
“心与欢伯爲友朋”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平仄平仄平仄平。
身入醉乡无畔岸，心与欢伯为友朋。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄平平。
更阑駡坐客星散，午过未苏发鬅鬙。
“心与欢伯爲友朋”全诗注音
身入醉乡无畔岸，心与欢伯为友朋。
更阑駡坐客星散，午过未苏发鬅鬙。
“心与欢伯爲友朋”全诗翻译
译文：
身在醉乡，无边无际的岸边。心与欢伯成为了亲密的朋友。
越到更深夜晚，坐客纷纷散去，午夜过后，还未醒来，发鬓依旧散乱。
总结：这句古文描述了作者身处醉乡，心情愉悦与友人欢伯一同欢聚。夜晚深了，客人渐渐散去，而到了午夜时分，作者依然未醒，头发依旧凌乱。
“心与欢伯爲友朋”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚的《谢答闻善二兄九绝句》中的第一首。诗人以饱含情感的文字，表达了自己身处醉乡、心与友人欢伯交欢的情景。首句“身入醉乡无畔岸”描绘了诗人陶醉于酒中，仿佛已经来到了无边无际的醉乡。这里的“身入醉乡”不仅仅是形容酒的美味，也可以视作一种生活的境界，是一种与尘世隔绝的心境。
接着，诗人提到“心与欢伯为友朋”，强调了与友人欢伯的深厚友情。欢伯可能是诗人的知己，他们在醉酒中分享情感，成为了亲密无间的朋友。
然而，在第三句“更阑駡坐客星散”，诗人的心情开始有所变化。这里的“更阑”意味着时间已经很晚，夜深人静，坐客散去。诗人或许开始感受到酒后的寂寞和孤独，这与前文的热闹情景形成鲜明的对比。
最后两句“午过未苏发鬅鬙”，描述了时光的流逝，午后已经过去，而诗人的醉意似乎还未醒。这里的“发鬅鬙”可以理解为头发散乱，暗示了诗人的不醒和醉态。
“心与欢伯爲友朋”相关诗句：
- 心与欢伯爲友朋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其一 》
- 独余驩伯爲友朋 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵黄子虚同饮葛次顔家酿玉友 》
- 微子谁与爲友朋 出自 [宋] 张侃 ·《用文伯起韵 》
- 尚获朋友欢 出自 [宋] 张耒 ·《同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访 》
- 朋友正欢慰 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋荔子楼韵 》
- 岂有清欢对朋友 出自 [宋] 王十朋 ·《林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之 》
- 心闲只与琴爲友 出自 [宋] 潘璵 ·《山居苦 》
- 友朋相与泣 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其三 》
- 而与朋友共 出自 [宋] 周端臣 ·《奉谢芸居清供之招 》
- 友朋上心处 出自 [宋] 顾逢 ·《雪夜怀赵存我碧澜潜心三昆仲 》
- 用慰友朋心 出自 [宋] 邵雍 ·《答客问病 》
- 心向友朋开 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴别潭州王熊二首 一 》
- 禽呼友朋声乐与 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 何况亲知与朋友 出自 [宋] 周文璞 ·《不欺斋 》
- 归与友朋笑相贺 出自 [宋] 曾丰 ·《谢黄秀才则惠诗 》
- 友朋谁与共磨砻 出自 [宋] 陆游 ·《示友 》
- 归来试与友朋道 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 缓急孰与朋友共 出自 [宋] 曾巩 ·《种园 》
- 白云爲朋友 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其三 》
- 巨灵爲友朋 出自 [宋] 刘攽 ·《华山隠者图 》