“何况亲知与朋友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何况亲知与朋友”出自哪首诗？
答案： “何况亲知与朋友”出自： 宋代 周文璞的 《不欺斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé kuàng qīn zhī yǔ péng yǒu ，诗句平仄： 平仄○平仄平仄 。
问题2：“何况亲知与朋友”的上一句是什么？
答案：
“何况亲知与朋友”的上一句是： 真情往往到僮仆 , 诗句拼音为： zhēn qíng wǎng wǎng dào tóng pú
，诗句平仄： 平仄○平仄平仄 。
问题3：“何况亲知与朋友”的下一句是什么？
答案： “何况亲知与朋友”的下一句是： 君不见汤脱胡桃一语失 , 诗句拼音为： jūn bù jiàn tāng tuō hú táo yī yǔ shī ，诗句平仄：平仄仄○仄平平仄仄仄。
“何况亲知与朋友”全诗
不欺斋 (bù qī zhāi)
陈兄榜名不欺斋，不欺本自诚中来。
晚周洙泗汉伊雒，中间此道寒如灰。
不欺斋中一尊酒，兄乎此意差耐久。
真情往往到僮仆，何况亲知与朋友。
君不见汤脱胡桃一语失，此是迂翁年少日，陈兄再拜吾事毕。
平平仄平仄平平，仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄，○○仄仄平○平。
仄平平○仄平仄，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄平仄。
平仄仄○仄平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄，平平仄仄平仄仄。
“何况亲知与朋友”繁体原文
不欺齋
陳兄榜名不欺齋，不欺本自誠中來。
晚周洙泗漢伊雒，中間此道寒如灰。
不欺齋中一尊酒，兄乎此意差耐久。
真情往往到僮僕，何况親知與朋友。
君不見湯脫胡桃一語失，此是迂翁年少日，陳兄再拜吾事畢。
“何况亲知与朋友”韵律对照
平平仄平仄平平，仄平仄仄平○平。
陈兄榜名不欺斋，不欺本自诚中来。
仄平平仄仄平仄，○○仄仄平○平。
晚周洙泗汉伊雒，中间此道寒如灰。
仄平平○仄平仄，平平仄仄平仄仄。
不欺斋中一尊酒，兄乎此意差耐久。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄平仄。
真情往往到僮仆，何况亲知与朋友。
平仄仄○仄平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄，平平仄仄平仄仄。
君不见汤脱胡桃一语失，此是迂翁年少日，陈兄再拜吾事毕。
“何况亲知与朋友”全诗注音
陈兄榜名不欺斋，不欺本自诚中来。
晚周洙泗汉伊雒，中间此道寒如灰。
不欺斋中一尊酒，兄乎此意差耐久。
真情往往到僮仆，何况亲知与朋友。
君不见汤脱胡桃一语失，此是迂翁年少日，陈兄再拜吾事毕。
“何况亲知与朋友”全诗翻译
译文：
陈兄在榜上的名声如同不欺斋，与本心诚实的品质一脉相承。
晚周时的洙泗、汉伊、雒地，此间道路冷寂如同灰烬。
不欺待斋中的那杯美酒，兄啊，此意已久差矣。
真情往往延伸至仆从与家人，更何况亲朋好友。
君不见汤脱曾因一语失误而遗憾，这是他年少时的轻狂日子，陈兄再次致敬，我使命已完成。
总结：
陈兄的名声如同他的品德一样坚实，晚周时的地域已荒凉寂寞，真情常在身边，兄弟之情深厚，汤脱曾因轻狂而遗憾，最后再次向陈兄表示敬意。
“何况亲知与朋友”相关诗句：
- 何况亲知与朋友 出自 [宋] 周文璞 ·《不欺斋 》
- 况与朋亲共舍居 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴冲卿新葺南斋 》
- 况与亲朋时一醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和若夫韵二首 其一 》
- 况关朋友情 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答周伯寿送行 》
- 况逢朋友在 出自 [宋] 程炎子 ·《饯周东岩之石门访汾阳氏并呈友人 》
- 况我旧朋友 出自 [宋] 陆游 ·《题龙鹤菜帖 》
- 况於朋友良 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯三首後一首并示逸 其二 》
- 况有朋友相携扶 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食赠游压沙诸君 》
- 方外友朋询近况 出自 [宋] 仇远 ·《如上人归问浙中友信 》
- 朋友厌相亲 出自 [唐] 傅翕 ·《病相 》
- 朋友世弥亲 出自 [宋] 司马光 ·《臧郎中挽歌二首 其二 》
- 相亲如友朋 出自 [宋] 张商英 ·《读书灯 》
- 虽亲友朋益 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈亦韩 》
- 要须亲友朋 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 集彦斋 》
- 况是亲朋集 出自 [宋] 邹浩 ·《闲步 》
- 虽去友朋亲吏卒 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙莘老次韵 》
- 也於朋友见亲疎 出自 [宋] 赵蕃 ·《得周畏知书病久不报以诗寄之 》
- 亲戚还兼朋友盟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 况乃舍亲友 出自 [宋] 王安石 ·《西风 》
- 友朋相与泣 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其三 》