“琴爱静时弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴爱静时弹”出自哪首诗?
答案: “琴爱静时弹”出自: 唐代 朱庆余的 《和刘补阙秋园寓兴之什十首 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín ài jìng shí tán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“琴爱静时弹”的上一句是什么?
答案:
“琴爱静时弹”的上一句是: 云从高处望 , 诗句拼音为: yún cóng gāo chù wàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“琴爱静时弹”的下一句是什么?
答案: “琴爱静时弹”的下一句是: 正去重阳近 , 诗句拼音为: zhèng qù chóng yáng jìn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“琴爱静时弹”全诗
和刘补阙秋园寓兴之什十首 八 (hé liú bǔ quē qiū yuán yù xīng zhī shén shí shǒu bā)
卷帘天色静,近濑觉衣单。
蕉叶犹停翠,桐阴已爽寒。
云从高处望,琴爱静时弹。
正去重阳近,吟秋意未阑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“琴爱静时弹”繁体原文
和劉補闕秋園寓興之什十首 八
捲簾天色靜,近瀨覺衣單。
蕉葉猶停翠,桐陰已爽寒。
雲從高處望,琴愛靜時彈。
正去重陽近,吟秋意未闌。
“琴爱静时弹”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷帘天色静,近濑觉衣单。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蕉叶犹停翠,桐阴已爽寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云从高处望,琴爱静时弹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
正去重阳近,吟秋意未阑。
“琴爱静时弹”全诗注音
卷帘天色静,近濑觉衣单。
蕉叶犹停翠,桐阴已爽寒。
云从高处望,琴爱静时弹。
正去重阳近,吟秋意未阑。
“琴爱静时弹”全诗翻译
译文:
天色渐渐暗下来,帷帘被卷起,四周安静无声。我靠近河边,感觉到衣袖轻飘飘的。蕉叶还挂在那里,依然保持着嫩绿的颜色,而桐树的阴凉已经透露出一丝凉意。
云朵从高处悠然而过,我望着它们,仿佛在思考心事。此时,琴静静地放在一旁,我心生爱琴之情,轻弹几下。
重阳节即将来临,我感到离它越来越近了,而我吟唱秋意的心境却尚未结束。
“琴爱静时弹”总结赏析
赏析::
这首古诗描绘了作者和刘补阙在秋天的园中品赏自然景色和吟咏的情景。诗人通过境界清幽的园景和舒适的秋天氛围,表达了对秋日的愉悦和自然的赞美之情。
首句"卷帘天色静,近濑觉衣单"展现了宁静的秋天景色,天色宜人,卷帘静寂,近溪悠然。诗人通过描述环境,营造出宁静安逸的氛围。
接着描述"蕉叶犹停翠,桐阴已爽寒",表现出秋意渐浓,蕉叶翠绿,桐阴凉爽,秋天已经到来,诗中绿叶与凉爽形成了鲜明的对比,展现出秋天的特有美感。
"云从高处望,琴爱静时弹"一句中,云高处飘来,象征远方的景色,而琴声悠扬,寓意着诗人内心的宁静与陶醉。诗人通过自然景象与琴音相结合,表现了愉悦与陶醉的心情。
"正去重阳近,吟秋意未阑"表达了正值重阳节,秋天已经临近,但秋意依然浓烈,未尽兴尽兴。诗人通过这句表达了对即将到来的秋天的期待和对即将结束的夏天的留恋。
标签: 描写景色,抒怀秋天
“琴爱静时弹”相关诗句:
- 琴爱静时弹 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 八 》
- 向水弹琴静 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李挚赴延陵令 》
- 风土爱弹琴 出自 [唐] 张蠙 ·《送友尉蜀中 》
- 风土爱弹琴 出自 [唐] 徐晶 ·《送友人尉蜀中 》
- 爲母静弹琴几曲 出自 [宋] 朱熹 ·《汪端彦听雨轩 》
- 爱把琴弹招隠操 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其四 》
- 先生宿昔爱弹琴 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江器博 》
- 鸣琴爱静夜 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜听雨奉怀子厚 》
- 静爱无弦琴 出自 [宋] 俞德邻 ·《龚圣予号翠岩晚岁更号岩翁爲赋 》
- 时取舜琴弹 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其一 》
- 琴的静弹声外声 出自 [宋] 葛密 ·《和李都官春日见寄 》
- 无弦琴子逐时弹 出自 [宋] 释可湘 ·《送证侍者归里 》
- 时来石上横琴弹 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 昔时陶令弹琴县 出自 [宋] 翁卷 ·《送陈嘉父爲彭泽主簿 》
- 佳时亦复一弹琴 出自 [宋] 方回 ·《送汪庭芝高士如严州 其二 》
- 琴上时弹一再行 出自 [宋] 吴涛 ·《句 其二 》
- 弹琴几时鬓毛脱 出自 [宋] 吴则礼 ·《无着复欲去再作此留之 》
- 琴不调时改旧弹 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠安吴簿明辅子良权南安宰二首 其一 》
- 琴弹碧玉时三弄 出自 [宋] 杨学周 ·《题汪水云诗卷 》
- 琴无弦兮解弹不弹 出自 [宋] 释重显 ·《送德隆山主 》